Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schräge" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHRÄGE

frühneuhochdeutsch schreg, spätmittelhochdeutsch schreck.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SCHRÄGE IN GERMAN

Schräge  [Schrä̲ge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHRÄGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schräge is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHRÄGE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schräge» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Schräge

Inclined plane

Schiefe Ebene

An oblique, oblique or inclined plane is a planar surface which is inclined to the horizontal. It is used to reduce the force required to change the height of a mass. However, the workload remains unchanged. The oblique plane belongs to the simple machines like the hoist and the screw. In the case of an oblique plane with an inclination angle of 45 °, the distance for lifting a weight of, for example, For example 10 m in the vertical to approximately 14.1 m along the oblique plane, whereby the force expenditure is reduced to 71%. If the angle of inclination is halved to 22.5 °, the distance is extended to around 22 m, the force expenditure decreases to approximately 45% compared to direct lifting. Eine schiefe, schräge oder geneigte Ebene ist in der Mechanik eine ebene Fläche, die gegen die Horizontale geneigt ist. Sie wird verwendet, um den Kraftaufwand zur Höhenveränderung einer Masse zu verringern. Der Arbeitsaufwand bleibt jedoch unverändert. Die schiefe Ebene gehört wie der Flaschenzug und die Schraube zu den einfachen Maschinen. Bei einer schiefen Ebene mit einem Neigungswinkel von 45° verlängert sich die Strecke zum Heben eines Gewichts von z. B. 10 m in der Senkrechten auf etwa 14,1 m entlang der schiefen Ebene, wodurch sich der Kraftaufwand auf 71 % reduziert. Wird der Neigungswinkel auf 22,5° halbiert, verlängert sich die Strecke auf rund 22 m, der Kraftaufwand verringert sich auf rund 45 % im Vergleich zum direkten Heben.

Definition of Schräge in the German dictionary

sloping surface of some oblique texture, location; oblique course. oblique surface of some example, the slope of a tent the loft had sloping. schräge Fläche von etwas schräge Beschaffenheit, Lage; schräger Verlauf. schräge Fläche von etwasBeispieledie Schräge eines Zeltesdie Dachwohnung hatte Schrägen.
Click to see the original definition of «Schräge» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHRÄGE


Dachschräge
Dạchschräge
Gepräge
Geprä̲ge [ɡəˈprɛːɡə]
Lateranverträge
Latera̲nverträge
Ostverträge
Ọstverträge
Sozialbeiträge
Sozia̲lbeiträge
reaktionsträge
reaktio̲nsträge
träge
trä̲ge 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHRÄGE

Schrägaufzug
Schrägbalken
Schrägband
Schrägbau
schragen
schrägen
Schrägheck
Schrägheit
schräghin
Schräglage
Schrägschnitt
Schrägschnittpassepartout
Schrägschrift
Schrägstreifen
Schrägstrich
schrägüber
Schrägung

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHRÄGE

Bandsäge
Bügelsäge
Dekupiersäge
Eisensäge
Gattersäge
Gehrungssäge
Gesäge
Gipssäge
Handsäge
Kaltkreissäge
Kettensäge
Knochensäge
Kreissäge
Laubsäge
Lochsäge
Motorsäge
Nervensäge
Stichsäge
Säge
läge

Synonyms and antonyms of Schräge in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schräge» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHRÄGE

Find out the translation of Schräge to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schräge from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schräge» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

pendiente
570 millions of speakers

Translator German - English

slope
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ढाल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

منحدر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

скат
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

declive
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ঢাল
260 millions of speakers

Translator German - French

pente
220 millions of speakers

Translator German - Malay

cerun
190 millions of speakers

German

Schräge
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

スロープ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

경사
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

slope
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

dốc
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சாய்வு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

उतार
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

şev
70 millions of speakers

Translator German - Italian

pendenza
65 millions of speakers

Translator German - Polish

nachylenie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

скат
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

pantă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κλίση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

helling
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

lutning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

helling
5 millions of speakers

Trends of use of Schräge

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHRÄGE»

The term «Schräge» is quite widely used and occupies the 35.341 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schräge» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schräge
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schräge».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHRÄGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schräge» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schräge» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schräge

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHRÄGE»

Discover the use of Schräge in the following bibliographical selection. Books relating to Schräge and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Trickphysik: Schräge Experimente und schweineschlaue Tricks
Zeltausflug mit Hindernissen - so macht Physik Spaß!
Robert Griesbeck, 2010
2
Schräge Vögel sterben schneller: Meg Langslows dritter Fall
Meg Langslow ist genervt.
Donna Andrews, 2009
3
Schräge Dichtungen: Poesie, die Ihnen gerade noch gefehlt hat.
In dieser filigranen Lyrik finden Sie - meistens - den Titel in der letzten Zeile wieder.
Dirk Klute, 2012
4
Monatsschrift fuer Geburtskunde und Frauenkrankheiten
ОП Durchmesser des Eingangs Der kurze schräge Durchmesser Der lange schräge Durchmesser Die queren Durchmesser im Beckeneingange in der Beckenweite im Beckenausgange in der Beckenenge (Dist. spin, isch.) Conjugate vera 1" ...
5
Monatsschrift für Geburtskunde und Frauenkrankheiten
Differenz dLeehräfien Durchmesser des Eingangs Der kurze schräge Durchmesser Der lange schräge Durchmesser Die queren Durchmesser imBeckeneingunge in derBeckenweite im Beckehausgange in der Beckenenge ( Dist. spin, isch.) ...
6
100 schräge Comicstrips mit Linus und den Peanuts
100 philosophische Comic-Strips mit Linus und den Peanuts.
Charles M. Schulz, 2006
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
JnderZimmermanliskiiikst, eine schräge stehende Stütze, weil si? durch ikr Sti eben einen andern Körper in seiner Lage erbZir. 2. Die^iindlunq d, ? Gü ebenS, ohne Plural, nur in einigen Gezeiten. Sich zur Strebe setzen, sich widersetzen, st,  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Sind die Postemenr, Stücke mit einer schwachen Kalk- Schwemme zu vergießen, und nach der Grund-Wage wasser- und bleyrechj anfzurichten, danut die, obersten Stücke nicht herilach krumm oder schräge hängen, sondern ohne viel ...
Johann Georg Krünitz, 1794
9
Oekonomische encyklopädie
Schräge, Bei . und Nebenworr , mit der Horizon. tal . oder Perpendicular ° Linie einen scharsen Win^ kel machend. Eine schräge Linie, eine gerade Linie, welche diese Richtnng hat, und solglich als die Diagonal » Linie eines Quadrates ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1828
10
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
In, Nicdersächsischen mit ander» Endlauten, so wie auch in einige» Oberdeutschen Mundarten, schrad und schräm, <S. das letztere, welche aber auch schiefüberhaupt bedeuten, dage» gen schräge nur eine Art der schiefen Richtung ist.) ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHRÄGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schräge is used in the context of the following news items.
1
Schräge Weihnachtspullis im Trend - auch in SH
Meistens hängen sie direkt am Eingang: schräge Weihnachtspullover. So auch in einem Norderstedter Einkaufszentrum. Beim Bummeln durch die ... «NDR.de, Dec 16»
2
Folge 14: Schräge Vögel
Isa von Brede hat den chronisch klammen Markus Gellert zum Partner in der Rechtsanwaltskanzlei gemacht. Und die Kanzlei Brede und Gellert ist in neue ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Nov 16»
3
Literatur - Drei schräge Typen auf Schatzsuche
Das Besondere an diesem Debüt von Matthew Baker Diebe, Lügner und Helden wie wir ist, dass wir es gleich mit drei geächteten, schrägen Typen zu tun ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
4
Schräge Vögel
Isa von Brede hat den chronisch klammen Markus Gellert zum Partner in der Rechtsanwaltskanzlei gemacht. Und die Kanzlei Brede und Gellert ist in neue ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Oct 16»
5
Ebay: Weitere schräge Auktionen
14.09.2016, 17:00 Uhr Auch in diesem Monat war die Redaktion bei der Suche nach schrägen Auktionen auf Ebay wieder erfolgreich. So gab es halbe Sachen, ... «COMPUTER BILD, Sep 16»
6
Schräge Gedankenspiele
Stellen Sie sich vor, in Österreich gäbe es monatelang keinen Bundespräsidenten, und niemand würde einen Unterschied merken. – Absurd. Stellen Sie sich ... «Kurier, Sep 16»
7
Tschad: Eine selten schräge Image-Kampagne
Dahinter steckt eine schräge Idee für eine Image-Kampagne. Von Jens Borchert, ARD-Studio Nordwestafrika. Wenn die Mannschaft des französischen ... «tagesschau.de, Sep 16»
8
Mao Zedong: Die schräge Mango-Manie in China 1968
Als Mao Zedong 1968 eine Kiste Mangos ans Volk verschenkte, ergriff China eine gigantische Hysterie. Es gab Mango-Gottesdienste, Mango-Paraden, ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
9
Schräge Angelegenheit
Bauen am Hang gilt als Herausforderung für Architekten, hat aber meist eine besondere Wohnqualität für die Bewohner zufolge – etwa durch einen reizvollen ... «Kurier, Aug 16»
10
Als schräge Vögel Talent beweisen
Große Chancen, bei der RTL-Show „Das Supertalent“ das Rennen zu machen, rechnen sich die beiden schrägen Vögel nicht aus. „Aber ein paar Verrückte ... «Salzgitter Zeitung, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schräge [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schrage>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z