Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schmalspur" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHMALSPUR IN GERMAN

Schmalspur  [Schma̲lspur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHMALSPUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schmalspur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHMALSPUR MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schmalspur» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Schmalspur

Narrow Gauge Railway

Schmalspurbahn

A narrow path is defined as a narrow track whose track width is smaller than the normal track. This is also the case when, for example in South Africa, this is the predominant range of gauges. The counterpart to the narrow-gauge railway is the broad-gauge railway, which has a wider gauge than the normal track. Als Schmalspurbahn wird eine Bahn bezeichnet, deren Spurweite kleiner als die Normalspur ist. Dies gilt auch dann, wenn es sich dabei, wie zum Beispiel in Südafrika, um die vorherrschende Spurweite handelt. Das Gegenstück zur Schmalspurbahn ist die Breitspurbahn, welche eine breitere Spurweite als die Normalspur hat.

Definition of Schmalspur in the German dictionary

Gauge smaller than the standard gauge example \u0026 lt; in figurative sense \u0026 gt ;: the woman's meeting is running on narrow gauge only. Spurweite , die geringer ist als die NormalspurBeispiel<in übertragener Bedeutung>: der Frauentreff läuft nur noch auf Schmalspur.
Click to see the original definition of «Schmalspur» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHMALSPUR


Abbiegespur
Ạbbiegespur [ˈapbiːɡəʃpuːɐ̯]
Blutspur
Blu̲tspur [ˈbluːtʃpuːɐ̯]
Breitspur
Bre̲i̲tspur [ˈbra͜itʃpuːɐ̯]
Bremsspur
Brẹmsspur [ˈbrɛmsʃpuːɐ̯]
Busspur
Bụsspur
Erfolgsspur
Erfọlgsspur
Fahrspur
Fa̲hrspur [ˈfaːrʃpuːɐ̯]
Fußspur
Fu̲ßspur [ˈfuːsʃpuːɐ̯]
Gebrauchspur
Gebra̲u̲chspur
Gebrauchsspur
Gebra̲u̲chsspur
Leuchtspur
Le̲u̲chtspur
Normalspur
Norma̲lspur [nɔrˈmaːlʃpuːɐ̯]
Radspur
Ra̲dspur
Regelspur
Re̲gelspur
Schleimspur
Schle̲i̲mspur [ˈʃla͜imʃpuːɐ̯]
Standspur
Stạndspur [ˈʃtantʃpuːɐ̯]
Tonspur
To̲nspur [ˈtoːnʃpuːɐ̯]
Vollspur
Vọllspur
Ölspur
Ö̲lspur [ˈøːlʃpuːɐ̯]
Überholspur
Überho̲lspur [yːbɐˈhoːlʃpuːɐ̯]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHMALSPUR

Schmalkaldener
Schmalkaldenerin
Schmalkalder
Schmalkalderin
schmalkaldisch
schmallippig
Schmalnase
schmalrandig
Schmalreh
Schmalseite
Schmalspurakademiker
Schmalspurakademikerin
Schmalspurbahn
schmalspurig
schmälste
Schmalte
schmalten
Schmaltier
Schmalvieh
Schmalwand

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHMALSPUR

Bissspur
Fingerspur
Fraßspur
Jaipur
Kratzspur
Kriechspur
Kuala Lumpur
Lebensspur
Linksabbiegerspur
Rechtsabbiegespur
Reifenspur
Rußspur
Schleifspur
Schmauchspur
Singapur
Skispur
Trittspur
Vorspur
Wagenspur
pur

Synonyms and antonyms of Schmalspur in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schmalspur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHMALSPUR

Find out the translation of Schmalspur to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schmalspur from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schmalspur» in German.

Translator German - Chinese

窄轨
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

de vía estrecha
570 millions of speakers

Translator German - English

narrow-gauge
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

लघ्वंतर लाइन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ضيق عيار
280 millions of speakers

Translator German - Russian

узкоколейный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Via estreita
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সংকীর্ণ গেজ
260 millions of speakers

Translator German - French

à voie étroite
220 millions of speakers

Translator German - Malay

sempit
190 millions of speakers

German

Schmalspur
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

狭軌
130 millions of speakers

Translator German - Korean

협궤
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

panah-gauge
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hẹp gauge
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

குற்றகலப்பாதை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अरुंद-गेज
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dar hat
70 millions of speakers

Translator German - Italian

a scartamento ridotto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wąski wskaźnik
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

вузькоколійний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Cu ecartament îngust
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

στενός-μετρητών
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

smalspoor
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

smalspåriga
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

smalsporede
5 millions of speakers

Trends of use of Schmalspur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHMALSPUR»

The term «Schmalspur» is quite widely used and occupies the 34.457 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schmalspur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schmalspur
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schmalspur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHMALSPUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schmalspur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schmalspur» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schmalspur

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «SCHMALSPUR»

Famous quotes and sentences with the word Schmalspur.
1
Ute Lauterbach
Angst vor Liebesverlust ist der erste Garant für ein Leben auf Schmalspur.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHMALSPUR»

Discover the use of Schmalspur in the following bibliographical selection. Books relating to Schmalspur and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Elektrische Triebfahrzeuge und ihre Energieversorgung: ...
Ebenfalls zur „Vollspur" (im Unterschied zur weiter unten behandelten Schmalspur) zählen die Spurweiten von 1524 mm bis 1676 mm, die sich in anderen Ländern als Standard etabliert haben. Die so genannte russische Spurweite von 1524 ...
Andreas Steimel, 2006
2
Die Kolonialbahnen mit besonderer Berücksichtigung Afrikas
Dieser Verkehrsanforderung würden also bei der Vollspur jährlich 56 500 56 500 — ~ — = 753, bei der Schmalspur ?Q . Q ?5 = 1076 Zuge entsprechen. bei letzterer also für das Kilometer 323 Zugkilometer mehr gefahren werden müssen.
Franz Baltzer, 1916
3
Sachsen: Kultur und Landschaft zwischen Vogtland und ...
Schmalspur-. und. Museumsbahnen. Bad Muskau Waldeisenbahn nach Weiß- wasser, Schmalspurbahn (600mm), erbaut 1895, seit 1995 wieder auf der Strecke Waldbahnhof Weißwasser – Kromlau – Bad Muskau Bad Schandau Planmäßig ...
Walter Fellmann, 1997
4
Waldesecke: Spurensuche nach einer Jugend in Kriegs- und ...
Schmalspur-Studenten? In einem kleinen Koffer transportiere ich meine wenigen Habseligkeiten Anfang Oktober an den neuen Wohnort. Die Fahrt mit dem Zug von Stadtlohn aus ist mit einem Umsteigen in Burgsteinfurt verbunden und dauert  ...
Felix Ritter, 2013
5
Astrologie: Mit vielen prominenten Beispielen - verständlich ...
Vorsicht. vor. Schubladendenken. -. Schmalspur-Astrologie. und. ihre. Folgen. Nehmen wir an, Sie haben einmal eine schwierige Erfahrung mit einem Jungfrau -Menschen gemacht. Bitte verfallen Sie nun nicht in ein Denken wie: Ach die ...
Antonia Langsdorf, 2005
6
Sprache, Sprechen, Sprichwörter: Festschrift für Dieter ...
HANNOVER (Ini) Hannovers Oberbürgermeister Herbert Schmalstieg muß sich die Bezeichnung „Genosse Schmalspur" gefallen lassen. Der SPD- Politiker erlitt vor dem Amtsgericht der Stadt eine Niederlage. Ein Geschäftsmann hatte ...
Maik Lehmberg, 2004
7
Sensomotorische Koordination: Gleichgewichtstraining auf dem ...
Übung. 23: Hubfreie. Brustkorbrotation,. Schmalspur. Aktivierung der autochthonen Muskulatur von LWS und lumbothorakalem Übergang. Zentrierung der lumbalen und lumbothorakalen Facettengelenke. Erhaltung der stabilisierten  ...
Andreas M. Bertram, Wolfgang Laube, 2008
8
Schmalspurbahnen
1892 sprach sich die preußische Regierung grundsätzlich für die Zulassung der Schmalspur bei Kleinbahnen aus. In Österreich hat vor allem die bei der Okkupation Bosniens im Jahre 1878 ursprünglich nur zu militärischen Zwecken gebaute ...
August Boshart, 2012
9
Die Abendländische Lüge
Schmalspur. Der Fachausdruck Tunnelblick beschreibt ein sehr stark eingeschränktes Wahrnehmungsfeld. Wegen der Wechselwirkung von sinnlicher und geistiger Wahrnehmung bezieht sich diese Einschränkung sowohl auf ...
Wolfgang F. Schmid, 2010
10
Krokodile.: Legende auf Schienen: Normal- und Schmalspur.
Krokodil.
Hans-Bernhard Schönborn, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHMALSPUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schmalspur is used in the context of the following news items.
1
Von Schmalspur bis Straßenbahn
Nach Raritäten schauen und fachsimpeln: Den ganzen Sonntag über umlagerten gut 500 Besucher bei der Haigerer Modellbahnausstellung die Stände der 25 ... «mittelhessen.de, Nov 16»
2
Schmalspur-Kreisstraße wird wieder breiter
Weil die Kreisstraße im nordhessischen Edertal verengt wurde, haben Unfälle zugenommen. Anwohner gingen deshalb auf die Barrikaden. Jetzt rollen wieder ... «hessenschau.de, Nov 16»
3
Schmalspur für die Dinge - Die Deutsche Telekom startet ihr neues ...
Die Deutsche Telekom startet ihr neues IoT-Netz. Das sogenannte "Narrow Band" - Schmalband - sei für kleine Datenmengen des Internets ausgelegt, erklärte ... «Deutschlandfunk, Nov 16»
4
Steyr 8055 A Schmalspur
Der gebrauchte Forstanhänger / Rückewagen Eidler E 4 wurde im Jahr 2016 gebaut. Der Preis dieses gebrauchten Forstanhängers. «www.landwirt.com, Oct 16»
5
Pollo-Dorf wurde Schmalspur-Hauptbahnhof
Hundert Besucher kamen am Wochenende zur Modellbahnausstellung Schmalspur-Expo nach Lindenberg. Originalgetreue Schmalspur-Modelleisenbahn auf ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»
6
Foton Foton 604N Turbo Schmalspur mit Kabine
Foton Foton 604N Turbo Schmalspur mit Kabine. 60 PS Schmalspurtraktor mit Kabine · zurück zur Trefferübersicht. Dieser neue Traktor Foton Foton 604N Turbo ... «www.landwirt.com, Sep 16»
7
Foton 504N 50PS Schmalspur mit Kabine, NEU
Foton 504N 50PS Schmalspur mit Kabine, NEU. 50 PS Schmalspurtraktor mit Kabine · zurück zur Trefferübersicht. Dieser neue Traktor Foton 504N 50PS ... «www.landwirt.com, Aug 16»
8
Die Schmalspurbahn macht sich breit
Derzeit wird am Bahnhof von Zweisimmen im Berner Oberland eine weltweit einmalige Anlage gebaut: eine Umspuranlage, in der künftig Züge von Schmalspur ... «Berner Zeitung, Aug 16»
9
Duisburger Lok-Oldtimer von Thyssen-Krupp wird restauriert
Doch genug mit der Geheimniskrämerei. „ES1“ steht wahrscheinlich für Elektroantrieb und Schmalspur, meint Thomas Gottschewsky, unter dessen Obhut der ... «Derwesten.de, Jul 16»
10
Schmachtendorfer protestiert gegen Schmalspur-Straße
Von der Schmalspur-Lösung sei man dann völlig überrascht worden. „Das kann nicht so bleiben“, sagt Wilhelm Timmermann. Und Treckerfahrer Jürgen Kisters ... «Derwesten.de, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schmalspur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schmalspur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z