Download the app
educalingo
schuldbeladen

Meaning of "schuldbeladen" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SCHULDBELADEN IN GERMAN

schụldbeladen


GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHULDBELADEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
schuldbeladen is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SCHULDBELADEN MEAN IN GERMAN?

Definition of schuldbeladen in the German dictionary

having a great debt to yourself.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHULDBELADEN

Bioladen · Blumenladen · Kaufladen · Kaufmannsladen · Kykladen · Opladen · aufladen · ausladen · beladen · bladen · einladen · entladen · geladen · herunterladen · hochladen · laden · nachladen · runterladen · schokoladen · verladen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHULDBELADEN

schuld · Schuldabänderung · Schuldanerkenntnis · Schuldbeitritt · Schuldbekenntnis · Schuldbeweis · schuldbewusst · Schuldbewusstsein · Schuldbuchforderung · Schuldeingeständnis · schulden · Schuldenabbau · Schuldenberg · Schuldenbremse · Schuldendienst · Schuldenerlass · Schuldenfalle · schuldenfinanziert · schuldenfrei

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHULDBELADEN

Bauchladen · Buchladen · Fensterladen · Fladen · Friseurladen · Gemüseladen · Kinderladen · Kramladen · Naturkostladen · Plattenladen · Rollladen · Saftladen · Schuhladen · Selbstbedienungsladen · Souvenirladen · Tabakladen · abladen · energiegeladen · umladen · überladen

Synonyms and antonyms of schuldbeladen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHULDBELADEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «schuldbeladen» and belong to the same grammatical category.

Translation of «schuldbeladen» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SCHULDBELADEN

Find out the translation of schuldbeladen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of schuldbeladen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schuldbeladen» in German.
zh

Translator German - Chinese

罪恶感缠身
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

sentimiento de culpa
570 millions of speakers
en

Translator German - English

guilt-ridden
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

अपराधबोध से ग्रस्त
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الذنب التي تعاني من
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

вины охваченном
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

sentimento de culpa
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

অপরাধবোধ-পড়া
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

culpabilité criblé
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

bersalah terlantar
190 millions of speakers
de

German

schuldbeladen
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

罪悪感だらけ
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

죄책감과 공포
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

sirno-ditunggangi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tội lỗi-ridden
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

குற்ற நிறைந்த
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

दोषी अडकून पडलेला
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

suçluluk
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

sensi di colpa
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

poczuciem winy
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

провини охопленому
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

vina dereglate
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ενοχή κλυδωνίζονται
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

skuld-geteisterde
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

skuld-rids
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

skyld-ridd
5 millions of speakers

Trends of use of schuldbeladen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHULDBELADEN»

Principal search tendencies and common uses of schuldbeladen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «schuldbeladen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about schuldbeladen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHULDBELADEN»

Discover the use of schuldbeladen in the following bibliographical selection. Books relating to schuldbeladen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der ältere Buddhismus
Da ist, ihr Freunde, irgendein Mensch schuldbeladen, erkennt aber nicht der Wahrheit gemäß, daß er eine Schuld im Herzen trägt. Andrerseits, ihr Freunde, ist da irgendein Mensch schuldbeladen, erkennt aber der Wahrheit gemäß, daß er ...
Moritz Winternitz, 1929
2
Der Magen und das Herz: Roman von E. M. Vacano
Schuldbeladen! Ich siechte an meinem Unwohlsein hin. Und aus dem Unwohlsein wurde Krankheit. Der alte Dokter kam täglich in seinem leichten Wagen und lachte täglich über die Besorgnisse Marinas und wunderte sich täglich über die ...
Emil Mario Vacano, 1864
3
Religionsphänomenologie
Die Veränderung im rituellen Zustand wird hier dadurch ausgedrückt, daß die Person als unrein und daher als 'äiöm, schuldbeladen, betrachtet wird, d. h. als schuldbeladen gegenüber der Gottheit, die fordert, daß der Mensch rein sein soll.
Geo Widengren, 2012
4
Die Vertreibung Der Triumphierenden Bestie
Da erwiderte jubiter: „Wir wollen im Himmel und auf diesen Sitzen keine anderen als gute Gottheiten haben; fort mit denen, die schuldbeladen sind, sowohl die, die in höherem Grade schuldbeladen als gut sind, wie die, die gleichmäßig gut ...
G. Bruno
5
Die Vertreibung der triumphierenden Bestie: Aus dem ...
Da erwiderte Jupiter: „Wir wollen im Himmel und auf diesen Sitzen keine anderen als gute Gottheiten haben; fort mit denen, die schuldbeladen sind, sowohl die, die in höherem Grade schuldbeladen als gut sind, wie die, die gleichmäßig gut ...
Giordano Bruno, Paul Seliger, 1584
6
Psychotherapie in Ostdeutschland: Geschichte und Geschichten ...
Mehrere Gruppenmitglieder sind gelegentlich dabei, darunter auch Freia. Sie lässt sich, auch angetrunken, mit einem der Ordner ein. Kai und Freia thematisieren das schuldbeladen in der Gruppe. Therapeut und Gruppe bemühen sich um die ...
Michael Geyer, 2011
7
Elternschaft zwischen Abhängigkeit und Eigenständigkeit: ...
Es ist schuldbeladen! Vor dem Tod will Manolo das Zusammenleben legalisieren , damit er von Jesus Christus am Jüngsten Gericht gerettet werden kann. Die Schuld macht ihn durchlässig für Vorwürfe und angreifbar. So drohen die eigenen ...
Edith Brenner, 2003
8
Der reisende Teufel: Eine gemeinnützige und satyrische ...
Orakel einen Blick nach Europa in das erste Land Deiner Welten, vergönne mir dort einen Blick in die Geschichte der Vergangeuheit und Gegenwart zum Heile eines armen Volks, das nur dann erst schuldbeladen von Dir gezüchtigt werden ...
9
Christliche Theologie im Angesicht des Judentums: Bausteine ...
Wenn das Zeitalter vollständig tugendhaft ist, denn es heißt Qes 60, 21]: dein Volk besteht aus lauter Gerechten, für immer werden sie das luind in Besitz nehmen; wenn das Zeitalter vollständig schuldbeladen ist, denn es heißt [Jes 48, 11]: um ...
Matthias Müller, 2009
10
Gewalt und Opfer: Im Dialog mit Walter Burkert
Er ist jetzt schuldbeladen. Die Griechen, für die der Mord das Kollektiv wieder ' begründende' Bedeutung und Funktion hat, sind jetzt ebenfalls schuldbeladen, so wie es Dürrenmatts Güllener sind. Das Individuum ist nicht geopfert, sondern ...
Anton Bierl, Wolfgang Braungart, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHULDBELADEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schuldbeladen is used in the context of the following news items.
1
Theaterstück „Festung Europa“ von Tom Lanoyes wird in ...
„Abgelebt, verkommen, schuldbeladen, Möbel vom vor-vor-vor-letzten Besitzer!“ Hier hält sie nichts mehr. „Wir müssen lernen, umherzustreifen“, sagt die eine, ... «kreiszeitung.de, Dec 16»
2
Welche ist die Schönste im Land?
Der Umgang mit den Aborigines ist nach wie vor problematisch und schuldbeladen. Auch dies trägt bei zu der eigenartigen Gespaltenheit der australischen ... «DIE WELT, Dec 16»
3
Freiburger Vokalensemble in Sulzburg
... Texte spannt sich ein großer theologischer Bogen vom Erbarmensruf der schuldbeladenen Menschheit über das Mysterium der Menschwerdung Gottes bis zu ... «Badische Zeitung, Oct 16»
4
Der Autor Hans Platzgummer liest in Riehen
... las der österreichische Autor zur Saisoneröffnung der Literaturinitiative Arena in Riehen aus diesem Roman über einen schuldbeladenen Menschen. «Badische Zeitung, Aug 16»
5
Faust von Johann Wolfgang von Goethe
Schuldbeladen und verdrängend. Was ist passiert, wovor flüchtet er? Verarbeiten wir Erinnerungen, Träume und Ängste oder tragen wir sie immer in uns? «Lokalkompass.de, Aug 16»
6
de Maizière: Kirche soll sich mit Ratschlägen an Politik zurückhalten
... Haltung zu Militäreinsätzen: „Ich sage noch heute: Die Anwendung von Gewalt gegen das Böse ist vielleicht unrecht und schuldbeladen, aber legitim. «Kath.Net, Aug 15»
7
"True Detective": Die Sümpfe von Los Angeles
... zu Antihelden taugen und wiederum ein recht neues Fernsehserienklischee erfüllen: Komplex sollen die Figuren sein, schuldbeladen und erst mal nicht nett. «ZEIT ONLINE, Jun 15»
8
«Dancing Bach» von von Koen Augustijnen in Bern: Die Schuld ...
Alles ist furchtbar, da schuldbeladen, von alters her. Und so begeben sie sich auf den Kreuzweg, holen aus dem Körper, was brennt, reissen sich die Kleider ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 15»
9
Elfriede Hammerl: Mannsbild
... der Mann als solcher ist weder böse noch schuldbeladen, nur weil er ein Mann ist. Und ja, auch Männer leiden unter gesellschaftlichen Erwartungen, die sie ... «Profil.at, Nov 14»
10
Gericht lässt sichergestellten „Kampfhund“ in Bochum frei
Behle aber sieht den Vorfall keineswegs so schuldbeladen, wie es das Ordnungsamt tat und noch tut. Seinen Angaben zufolge hatte Jack damals mit ... «Derwesten.de, Aug 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. schuldbeladen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schuldbeladen>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN