Download the app
educalingo
Search

Meaning of "postigo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD POSTIGO

La palabra postigo procede del latín postīcum.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF POSTIGO IN SPANISH

pos · ti · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POSTIGO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Postigo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POSTIGO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «postigo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of postigo in the Spanish dictionary

The first definition of a shutter in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a false door that is ordinarily placed in a place excused from the house. Another meaning of shutter in the dictionary is a door that is manufactured in one piece without having division or more than one leaf, which is secured with a key, bolt, latch, etc. Postigo is also open door in another greater one. La primera definición de postigo en el diccionario de la real academia de la lengua española es puerta falsa que ordinariamente está colocada en sitio excusado de la casa. Otro significado de postigo en el diccionario es puerta que está fabricada en una pieza sin tener división ni más de una hoja, la cual se asegura con llave, cerrojo, picaporte, etc. Postigo es también puerta chica abierta en otra mayor.

Click to see the original definition of «postigo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH POSTIGO


abrigo
bri·go
amigo
mi·go
arraigo
rrai·go
castigo
cas·ti·go
comigo
co·mi·go
conmigo
con·mi·go
consigo
con·si·go
contigo
con·ti·go
desarraigo
de·sa·rrai·go
enemigo
e·ne·mi·go
figo
fi·go
higo
hi·go
hormigo
hor·mi·go
hostigo
hos·ti·go
lentigo
len·ti·go
mendigo
men·di·go
ombligo
om·bli·go
testigo
tes·ti·go
trigo
tri·go
vigo
vi·go

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE POSTIGO

postgrado
postgraduado
postila
postilación
postilador
postiladora
postilar
postilla
postillón
postillosa
postilloso
postimpresionismo
postín
postinear
postinera
postinero
postinudo
postismo
postiza
postizo

SPANISH WORDS THAT END LIKE POSTIGO

almácigo
arábigo
canónigo
clérigo
código
espigo
impétigo
índigo
intertrigo
jigo
tigo
meigo
méndigo
pénfigo
pértigo
pródigo
prurigo
quejigo
tigo
vértigo

Synonyms and antonyms of postigo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POSTIGO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «postigo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of postigo

Translation of «postigo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POSTIGO

Find out the translation of postigo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of postigo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «postigo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of postigo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

便门
1,325 millions of speakers

Spanish

postigo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

shutter
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

विकेट
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بوابة صغيرة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

калитка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

postigo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

উইকেট
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

guichet
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

gawang
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Gatter
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

木戸
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

창구
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

wicket
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cửa nhỏ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

விக்கெட்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

बळी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

küçük kapı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

porticina
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

furta
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

хвіртка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

portiță
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θυρίδα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

paaltjie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

wicket
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

wicket
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

postigo
postigo 
  shutter.
 Sometimes of an evening, after my miserable journeyings through the day, I would stand for hours in the Strand, leaning against the shutters of a closed shop, and watching the compositors at work by gaslight on the opposite side of the way, upon a morning paper.
cerrar los postigos 
shutter
 Women and children wept as the vast cortege, headed by 150 surpliced clergymen wound its way from the church through the streets in which every shop was shuttered.
echar los postigos 
shutter
 Women and children wept as the vast cortege, headed by 150 surpliced clergymen wound its way from the church through the streets in which every shop was shuttered.

Trends of use of postigo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POSTIGO»

The term «postigo» is quite widely used and occupies the 18.884 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «postigo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of postigo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «postigo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POSTIGO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «postigo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «postigo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about postigo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «POSTIGO»

Discover the use of postigo in the following bibliographical selection. Books relating to postigo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Dirige tu vida
Virgilio Postigo Cubo nació en Segovia en 1969, es Ingeniero de Telecomunicación por la Universidad Politécnica de Madrid y trabaja actualmente en la Agencia Tributaria dirigiendo el desarrollo de proyectos informáticos.
Virgilio Postigo Cubo, 2009
2
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... 988 Postigo Belsol, Alfredo [QG] 91 Postigo Escalona, Francisco [LZ] 1177 Postigo Galvez y Báená, Pedro del[DCJ] 1 Postigo Garcia, Carles [LY] 248 Postigo Garcia, Eliodor [LY] 261 Postigo Garcia, Francisco[LZ] 682,728 Postigo Garcia, ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
3
Guerra Civil en Cantabria Y Pueblos de Castilla
ROJOS”: LA ARBITRARIEDAD, LAS HUMILLACIONES Y LAS VEJACIONES EN LOS INTERNADOS RELIGIOSOS JULIO BÁRCENA POSTIGO163 es hijo de Julio Bárcena Postigo nacido el 1 de octubre de 1902 en Arantiones, delineante y ...
Jesús Gutiérrez Flores, 2006
4
Arquitectura doméstica de la Ciudad de los Reyes (1535-1750)
Que toda sea con el dicho postigo de la madera de roble, bien fechas y formadas y bien labradas. E para ella poner a su costa toda la dicha madera de roble y manifactura della hasta la acabar de todo punto, eceto que no ha de poner la ...
María Dolores Crespo Rodríguez, 2006
5
Radio y televisión en el ámbito local
INMACULADA POSTIGO GÓMEZ Universidad de Málaga Las nuevas tecnologías y sobre todo Internet se han convertido en una realidad presente en nuestras sociedades. Lo que hasta hace poco nos parecía ciencia ficción es hoy un hecho ...
Rafael López Lita, Francisco Fernández Beltrán, Fernando Vilar Moreno, 2003
6
Las Ordenes militares en el mediterráneo occidental (s. ...
1640-1645 Por Elena Postigo Castellanos En torno a 1640, la Monarquía española, ante la necesidad de armar el reino y condicionada por las crecientes dificultades para conseguir soldados y dinero, utiliza unos procedimientos para re- ...
Casa de Velázquez, Instituto de Estudios Manchegos, 1989
7
Comunicación y música I
... Miguel de Aguilera, Joan E. Adell y Ana Sedeño (eds.), Jesús Alcalde, Quintín Calle, Martín Luis Chamizo, Santiago García, Diana Pérez, Inmaculada Postigo, Miguel José Sevilla y Jordi Turtós, Joan Elies Adell Pitarch, Ana Sedeño. 7 ...
Miguel de Aguilera, Miguel de Aguilera, Joan E. Adell y Ana Sedeño (eds.), Jesús Alcalde, Quintín Calle, Martín Luis Chamizo, Santiago García, Diana Pérez, Inmaculada Postigo, Miguel José Sevilla y Jordi Turtós, Joan Elies Adell Pitarch, 2008
8
Secuela funcional de la neumopatia supurada
Se determina las alteraciones funcionales restrictivas de la neumopatia supurada, en diez pacientes, que padecieron la enfermedad en los anos comprendidos de 1980 a 1992.
Carla Patricia Postigo Oviedo, 1997
9
Los sueños de Kulumba
María del Mar Postigo Ortega. Grupo de trabajo de maestros “EL VALOR DEL VALOR” Integrado por: Aguilar Lucena, Patricia Cobos Godrid, María del Carmen Cotilla Triano, Elisabeth Écija Tordillo, Gloria García Chileme, Agustina González  ...
María del Mar Postigo Ortega, 2009
10
Método UCLM de entrenamiento de la memoria en mayores
José Miguel Latorre Postigo. 2.1. RELAJACIÓN 2.2. REPASO DE LAS TAREAS PARA CASA Se pregunta a varios sujetos del grupo si han anotado las ideas que, en relación a su memoria, se han dicho desde la pasada sesión. Se discuten ...
José Miguel Latorre Postigo, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POSTIGO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term postigo is used in the context of the following news items.
1
Postigo y Espinosa: gran atractivo frente al Lorca
Será el momento de ver las evoluciones de los dos últimos futbolistas que han aterrizado en la plantilla granota como son Sergio Postigo, central procedente ... «El Desmarque, Jul 16»
2
Postigo: "El Levante no es un club de Segunda división"
"Ojalá este año sea el perfecto para subir. El Levante ahora sí que está en Segunda pero todos sabemos que no es un club de Segunda división. El objetivo es ... «El Desmarque Valencia, Jul 16»
3
San Telmo recibe 14.000 fotos de Postigo, “crónica impagable” de ...
donostia - El fotoperiodista donostiarra Fernando Postigo ha donado más de 14.000 negativos de sus fotografías al Museo San Telmo y a los donostiarras. «Noticias de Gipuzkoa, Jul 16»
4
El Levante ficha al defensa Sergio Postigo
El Levante refuerza la defensa con la llegada de Sergio Postigo tras acordar su llegada de forma oficial en la mañana de este sábado. El futbolista de 27 años ... «MARCA.com, Jul 16»
5
Los últimos calentitos del Postigo fueron de plata de Marmolejo
De plata, como fueran declarados por Antonio Burgos en su recuadro, fueron ayer los últimos calentitos del Postigo. Un cartucho con siete calentitos —uno por ... «abcdesevilla.es, May 16»
6
Jesús Postigo será el número dos del PP de Segovia al Congreso
Tras barajar varios nombres en las últimas semanas, las siglas proponen a Jesús Postigo, quen fuera anterior portavoz del grupo municipal del PP en el ... «El Norte de Castilla, May 16»
7
El Postigo se queda sin churros
“Que no me jubilo, que me retiro”. Ángela Martínez Goyguro cerrará el próximo martes la churrería sevillana del Arco del Postigo, poniendo punto final al trabajo ... «Andalucía Información, May 16»
8
Especial #DíaDelPadre Diego Postigo, todo un 'daddy cool'
Así es como se siente, desde hace 11 años, Diego Postigo. ... dice Diego Postigo, director audiovisual, músico y co-director de la webserie #DeNueveANueve ... «Vogue España, Mar 16»
9
Reportaje. Sergio Postigo en La Spezia
Somoslega se desplazó hasta La Spezia el pasado 20 de febrero para vivir en primera persona la aventura italiana de Sergio Postigo. Allí conocimos de cerca ... «Somos Lega, Mar 16»
10
El PP propone a Domi del Postigo para el Consejo Audiovisual de ...
El Partido Popular ha propuesto a José Francisco Domínguez del Postigo, conocido como Domi del Postigo, como miembro del Consejo Audiovisual de ... «abcdesevilla.es, Feb 16»

POSTIGO IMAGES

postigo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Postigo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/postigo>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z