Download the app
educalingo
verantwortlich

Meaning of "verantwortlich" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF VERANTWORTLICH IN GERMAN

verạntwortlich 


GRAMMATICAL CATEGORY OF VERANTWORTLICH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
verantwortlich is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VERANTWORTLICH MEAN IN GERMAN?

responsibility

The notion of responsibility, according to a widespread view, refers to the attribution of a duty to a person or group of persons to another person or group of persons on the basis of a normative claim which can be justified by an instance and which can be justified against it. Actions and their consequences can lead to consequences such as praise and blame, reward, punishment or demands for substitute services, depending on the social practice and value system. The relationship between the actors involved is linked to the outcome of the action. The social norms underlying the responsibility can have a legal, religious, ideological or moral origin. However, the responsibility can also be based on a self-chosen ideal as a norm which is valid only on an individual basis. However, in this case as well, the claim to effects is tied to other persons or institutions. The concept of responsibility only makes sense with the inclusion of the environment.

Definition of verantwortlich in the German dictionary

for something, holding someone accountable for something accountable for something, blame for something related to responsibility. Responsible editor, EngineerInsteady of purchasing responsiblePartners are responsible for their childrenIt is responsible for ensuring that the deadlines are respectedIt is responsible for this broadcast? Editing a manuscript in \u0026 lt; in figurative sense \u0026 gt; : certain hormones are responsible for that.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERANTWORTLICH

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · gemütlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERANTWORTLICH

verantwortbar · verantworten · verantwortlich machen · Verantwortliche · Verantwortlicher · Verantwortlichkeit · Verantwortung · Verantwortungsbereich · Verantwortungsbereitschaft · verantwortungsbewusst · Verantwortungsbewusstsein · Verantwortungsethik · verantwortungsfreudig · Verantwortungsgefühl · verantwortungslos · Verantwortungslosigkeit · Verantwortungsträger · Verantwortungsträgerin · verantwortungsvoll

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERANTWORTLICH

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · zwischenzeitlich · ängstlich · übersichtlich

Synonyms and antonyms of verantwortlich in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VERANTWORTLICH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «verantwortlich» and belong to the same grammatical category.

Translation of «verantwortlich» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF VERANTWORTLICH

Find out the translation of verantwortlich to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of verantwortlich from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «verantwortlich» in German.
zh

Translator German - Chinese

合理的
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

justificable
570 millions of speakers
en

Translator German - English

justifiable
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

तर्कसंगत
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مبرر
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

допустимый
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

justificável
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

সমর্থনীয়
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

justifiable
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

wajar
190 millions of speakers
de

German

verantwortlich
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

正当
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

정당한
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

justifiable
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chính đáng
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

நியாயமான
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

समर्थनीय
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

mazur görülebilir
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

giustificabile
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

uzasadniony
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

допустимий
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

justificabil
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

δικαιολογημένος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

regverdigbaar
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

försvarlig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

forsvarlig
5 millions of speakers

Trends of use of verantwortlich

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERANTWORTLICH»

Principal search tendencies and common uses of verantwortlich
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «verantwortlich».

Examples of use in the German literature, quotes and news about verantwortlich

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «VERANTWORTLICH»

Famous quotes and sentences with the word verantwortlich.
1
Alexander Sutherland Neill
Das Strafrecht beruht auf der irrigen Annahme, dass jeder Mensch verantwortlich und fähig ist, das Schlechte oder das Gute zu wollen.
2
Antoine de Saint-Exupery
Die Zeit, die du für deine Rose verloren hast, sie macht deine Rose wichtig. Aber du darfst sie nicht vergessen. Du bist zeitlebens für das verantwortlich, was du dir vertraut gemacht hast. Du bist für deine Rose verantwortlich.
3
Arnold Bennett
Du bist nicht für das Universum verantwortlich: du bist verantwortlich für dich selbst.
4
Daniel Sanders
Für das Maß seiner Begabung ist der Mensch nicht verantwortlich, wohl aber dafür, wie er die ihm verliehenen Gaben ausgebildet und benutzt hat.
5
Don Marquis
Eine Idee ist nicht verantwortlich für die Menschen, die an sie glauben.
6
Edward Teller
Der Wissenschaftler ist verantwortlich für die Erklärung seines Wissens, nicht aber dafür, wie dieses Wissen angewendet wird.
7
Eva Julia Fischkurt
Mit der weiblichen Verantwortung ist es so eine Sache: Lieber sollen die Männer weiterhin für alles Mögliche verantwortlich sein.
8
Friedrich Albert Lange
Auch für sein Denken ist der Mensch verantwortlich, weil auch unsere Urteile nicht ohne den Einfluß unseres sittlichen Charakters zu Stande kommen.
9
Henryk M. Broder
Das WWW ist auch maßgeblich für die Infantilisierung und Idiotisierung der Öffentlichkeit verantwortlich.
10
Horst Herrmann
Das Christentum ist weit davon entfernt, für die im neuzeitlichen Europa erreichte Kultur des Humanen verantwortlich zu sein. Es blieb in Sachen Humanität ohne Schrittmacherfunktion, war der Hauptfeind des moralischen Fortschritts in der Welt.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERANTWORTLICH»

Discover the use of verantwortlich in the following bibliographical selection. Books relating to verantwortlich and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Produktkonformität und CE-Kennzeichnung: Wer ist im ...
In vielen Unternehmen sind die innerbetrieblichen Verantwortlichkeiten in Sachen "Konformitätserklärung" und "CE-Kennzeichnung" unzureichend geklärt - im Fall eines Produkthaftungsproblems kann dies schnell zu persönlichen Konsequenzen ...
Mario Schacht, Michael Loerzer, Roy Müller, 2012
2
Verantwortlich und frei: Studien zu Zwingli und Calvin, zum ...
Enthält: "Wolfgang Fabricius Capitos reformatorische Eigenart" (S. 73-92) und betrifft u.a. Capito in Basel.
Hans Scholl, 2006
3
Wie kann man heute theologisch verantwortlich von der ...
Wer heute theologisch von Allmacht als Eigenschaft Gottes redet, muß sich verteidigen.
Robert Mahling, 2003
4
Ist die Handelspolitik der Industriestaaten verantwortlich ...
Nach dem Scheitern der Handelskonferenz in Seattle sollte die nun ebenfalls gescheiterte sogenannte „Development Round“ in Doha (bzw.
Sebastian Weber, 2005
5
Für die Freiheit verantwortlich: Festschrift für ...
Geburtstag unseres kollegialen Lehrstuhlinhabers Karl-Wilhelm Merks war die Redaktionsgruppe sich einig über einen passenden Titel: «Für die Freiheit verantwortlich». Dieser Titel - einer seiner eigenen Publikationen entnommen - kreist ...
Jan Jans, 2004
6
Sind wir verantwortlich für unsere Träume?: Inspirationen ...
Inspirationen zur Traum(an)deutung - Segment A Das Enneagramm der Seele Manfred Heil. Wesen wieder erkennen. Und daraus schließlich ein ganzheitliches Selbst und Weltbild entwickeln, in dem die Ich-Struktur in seiner gewachsene ...
Manfred Heil, 2013
7
Kompetenzmanagement in der industriellen Produktion
1.1.1 Maschinen an criJ abfahien 0 . nicht verantwortlich 2 - vol verantwortlich 2 - vol verar itwortkh 1 . 1 .2 Maschnen beschidw 0- nicht verantwortlch 2 - vol verantwortlich 2 - vol verantwortlich 1,1.3 Einzelne Maschinen bedienen 0 - nicht  ...
Elmar Witzgall, 2008
8
„Der Staat ist nicht für das Glück seiner Bürger verantwortlich
Um mich an diese These heranzutasten, möchte ich zunächst die Frage danach klären, was die Aufgaben und die Gestaltungsmöglichkeiten eines Staates sind.
Marcus Hanisch, 2012
9
Integrierte Gestaltung von Unternehmensorganisation und IT
Michael Rohloff. CEO/CFO CEO/CFO verantwortlich für das Geschäft verantwortlich für das Geschäft CIO CIO verantwortlich für IT Aktivitäten gegenüber Geschäft verantwortlich für IT Aktivitäten gegenüber Geschäft IT- Strategie Planer ...
Michael Rohloff, 2009
10
Jeanne d'Arc - Verantwortlich für das Französische ...
Das Frankreich des 15.
Stephanie Machate, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERANTWORTLICH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term verantwortlich is used in the context of the following news items.
1
Hackerangriff: Russland womöglich für Cyberattacke auf OSZE ...
Für den Hackerangriff auf Computer der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) im Dezember könnte Russland verantwortlich sein. «ZEIT ONLINE, Jan 17»
2
Flugzeugabsturz in Kolumbien: Bolivien macht Airline und Pilot ...
"Lamia und der Pilot sind direkt verantwortlich für das, was bei diesem tragischen Ereignis passiert ist", sagte Minister Milton Claros Hinojosa. Er steht der ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
3
Mord an Botschafter: Türkei macht Gülen-Bewegung für Attentat ...
Die türkische Regierung macht offenbar die Gülen-Bewegung für das Attentat auf den russischen Botschafter in Ankara verantwortlich. Außenminister Mevlüt ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
4
Clinton macht Putin verantwortlich für Hackerangriffe
„Putin hat mich öffentlich für den Wutausbruch seines eigenen Volkes verantwortlich gemacht“, sagte sie. Russland versuche, mit seinen Cyberangriffen auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
5
Für den Müll ist nun der Bund verantwortlich
Lange haben die Atomkonzerne mit den Politikern über die Entsorgung des Abfalls verhandelt. Dass künftig die Politik zuständig ist, kostet sie einiges. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
6
Erdogan macht Spekulanten für Kursverfall verantwortlich
Die türkische Währung befindet sich auf einem Rekordtief. Präsident Erdogan macht Währungsspekulanten verantwortlich. Derweil gibt es für den ... «Handelsblatt, Dec 16»
7
Frankreich: Sind die 68er verantwortlich für die Pariser Anschläge?
Rechte Scharfmacher dominieren die Debatte über die Pariser Anschläge. Dabei sind es typische Vertreter der kritisierten linken Kultur, die damals zu Helden ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
8
Türkei: Erdogan macht Europa für Terror verantwortlich
Es ist ihm egal, ob er im Ausland als Diktator gilt. Der türkische Präsident Erdogan weist die Kritik an seinem Vorgehen gegen Presse und Opposition scharf ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
9
Verantwortlich und gleichberechtigt: Moskau und Damaskus zu ...
Russland ist zu einer Kooperation mit allen Partnern, einschließlich der USA, zu allen Aspekten der Syrien-Regelung bereit, heißt es in einem Kommentar der ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»
10
Mietwagen mit Winterreifen: Der Fahrer ist verantwortlich
Was viele Benutzer eines Mietwagens nicht wissen: „Verantwortlich für die richtige Bereifung ist der Fahrer, nicht der Autovermieter“ , gibt Ulrich Köster vom ... «Aachener Zeitung, Oct 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. verantwortlich [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/verantwortlich>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN