Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schönheitsreparatur" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHÖNHEITSREPARATUR IN GERMAN

Schönheitsreparatur  Schö̲nheitsreparatur [ˈʃøːnha͜it͜sreparatuːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHÖNHEITSREPARATUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schönheitsreparatur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHÖNHEITSREPARATUR MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schönheitsreparatur» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Beauty repair

Schönheitsreparatur

The concept of beauty repair is linguistically misleading because it is not really a repair, but the purely decorative design of a rented apartment or a rented business space, in which only the appearance of the room is improved and superficial damages are remedied. In the legal dispute, it is often questionable whether this renovation is necessary and, if so, who must implement it: the tenant or the lessor. Der Begriff Schönheitsreparatur ist sprachlich irreführend, weil es sich dabei eigentlich nicht um eine Reparatur handelt, sondern um die rein dekorative Gestaltung einer vermieteten Wohnung oder eines vermieteten Geschäftsraumes, bei der lediglich das Aussehen des Raumes verbessert und oberflächliche Schäden behoben werden. Im Rechtsstreit ist häufig fraglich, ob diese Renovierung erforderlich ist und, falls ja, wer sie durchführen muss: Der Mieter oder der Vermieter.

Definition of Schönheitsreparatur in the German dictionary

Repair that does not fix any damage, but only serves the better look of something Example The rental party usually has to pay the cost of the cosmetic repairs. Reparatur, die keinen Schaden behebt, sondern nur dem besseren Aussehen von etwas dientBeispieldie Mietpartei muss meist die Kosten für die Schönheitsreparaturen übernehmen.
Click to see the original definition of «Schönheitsreparatur» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHÖNHEITSREPARATUR


Apparatur
Apparatu̲r [aparaˈtuːɐ̯]
Autoreparatur
A̲u̲toreparatur [ˈa͜utoreparatuːɐ̯]
Außentemperatur
A̲u̲ßentemperatur [ˈa͜usn̩tɛmpəratuːɐ̯]
Durchschnittstemperatur
Dụrchschnittstemperatur [ˈdʊrçʃnɪt͜stɛmpəratuːɐ̯]
Fachliteratur
Fạchliteratur [ˈfaxlɪtəratuːɐ̯]
Höchsttemperatur
Hö̲chsttemperatur
Kinderliteratur
Kịnderliteratur [ˈkɪndɐlɪtəratuːɐ̯]
Körpertemperatur
Kọ̈rpertemperatur [ˈkœrpɐtɛmpəratuːɐ̯]
Literatur
Literatu̲r 
Quadratur
Quadratu̲r
Raumtemperatur
Ra̲u̲mtemperatur [ˈra͜umtɛmpəratuːɐ̯]
Registratur
Registratu̲r
Reparatur
Reparatu̲r 
Schmelztemperatur
Schmẹlztemperatur [ˈʃmɛlt͜stɛmpəratuːɐ̯]
Sekundärliteratur
Sekundä̲rliteratur [zekʊnˈdɛːɐ̯lɪtəratuːɐ̯]
Temperatur
Temperatu̲r 
Tiefsttemperatur
Ti̲e̲fsttemperatur
Unterhaltungsliteratur
Unterhạltungsliteratur [ʊntɐˈhaltʊŋslɪtəratuːɐ̯]
Wassertemperatur
Wạssertemperatur [ˈvasɐtɛmpəratuːɐ̯]
Zimmertemperatur
Zịmmertemperatur

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHÖNHEITSREPARATUR

Schönheitsempfinden
Schönheitsfarm
Schönheitsfehler
Schönheitsfleck
Schönheitsgefühl
Schönheitsideal
Schönheitskönigin
Schönheitskonkurrenz
Schönheitskult
Schönheitskur
Schönheitsmittel
Schönheitsoperation
Schönheitspflästerchen
Schönheitspflege
Schönheitspreis
Schönheitssalon
Schönheitssinn
schönheitstrunken
Schönheitswettbewerb

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHÖNHEITSREPARATUR

Arbeitstemperatur
Basaltemperatur
Exilliteratur
Farbtemperatur
Frauenliteratur
Gegenwartsliteratur
Innentemperatur
Jugendliteratur
Kaffeehausliteratur
Kerntemperatur
Lufttemperatur
Musikliteratur
Normaltemperatur
Oberflächentemperatur
Primärliteratur
Sachliteratur
Science-Fiction-Literatur
Tagestemperatur
Trivialliteratur
Weltliteratur

Synonyms and antonyms of Schönheitsreparatur in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schönheitsreparatur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHÖNHEITSREPARATUR

Find out the translation of Schönheitsreparatur to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schönheitsreparatur from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schönheitsreparatur» in German.

Translator German - Chinese

美容修复
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

reparación de belleza
570 millions of speakers

Translator German - English

Beauty repair
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सौंदर्य की मरम्मत
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

إصلاح الجمال
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ремонт красоты
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

reparação de beleza
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সৌন্দর্য মেরামতি
260 millions of speakers

Translator German - French

réparation de beauté
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pembaikan kecantikan
190 millions of speakers

German

Schönheitsreparatur
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

美容の修理
130 millions of speakers

Translator German - Korean

뷰티 수리
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Diposaken Beauty
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sửa chữa đẹp
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அழகு பழுது
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सौंदर्य दुरुस्ती
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Güzellik onarım
70 millions of speakers

Translator German - Italian

riparazione di bellezza
65 millions of speakers

Translator German - Polish

naprawa urody
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ремонт краси
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

reparații frumusețe
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επισκευή ομορφιάς
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Beauty herstel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

skönhet reparation
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Beauty reparasjon
5 millions of speakers

Trends of use of Schönheitsreparatur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHÖNHEITSREPARATUR»

The term «Schönheitsreparatur» is normally little used and occupies the 116.437 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schönheitsreparatur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schönheitsreparatur
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schönheitsreparatur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHÖNHEITSREPARATUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schönheitsreparatur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schönheitsreparatur» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schönheitsreparatur

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHÖNHEITSREPARATUR»

Discover the use of Schönheitsreparatur in the following bibliographical selection. Books relating to Schönheitsreparatur and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
ABC des Mietrechts: Lexikon für Mieter und Vermieter
Schönheitsreparatur. Veränderungen oder Verschlechterungen der gemieteten Sache, die durchdenvertragsgemäßenGebrauch herbeigeführt werden, hat der Mieter nicht zu vertreten (§ 538 BGB). Aus der zitierten Vorschrift ergibtsich ...
Karl-Friedrich Moersch, 2013
2
PHP und MySQL
Die Funktion kann beliebig erweitert und Ihren Anforderungen angepasst werden . Schönheitsreparatur beim Menü Auf unserer To-do-Liste steht jetzt nur noch ein Punkt, die Schönheitsreparatur der Menüausgabe. Diese Aufgabe ist schnell ...
Giesbert Damaschke, 2004
3
Schönheitsreparaturen: Rechte und Pflichten bei der ...
Bei der Schönheitsreparatur geht es aber lediglich um das Wiederauffrischen von Abnutzungserscheinungen durch den normalen Gebrauch, also eher ein dekoratives Element. Eine gesetzliche Definition der „Schönheitsreparatur“ gibt es ...
Wilhelm Braun, 2012
4
Das Verbot der geltungserhaltenden Reduktion
Vielmehr stellt er bei dem Fristenplan entscheidend darauf ab, dass die Schönheitsreparatur nach Wegfall der Fälligkeitsregelung inhaltlich eine andere wäre. Auf diese Weise werden zwei zu trennende Fragestellungen unzulässig ...
Katharina Uffmann, 2010
5
Schuldrecht II, Besonderer Teil 1: vertragliche ...
Bei Teppichböden ist lediglich die Reinigung, nicht das Austauschen eine Schönheitsreparatur.469 Die Abwälzung solcher Schönheitsreparaturen ist auch in Formularmietverträgen möglich und verstößt nicht gegen §§ 305, 307 Abs 1.
Martin Löhnig, 2009
6
Taschenanwalt für Senioren
Schönheitsreparatur. Die Pflicht zur Durchführung von Schönheitsreparaturen, sei es während der Mietlaufzeit,seiesbeimAuszug, ist immer wieder Gegenstand zahlreicher Gerichtsverfahren.Es gibt daher auch häufig neue Urteile, die die eine ...
Veronika Raithel, 2012
7
Mietrecht: Mietvertrag, Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 64. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
8
Mietrecht: Mietvertrag, Miete, Kündigungsschutz, Real Estate ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
9
Rechte und Pflichten des Vermieters und des Mieters von ...
... Wohndauer seit den letzten Renovierungsarbeiten wird durch die in Absatz (2) genannte Regelfrist ge— teilt und dann mit dem sich aus dem Kostenvoranschlag für die betref— fende Schönheitsreparatur ergebenden Betrag multipliziert. b.
Werner Renz, 2009
10
Schadensersatz
... Mitverschulden des Unfallopfers 10 XI 5 l Schönheitsreparatur Vorteilsausglei- chung 9 V 7; unterlassene Schönheitsreparatur und Umbau durch Vermieter 45 Schuldfähigkeit Mitverschulden 10 VI 3 Schuldhafte Selbstgefährdung 10 XIV 2 ...
Hermann Lange, Gottfried Schiemann, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHÖNHEITSREPARATUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schönheitsreparatur is used in the context of the following news items.
1
Schönheitsreparatur bei Auszug
Der Mieter (Kläger) hatte die Schönheitsreparaturen nicht vorgenommen, weil er die Wohnung nicht frisch renoviert übernommen hatte. Dennoch verlangte er ... «anwalt.de, Nov 16»
2
Mietrecht: Wissenswertes über Schönheitsreparaturen
Der Bundesgerichtshof (BGH) hat in den letzten Jahren eine Vielzahl von Urteilen zum Thema Schönheitsreparaturen bzw. der Endrenovierung bei der ... «anwalt.de, Oct 16»
3
Gebäudesanierung – und die Schönheitsreparaturen
Hierzu gehören auch Kosten für Schönheitsreparaturen. Von einer Renovierung und Modernisierung im Zusammenhang mit der Anschaffung des Gebäudes ... «Rechtslupe, Sep 16»
4
Immobilien - Beim Auszug streichen? Irrtum rund um ...
Stimmt nicht, denn: "Schönheitsreparaturen gehören grundsätzlich zur Instandhaltungspflicht, und die ist Sache des Vermieters", ergänzt Wibke Werner vom ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
5
Schönheitsreparaturen: Wann Mieter die Wohnung streichen müssen
Längst nicht jede Vertragsklausel zu Schönheitsreparaturen ist aber auch wirksam. Der Bundesgerichtshof (BGH) hat in zahlreichen Urteilen die Ansprüche der ... «FOCUS Online, May 16»
6
Lenßens Tipp: Schönheitsreparaturen - Müssen Mieter beim Auszug ...
„Wir ziehen bald um und wollten deswegen anfangen, alle Schönheitsreparaturen in der Wohnung zu erledigen. Doch jetzt sehen wir plötzlich in unserem ... «Advopedia, Mar 16»
7
8-Punkte-Checkliste zu den Schönheitsreparaturen: Wann der ...
Wenn Sie wissen wollen, ob sich ein Streit um die Schönheitsreparaturen lohnt, sollten Sie Ihren Mietvertrag auf diese 8 Punkte „abklopfen“. Können Sie hinter ... «Meineimmobilie.de, Oct 15»
8
Reparaturen in der Mietwohnung | Was muss ich beim Auszug ...
Obwohl Schönheitsreparaturen vertraglich festgelegt worden sind, werden viele dieser Klauseln von den Gerichten inzwischen für unwirksam erklärt. «BILD, Oct 15»
9
Wann Mieter renovieren müssen - und wann nicht
Schönheitsreparaturen umfassen alles, was sich an der Wohnung durch normalen Gebrauch abnutzt und mit ein bisschen Farbe und Tapete behoben werden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»
10
Schönheitsreparaturen: viele mietvertragliche Klauseln unwirksam!
Schönheitsreparaturen und die entsprechenden mitvertraglichen Klauseln sorgen oft für Streit zwischen Mietern und Vermietern: Welche Schönheitsreparaturen ... «anwalt.de, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schönheitsreparatur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schonheitsreparatur>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z