Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schutzanstrich" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHUTZANSTRICH IN GERMAN

Schutzanstrich  [Schụtzanstrich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHUTZANSTRICH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schutzanstrich is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHUTZANSTRICH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schutzanstrich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Schutzanstrich in the German dictionary

Paint to protect especially against corrosion, damaging weather influences o. Ä. Camouflage. Anstrich zum Schutz besonders gegen Korrosion, schädigende Witterungseinflüsse o. Ä. Tarnanstrich.

Click to see the original definition of «Schutzanstrich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHUTZANSTRICH


Abstrich
Ạbstrich 
Anstrich
Ạnstrich [ˈanʃtrɪç]
Aufstrich
A̲u̲fstrich [ˈa͜ufʃtrɪç]
Beistrich
Be̲i̲strich
Bindestrich
Bịndestrich [ˈbɪndəʃtrɪç]
Brotaufstrich
Bro̲taufstrich [ˈbroːt|a͜ufʃtrɪç]
Dietrich
Di̲e̲trich
Estrich
Ẹstrich
Gedankenstrich
Gedạnkenstrich [ɡəˈdaŋkn̩ʃtrɪç]
Landstrich
Lạndstrich [ˈlantʃtrɪç]
Lidstrich
Li̲dstrich [ˈliːtʃtrɪç]
Pinselstrich
Pịnselstrich
Schlussstrich
Schlụssstrich, Schlụss-Strich [ˈʃlʊsʃtrɪç]
Schrägstrich
Schrä̲gstrich
Spiegelstrich
Spi̲e̲gelstrich [ˈʃpiːɡl̩ʃtrɪç]
Straßenstrich
Stra̲ßenstrich [ˈʃtraːsn̩ʃtrɪç]
Trennstrich
Trẹnnstrich
Unterstrich
Ụnterstrich [ˈʊntɐʃtrɪç]
Wolfdietrich
Wolfdi̲e̲trich 
strich
strich

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHUTZANSTRICH

Schutz
Schütz
Schutz suchend
Schutz-und-Trutz-Bündnis
Schutzalter
Schutzanpassung
Schutzanzug
Schutzaufsicht
Schutzbau
Schutzbedürfnis
schutzbedürftig
Schutzbefohlene
Schutzbefohlener
Schutzbehälter
Schutzbehauptung
Schutzbekleidung
Schutzbereich
Schutzblech
Schutzbrett
Schutzbrief

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHUTZANSTRICH

Aalstrich
Anführungsstrich
Ausstrich
Autostrich
Babystrich
Blutausstrich
Bruchstrich
Eichstrich
Federstrich
Grundanstrich
Haarstrich
Innenanstrich
Küstenstrich
Mostrich
Querstrich
Taktstrich
Tarnanstrich
Teilstrich
Trennungsstrich
peritrich

Synonyms and antonyms of Schutzanstrich in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schutzanstrich» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHUTZANSTRICH

Find out the translation of Schutzanstrich to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schutzanstrich from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schutzanstrich» in German.

Translator German - Chinese

保护涂层
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

recubrimiento protector
570 millions of speakers

Translator German - English

protective coating
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सुरक्षात्मक कोटिंग
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

طلاء واقية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

защитное покрытие
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

revestimento protector
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্রতিরক্ষামূলক আবরণ
260 millions of speakers

Translator German - French

revêtement de protection
220 millions of speakers

Translator German - Malay

lapisan pelindung
190 millions of speakers

German

Schutzanstrich
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

保護被覆
130 millions of speakers

Translator German - Korean

보호 코팅
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

nutupi protèktif
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lớp phủ bảo vệ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பாதுகாப்பு பூச்சு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

संरक्षक लेप
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

koruyucu kaplama
70 millions of speakers

Translator German - Italian

rivestimento protettivo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

powłoka ochronna
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

захисне покриття
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

înveliș de protecție
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

προστατευτική επικάλυψη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

beskermende laag
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

skyddande beläggning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

beskyttende belegg
5 millions of speakers

Trends of use of Schutzanstrich

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHUTZANSTRICH»

The term «Schutzanstrich» is regularly used and occupies the 91.454 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schutzanstrich» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schutzanstrich
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schutzanstrich».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHUTZANSTRICH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schutzanstrich» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schutzanstrich» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schutzanstrich

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHUTZANSTRICH»

Discover the use of Schutzanstrich in the following bibliographical selection. Books relating to Schutzanstrich and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Schiffbaukunde
Mitunter hat man bei kleineren Fahrzeugen wie Schleppern, Eisbrechern u. dgl. dem oberen Deck einen dicken, in mehreren Schichten aufgetragenen Schutzanstrich von Holzkohlenteer gegeben, dem man reichlich Zement und scharfen ...
Ernst Müller, 2009
2
Beck-Erlang: Das Werk des Architekten Wilfried Max Beck
... Quinte (Gemälde in Eingangsbereich und Treppenhäusern) Aktueller Zustand: Teilweise verändert (Sichtbeton bei Sanierung außen teilweise mit grauem Schutzanstrich versehen, Flachdächer teilweise mit flachen Walmdächern überbaut, ...
Carsten Wiertlewski, 2014
3
Spezialtiefbau: Erkundung und Ausführung - Technik und ...
a) Kurzzeitanker Ankerkopf Schutzanstrich oder Schutzkappe Überschubrohr oder Schutzanstrich im Bereich zwischen Ankerplatte und Hüllrohr der freien Stahllänge Abdichtung des luftseitigen Endes des Hüllrohres der freien Stahllänge ...
‎2009
4
Historische Bauforschung und Materialverwendung im Garten- ...
Die Dauerhaftigkeit der ins wechselfeuchte Erdreich eingebauten Bandeisen muß in aller Regel durch einen Schutzanstrich gegen Korrosion erhöht werden. Wenn das Eisenband gut minisiert und zweimal grün gestrichen wird, ...
Heinz W. Hallmann, Jörg-Ulrich Forner, 2004
5
Schweizer Ingenieur und Architekt
Abhilfemassnahmen Ausreichend grosse Entwässerungslöcher an der tiefsten Stelle vorsehen bzw. Korr.schutzanstrich. Hinterlüftung vorsehen bzw. Korr. schutzanstrich an den kritischen Stellen. Konstruktive Abhilfe bzw. Korr. schutzanstrich.
6
Veröffentlichungen des Deutschen Ausschusses für Eisenbeton
Bei gut ausge führtem Schutzanstrich kann jedoch mit einer gewissen Lebensdauer gerechnet werden. Starke Angriffe der Pfählebesonders an den Außenflächen sind zu erwarten. Bei gut ausgeführtem Schutzanstrich kann jedoch mit einer ...
Deutscher Ausschuss für Stahlbeton, 1931
7
Silicatfarbentechnik am Bauwerk: Vorteile der ...
... kein Carbonatisierungs-Schutzanstrich Betondeckung, außen mindestens 25 mm einhalten; Carbonatisierungs-Schutzanstrich , fachgerechte Betonsanierung Druckfestigkeit ungenügend, z. B. Putz unter 1 N/mm2 , falsche Mörtelmischung,  ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2006
8
Holzoberflächen am Bauwerk: Eigenschaften, Bearbeitung, ...
B. überdachte Holzbrücken und Dachgesimse, braucht keinen Schutzanstrich; denn dieser würde die Abgabe von aufgenommener Feuchtigkeit behindern. Noch geeignet ist eine wasserabweisende, diffusionsoffene Imprägnierung.
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2009
9
Bauphysik-Kalender 2011
So konnte die Feuchtebeständigkeit erheblich verbessert werden, sodass im Prinzip ein Schutzanstrich verzichtbar wäre. In Verbindung mit einem angepassten Schutzanstrich bestehen keinerlei Bedenken gegen eine feuchte Reinigung.
Nabil A. Fouad, 2011
10
Beschichtungstechniken heute: Nachhaltiges Instandsetzen und ...
B. Schutzanstrich. Anwendungstechnische Eigenschaften Für die Anwendung können folgende Eigenschaften der Gips- und Anhydritbinder und der damit ausgeführten Beschichtungen wichtig sein: 1. Das schnelle Erstarren, Erhärten und ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHUTZANSTRICH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schutzanstrich is used in the context of the following news items.
1
Jan Bormann kritisiert Reparaturarbeiten
Die Stadt habe beauftragt, neue Spurlatten ohne den nötigen Schutzanstrich zu installieren, kritisierte der Künstler. Das sei nicht fachgerecht. Bormann ist nach ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
2
IMD spendiert der Stadt eine Stieleiche
... Labor Oderland GmbH und des Dienstleisters Piepenbrock (l) freuen sich über die Stieleiche, deren Stamm mit einem weißen Schutzanstrich versehen ist. «Märkische Onlinezeitung, Dec 16»
3
Krefeld: Kalender für Mammutprojekt Traarer Mühle
"Die alte Farbe muss runter, und wenn das Gemäuer weitestgehend getrocknet ist, muss es gesandstrahlt, verfugt und mit einem neuen Schutzanstrich ... «RP ONLINE, Dec 16»
4
Letzter Halt Konz Hauptbahnhof
In den nächsten Wochen wird Restaurator Repplinger noch einiges an Restarbeiten erledigen müssen. Dazu gehört auch ein farbloser Schutzanstrich gegen ... «Trierischer Volksfreund, Dec 16»
5
Über 100 Jahre alte Andenken an eine Hochzeit entdeckt
"Dann wurde das Holz behandelt und erhielt einen Schutzanstrich. Auch die fehlenden Schmuckleisten und Füße wurden von einer Restauratorin neu ... «Neue Westfälische, Nov 16»
6
Neuss: Der heilige Josef kehrt in die Münsterstraße zurück
Die hat sie in monatelanger Kleinarbeit ausgebessert und ergänzt und - weil der Heilige sonst arg fleckig ausgesehen hätte - unter einem Schutzanstrich in ... «RP ONLINE, Nov 16»
7
Beethovenhalle: Beethoven-Skulptur wird kostenfrei saniert
Zum Abschluss wird das Denkmal mit einem offenporigen Schutzanstrich in seinen farblichen Ursprungszustand zurückversetzt. Vom Frühjahr bis in den ... «Kölnische Rundschau, Nov 16»
8
Ingenieure stellen Details vor – Grundsatzentscheidung im Rat ...
Die Bewehrung ist teilweise stark angerostet. Deutschendorf: »Das muss abgestrahlt werden, Beton muss ersetzt und ein Schutzanstrich aufgetragen werden. «Westfalen-Blatt, Nov 16»
9
10 Tipps rund um den Herbstputz im Garten
Neuer Schutzanstrich für Zäune und Pergolen aus Holz. Holz verwittert im Winter durch die Einwirkung von Dauernässe, Frost und starken ... «Mein schöner Garten, Nov 16»
10
Großbritannien - Brexit-Theater beim Edinburgh Festival
... Haydons Inszenierung zeigt einen schottischen Handwerker, der Jahr um Jahr einer berühmten schottischen Eisenbahnbrücke den Schutzanstrich verpasst; ... «Deutschlandfunk, Aug 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schutzanstrich [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schutzanstrich>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z