Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schönheitsfleck" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHÖNHEITSFLECK IN GERMAN

Schönheitsfleck  Schö̲nheitsfleck [ˈʃøːnha͜it͜sflɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHÖNHEITSFLECK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schönheitsfleck is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHÖNHEITSFLECK MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schönheitsfleck» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Schönheitsfleck

beauty spot

Schönheitsfleck

A beauty mark is a genuine birthmark, which by its size, placement and shape, and by its presence of a mostly female person, gives a particularly characteristic and attractive appearance. Ultimately, the conclusion that one time deserves this designation is, of course, the result of an individual consideration. A beauty spot can also be artificially painted or glued. Als Schönheitsfleck wird ein echtes Muttermal bezeichnet, das durch seine Größe, Platzierung und Form und überhaupt durch sein Vorhandensein einer meist weiblichen Person ein besonders charakteristisches und attraktives Aussehen verleiht. Letztendlich ist die Feststellung, dass ein Mal diese Bezeichnung verdient, natürlich das Ergebnis einer individuellen Betrachtung. Ein Schönheitsfleck kann auch künstlich aufgemalt oder geklebt sein.

Definition of Schönheitsfleck in the German dictionary

small, dark, natural or painted spot on the face, especially on the cheek, over the lateral upper lip or on the chin of a woman. kleiner, dunkler, natürlicher oder aufgemalter Fleck im Gesicht, besonders auf der Wange, über der seitlichen Oberlippe oder am Kinn einer Frau.
Click to see the original definition of «Schönheitsfleck» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHÖNHEITSFLECK


Augenfleck
A̲u̲genfleck [ˈa͜uɡn̩flɛk]
Bauchfleck
Ba̲u̲chfleck
Blutfleck
Blu̲tfleck [ˈbluːtflɛk]
Brandfleck
Brạndfleck
Brustfleck
Brụstfleck
Farbfleck
Fạrbfleck
Fettfleck
Fẹttfleck [ˈfɛtflɛk]
Kaffeefleck
Kaffeefleck
Knutschfleck
Knu̲tschfleck [ˈknuːt͜ʃflɛk]
Leberfleck
Le̲berfleck [ˈleːbɐflɛk]
Lichtfleck
Lịchtfleck
Mondfleck
Mo̲ndfleck [ˈmoːntflɛk]
Rostfleck
Rọstfleck
Schandfleck
Schạndfleck [ˈʃantflɛk]
Schmutzfleck
Schmụtzfleck [ˈʃmʊt͜sflɛk]
Sonnenfleck
Sọnnenfleck
Stockfleck
Stọckfleck
Tintenfleck
Tịntenfleck [ˈtɪntn̩flɛk]
Wasserfleck
Wạsserfleck [ˈvasɐflɛk]
Ölfleck
Ö̲lfleck [ˈøːlflɛk]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHÖNHEITSFLECK

Schönheitsbegriff
Schönheitschirurg
Schönheitschirurgie
Schönheitschirurgin
schönheitschirurgisch
Schönheitsempfinden
Schönheitsfarm
Schönheitsfehler
Schönheitsgefühl
Schönheitsideal
Schönheitskönigin
Schönheitskonkurrenz
Schönheitskult
Schönheitskur
Schönheitsmittel
Schönheitsoperation
Schönheitspflästerchen
Schönheitspflege
Schönheitspreis
Schönheitsreparatur

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHÖNHEITSFLECK

Altersfleck
Brutfleck
Eisenfleck
Fleck
Flickfleck
Grasfleck
Keimfleck
Kuttelfleck
Leichenfleck
Linsenfleck
Mongolenfleck
Nagelfleck
Obstfleck
Pigmentfleck
Schimmelfleck
Schweißfleck
Totenfleck
Waschfleck
Wetterfleck
leck

Synonyms and antonyms of Schönheitsfleck in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schönheitsfleck» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHÖNHEITSFLECK

Find out the translation of Schönheitsfleck to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schönheitsfleck from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schönheitsfleck» in German.

Translator German - Chinese

风景区
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

lunar
570 millions of speakers

Translator German - English

beauty spot
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बिंदी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شامة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

мушка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

mancha de beleza
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অত্যন্ত সুন্দর দৃশ্য
260 millions of speakers

Translator German - French

grain de beauté
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tempat kecantikan
190 millions of speakers

German

Schönheitsfleck
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

黒子
130 millions of speakers

Translator German - Korean

경승지
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

titik kaendahan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nốt ruồi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அழகு ஸ்பாட்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

तीट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

güzellik beni
70 millions of speakers

Translator German - Italian

macchia di bellezza
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pieprzyk
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

мушка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

aluniță
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ωραίο μέρος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

beauty spot
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

vacker plats
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

naturperle
5 millions of speakers

Trends of use of Schönheitsfleck

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHÖNHEITSFLECK»

The term «Schönheitsfleck» is regularly used and occupies the 103.518 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schönheitsfleck» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schönheitsfleck
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schönheitsfleck».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHÖNHEITSFLECK» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schönheitsfleck» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schönheitsfleck» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schönheitsfleck

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHÖNHEITSFLECK»

Discover the use of Schönheitsfleck in the following bibliographical selection. Books relating to Schönheitsfleck and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Poesieblau: zugeflogen
Gedichte ber mein Denken und F hlen, meine Bewunderung der Natur und die komische Seite des Lebens.
Barbara Kopf, 2012
2
Photoshop CS3 für digitale Fotografie: Der Top-Bestseller! ...
Ihr Cursor verändert sich (wie in der Abbildung zu sehen). Schritt 3: Verschieben Sie den Reparatur-Pinsel jetzt einfach über den Schönheitsfleck, den Sie entfernen wollen, und klicken Sie. Nicht malen - einfach nur klicken. Einmal. Das war's.
Scott Kelby, 2007
3
Für die Katz' (Textband):
Ein. Schönheitsfleck. Zu den landschaftlich schönsten Straßen im Süden unseres Landes gehören die drei, welche von den Höhen des Kayler Poteau hinab nach Esch, Kayl und Rümelingen führen. Die erste stößt breit und schnurgerade ...
Nelly Moia, 1998
4
Perfekte Affären
Bis auf den Schönheitsfleck. Der hat was Freches. Er stört das geordnete Ganze gewaltig. Sinnlich. Vor allem in dem Kontext. Ohne den Schönheitsfleck hätte sie das Bild nicht reingestellt, und in ihrem Perfectaffairs-Fotoalbum wäre nur ein ...
Birgitta Schall, 2011
5
Fass dich kurz, Liebes: Roman
Er meint den Schönheitsfleck, den er gesehen hat. Ich fühle mich geschmeichelt. Daß er einen Schönheitsfleck entdeckt hat (ich höre «Schönheit», Schönheit, die sich ankündigt), daß er sich vorstellen kann, ich könnte «zum Film gehen», gibt ...
Pierrette Fleutiaux, 2003
6
Zillertaler Alpen: ein Führer für Täler, Hütten und Berge ; ...
I 1871 Eurer Köpfe, Nordwestwand, »Schönheitsfleck« Daniel Kopp, Andi Klotz, Juli 2005 VIII-, sehr schöne Ürgesteinskletterei, meist Verschneidungen oder Risse, die Schlüsselstelle ist ein kleines Dach (1 m) und dann eine Platte. Gebohrte ...
Walter Klier, 1996
7
Die Ghaselen des Hafiz: Neu in deutsche Prosa übersetzt, mit ...
Es besteht aus sieben Kammern (Schichten), die schwarze Pupille (das , Augen- Männchen') des Liebenden ist das Gegenstück zum schwarzen Schönheitsfleck auf der Wange des Geliebten etc. Der Mund ist ein Rubin (rote Lippen) oder ...
Ḥāfiẓ, Joachim Wohlleben, 2004
8
Die Haut im medizinischen und kulturgeschichtlichen Kontext: ...
Der "Schönheitsfleck" bei Goya und Hogarth' Der "Schönheitsfleck" im 18. Jahrhundert - ein ausschließlich französisches Phänomen? Im 18. Jahrhundert bezeichnet der "Schönheitsfleck" (franz. mouche), allgemein gesprochen, ein ...
Hannelore Mittag, Jörn Bethmann, 2000
9
Der Druckspiegel
>Schönheitsfleck<. Hohe Auszeichnungen und Ehren erhielt die gemeinschaftliche Werbekampagne >Punktum< der Kirschbaum Laserscan GmbH für elektronische Reproduktion und fortdruckgenauen Andruck ( Düsseldorf) und der ...
10
Verkörperungen
Als Beispiel unter vielen sei die Romanheldin Albertine de Guermantes genannt, deren Schönheitsfleck im Verlauf der Erzählung vom Kinn über die Lippe bis unter das Auge wandert.76 Proust wusste, dass unwillkürlich auftretende ...
André Blum, John Krois, Hans-Jörg Rheinberger, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHÖNHEITSFLECK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schönheitsfleck is used in the context of the following news items.
1
Sieg mit Schönheitsflecken
Niederaula. Sie sind in aller Munde, die A-Junioren-Fußballer des JFV Aulatal: In ihrem vierten Saisonspiel legten sie beim 5:3 (3:1) gegen den FC Burgsolms ... «Hessischer Bote, Sep 16»
2
Madonna-Piercing: Schönheitsfleck als Schmuck
Das Monroe-, Chrome Crawford- oder Madonna-Piercing hingegen ist nach den berühmten Trägerinnen von Schönheitsflecken seitlich über der Oberlippe ... «Erdbeerlounge, Aug 16»
3
Sturz als Schönheitsfleck - Ecker nah am Rekord
Ein Sturz am Ende der Stufenbarren- Kür hat Lisa Ecker einen möglichen neuen persönlichen Rekord gekostet. Die Turnerin aus Oberösterreich bot in der ... «Krone.at, Aug 16»
4
Schorndorf: SchoWo-Bilanz mit kleinem Schönheitsfleck
Jetzt hat das Stadtfest, das mit dem perfekten Wetter gesegnet und von einem großem Gemeinschaftsgefühl getragen war, einen kleinen Schönheitsfleck – auch ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Jul 16»
5
Kosmetik für Mensch und Auto
Die rund 170 Quadratmeter auf der linken Seite wird Verena Piatek mit ihrem Kosmetiksalon "Der Schönheitsfleck" beziehen. "Hier im Erdgeschoss habe ich ... «inFranken.de, Jul 16»
6
Weltall - Ran an die Teleskope: Der Merkur als Schönheitsfleck auf ...
Merkurtransit am 9. Mai: Astrophysiker der Uni Graz laden ein, das Himmelsereignis durchs Teleskop zu beobachten. Live oder via Livestream. Von Birgit ... «Kleine Zeitung, May 16»
7
Ein souveräner Sieg mit Schönheitsflecken
Der TSV Lehnerz hat souverän den Einzug ins Kreispokal-Halbfinale geschafft. Gegen Hessenliga-Konkurrent SV Flieden siegte die Elf von Henry Lesser ... «Torgranate - das Fußball-Portal für Hessen, Mar 16»
8
Blanc rätselt nach Schönheitsfleck auf der PSG-Weste
Blanc rätselt nach Schönheitsfleck auf der PSG-Weste. Die weiße Weste von Paris St. Germain hat am Sonntagabend einen Fleck bekommen. Am 28. Spieltag ... «kicker, Feb 16»
9
Essen, bevor der König isst, das geht gar nicht
Perücke, Puder, Schönheitsfleck: Barbara Leitherer und das Ensemble "Le Souper du Roi" entführen in die Welt des 17. Jahrhunderts. «Badische Zeitung, Feb 16»
10
Cindy Crawford: Model Cindy Crawford wird bald 50 - Leberfleck ist ...
Rechts am Mund wäre es natürlich ein Schönheitsfleck, doch an der linken Mundhälfte sei er einfach hässlich, neckten sogar ihre beiden Schwestern. «Augsburger Allgemeine, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schönheitsfleck [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schonheitsfleck>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z