Download the app
educalingo
Search

Meaning of "schrägen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHRÄGEN

mittelhochdeutsch schregen = mit schrägen Beinen gehen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SCHRÄGEN IN GERMAN

schrägen  [schrä̲gen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHRÄGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
schrägen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb schrägen in German.

WHAT DOES SCHRÄGEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «schrägen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of schrägen in the German dictionary

in an oblique position, position bevel. in an oblique position, bring position example, tilt the head. in eine schräge Lage, Stellung bringen abschrägen. in eine schräge Lage, Stellung bringenBeispielden Kopf schrägen.

Click to see the original definition of «schrägen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB SCHRÄGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schräge
du schrägst
er/sie/es schrägt
wir schrägen
ihr schrägt
sie/Sie schrägen
Präteritum
ich schrägte
du schrägtest
er/sie/es schrägte
wir schrägten
ihr schrägtet
sie/Sie schrägten
Futur I
ich werde schrägen
du wirst schrägen
er/sie/es wird schrägen
wir werden schrägen
ihr werdet schrägen
sie/Sie werden schrägen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschrägt
du hast geschrägt
er/sie/es hat geschrägt
wir haben geschrägt
ihr habt geschrägt
sie/Sie haben geschrägt
Plusquamperfekt
ich hatte geschrägt
du hattest geschrägt
er/sie/es hatte geschrägt
wir hatten geschrägt
ihr hattet geschrägt
sie/Sie hatten geschrägt
conjugation
Futur II
ich werde geschrägt haben
du wirst geschrägt haben
er/sie/es wird geschrägt haben
wir werden geschrägt haben
ihr werdet geschrägt haben
sie/Sie werden geschrägt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schräge
du schrägest
er/sie/es schräge
wir schrägen
ihr schräget
sie/Sie schrägen
conjugation
Futur I
ich werde schrägen
du werdest schrägen
er/sie/es werde schrägen
wir werden schrägen
ihr werdet schrägen
sie/Sie werden schrägen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschrägt
du habest geschrägt
er/sie/es habe geschrägt
wir haben geschrägt
ihr habet geschrägt
sie/Sie haben geschrägt
conjugation
Futur II
ich werde geschrägt haben
du werdest geschrägt haben
er/sie/es werde geschrägt haben
wir werden geschrägt haben
ihr werdet geschrägt haben
sie/Sie werden geschrägt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schrägte
du schrägtest
er/sie/es schrägte
wir schrägten
ihr schrägtet
sie/Sie schrägten
conjugation
Futur I
ich würde schrägen
du würdest schrägen
er/sie/es würde schrägen
wir würden schrägen
ihr würdet schrägen
sie/Sie würden schrägen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschrägt
du hättest geschrägt
er/sie/es hätte geschrägt
wir hätten geschrägt
ihr hättet geschrägt
sie/Sie hätten geschrägt
conjugation
Futur II
ich würde geschrägt haben
du würdest geschrägt haben
er/sie/es würde geschrägt haben
wir würden geschrägt haben
ihr würdet geschrägt haben
sie/Sie würden geschrägt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schrägen
Infinitiv Perfekt
geschrägt haben
Partizip Präsens
schrägend
Partizip Perfekt
geschrägt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHRÄGEN


Brägen
Brä̲gen
abprägen
ạbprägen
abschrägen
ạbschrägen
absägen
ạbsägen
abwägen
ạbwägen 
aufprägen
a̲u̲fprägen
ausprägen
a̲u̲sprägen 
aussägen
a̲u̲ssägen
einprägen
e̲i̲nprägen 
einsägen
e̲i̲nsägen
erwägen
erwä̲gen [ɛɐ̯ˈvɛːɡn̩]
mitprägen
mịtprägen
nachprägen
na̲chprägen
prägen
prä̲gen 
sägen
sä̲gen 
umprägen
ụmprägen
vorprägen
vo̲rprägen
wägen
wä̲gen [ˈvɛːɡn̩]
zersägen
zersä̲gen
zusägen
zu̲sägen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHRÄGEN

schräg
schräg laufend
schräg stehend
schräg stellen
Schrägaufzug
Schrägbalken
Schrägband
Schrägbau
Schräge
schragen
Schrägheck
Schrägheit
schräghin
Schräglage
Schrägschnitt
Schrägschnittpassepartout
Schrägschrift
Schrägstreifen
Schrägstrich
schrägüber

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHRÄGEN

Morgen
Oxygen
Volkswagen
anfragen
anlegen
ansägen
anzeigen
auswägen
durchsägen
einloggen
fragen
gegen
gen
heraussägen
hinzufügen
morgen
sagen
tagen
umsägen
wegen

Synonyms and antonyms of schrägen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «schrägen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHRÄGEN

Find out the translation of schrägen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of schrägen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schrägen» in German.

Translator German - Chinese

斜角
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

bisel
570 millions of speakers

Translator German - English

bevel
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

झुकना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شطبة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

скос
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

bisel
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ঢল
260 millions of speakers

Translator German - French

biseau
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bevel
190 millions of speakers

German

schrägen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ベベル
130 millions of speakers

Translator German - Korean

사각
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

bevel
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đi theo đường tà
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பெவில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

काटकोनात असणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

konik
70 millions of speakers

Translator German - Italian

angolo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ukos
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

скіс
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

conice
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

λοξή γωνία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

skuinste
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

avfasning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

koniske
5 millions of speakers

Trends of use of schrägen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHRÄGEN»

The term «schrägen» is quite widely used and occupies the 47.568 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «schrägen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of schrägen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «schrägen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHRÄGEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «schrägen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «schrägen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about schrägen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHRÄGEN»

Discover the use of schrägen in the following bibliographical selection. Books relating to schrägen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Rechnen mit schrägen Geschichten: 5. bis 10. Klasse
Auf Irrwege geratene Helden der Literatur und des Films sowie andere Figuren erleben hier neue Abenteuer.
Anne Hartmann, Silke Klöver, 2005
2
Deutsch mit schrägen Gedichten u. komischen Fotos: 5. bis ...
5. bis 10. Klasse Anne Hartmann, Silke Klöver. Deutsch mit schrägen Gedichten und komischen Fotos Anne Hartmann und Silke Klöver Deutsch mit schrägen Gedichten und. Sekundarstufe I IS Auer M&f%j? Anne Hartmann/Silke Klöver Front ...
Anne Hartmann, Silke Klöver, 2006
3
Pro/ENGINEER: Einstieg und effektive Produktentwicklung
Prinzipielles Vorgehen: Erzeugen von getrennten Schrägen Grundlage für das Erzeugen von Schrägen ist ein vorher modellierter Volumenkörper, der mit Schrägen versehen werden soll, wie sie zum Beispiel als Aushebeschrägen von  ...
Klaus Brökel, 2008
4
Praktische Baustatik
6. Hauptspannungenz. Vergleichsspannungen. 6.1. Spannungen. auf. schrägen. Schnitten. bei. Biegung. mit. Querkraft. In den vorstehenden Abschnitten haben wir die Normal- und Schubspannungen betrachtet, die in Balken oder ...
Walter Wagner, Gerhard Erlhof, 1998
5
Monumenta Livoniae Antiquae: Sammlung von Chroniken, ...
Zum Vierten, dale sie ihren teutschen Raht nach dem Alten möchten behalten mit dem RahthauCse vnd allen Einkünften, was sie von Alters dazu gehabt, als die Gefängnifse, Korn-Heufser, Brod- Schrägen, Fleisch -Schrägen, Müntze, ...
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schrägedock, m. , bei den Weißzerbern, der Bock oder die Stütze des Schrägen« . Schrägclchen, f., -s, im Metlenburgischen» ein« Person, welche schräge, auswärts stehende Beine hat <in Thüringen Hilelchen). Schrägemaß, s. , bei den  ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Es ist mit Schrägen und schranken nahe »er» wandt, und scheint, so fern eine schräge Linie allemahl länger ist, als eine horizontale und senkrechte, oder so fern sie die Bewegung eines Körpers auf derselben beschleuniget, zu dem ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
8
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Es ist Mit Schrägen und schränk« nahe »er» wandt, und schcint, so fern ri,ie schräge Linie allemal)! länger ist, als eine horizontale und senkrechte, oder so fern stc dir Bewegung eines Körpers auf derselben beschleuniget, zu dem Intensiv» ...
9
Praktische Geburtshilfe: mit geburtshilflichen Operationen
Abb. 8.3: Querstand, die Zange kommt in den II. schrägen DurchAnlegen der Zange beim I. (linken) tiefen messer Ausführung. I. tiefer Querstand. Mm vollständig erweitert, Kopf auf BB, Pfeilnaht im queren Durchmesser, kleine Fontanelle links, ...
Joachim W. Dudenhausen, 2011
10
Traditionelles Holzspielzeug drechseln
Sie den Griff an, bis die stumpfe Spitze greift, und führen Sie dann den Schnitt voran. Sobald die stumpfe Spitze greift, drehen Sie den schrägen Flachmeißel in einer gleichmäßigen Bewegung, so daß die stumpfe Spitze »nach unten« in ...
‎2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHRÄGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schrägen is used in the context of the following news items.
1
Ärger über schrägen Baum jetzt vor Gericht
Der Baum steht neben dem Grundstück der Familie und ist extrem schräg gewachsen. Laut den Technischen Betrieben ist die Verkehrssicherheit gegeben. «Wilhelmshavener Zeitung, Nov 16»
2
Experiment «Dräcksou»: Angst vor schrägen Tönen
Die Force und die Unbändigkeit der Guggenmusiker hätte differenzierter kanalisiert werden können, vielleicht mit weniger Angst vor schrägen Tönen. Denn das ... «zentral+, Nov 16»
3
Garten-Coup in Nied | Polizei sucht diesen schrägen Typen...
Jetzt fahndet die Polizei nach diesen schrägen Typen. FRANKFURT WETTER. Zur Wetter-Übersicht. HEUTE Nebel. Temperatur 0°C, -3°C. Regen 30% ... «BILD, Nov 16»
4
Neu im Kino: "Saint Amour" - Eine Tour de France mit schrägen ...
Mit ihrem schrägen, infantilen, anarchischen und politisch höchst unkorrektem Humor bringen sie durchaus frischen Wind in die schlagkräftigste Filmindustrie ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»
5
Pudeldame: TV-Star Jonas Nay mit einer ganz schrägen Band
Vor zwei Wochen verkündete Schauspieler und Musiker Jonas Nay (26, ‚Deutschland 83′) das Ende der Band ‚Northern Lights'. Nun sind er und seine Band ... «klatsch-tratsch.de, Sep 16»
6
Hotelgast mit schrägen Sonderwünschen erlebt Überraschung
Houston - Ein Urlauber hat aus Jux das Personal seines Hotels mit völlig absurden Extrawünschen auf die Probe gestellt. Doch zu seinem Erstaunen erfüllten ... «Merkur.de, Sep 16»
7
Mittelalter-Fans in Hamburg: Festival der schrägen Gestalten
Was für eine wilde Meute! Nein, dies sind keine Darsteller aus „Der Herr der Ringe“. Der Gandalf in Weiß ist ein Hausgeräte-Techniker aus Friesland, die Orks ... «Hamburger Morgenpost, Sep 16»
8
Justice League: DC ist im schrägen Recut-Trailer endlich nicht mehr ...
Sollte euch das DC Extended Universe zu düster sein, ist die schräge Justice League-Version des Youtubers Aldo Jones möglicherweise genau das Richtige ... «IGN Deutschland, Sep 16»
9
Coops Geschäft mit dem schrägen Gemüse
Unter dem Label «Ünique» verkauft Coop dreibeinige Rüebli oder krumme Gurken - und das mit Erfolg. Denn pro Tag kaufen die Schweizer inzwischen gegen ... «bilanz.ch, Aug 16»
10
«Martin Router King»: Welche schrägen WLAN-Namen kennen Sie?
Ein Blogger grast Berlin nach den lustigsten Router-Namen ab und erheitert damit das Netz. Welche Bezeichnungen sind Ihnen schon untergekommen? «20 Minuten, Aug 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. schrägen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schragen-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z