Download the app
educalingo
Search

Meaning of "schützen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHÜTZEN

mittelhochdeutsch schützen, eigentlich = eindämmen, aufstauen, entweder zu ↑schießen oder zu ↑schütten.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SCHÜTZEN IN GERMAN

schützen  [schụ̈tzen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHÜTZEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
schützen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb schützen in German.

WHAT DOES SCHÜTZEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «schützen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of schützen in the German dictionary

provide protection to someone, provide protection under legal protection and thereby against use, evaluation or similar. protect nature conservation. To protect someone, to protect a property, to provide a protectionExamplesSomeone, to protect a landprotecting the propertySomething against the sun, protecting against wetness with a condom protect warm clothes against coldThe darkness protected the thief a protective badger protecting a child put a sheltered place. jam through a contactor. jemandem, einer Sache Schutz gewähren, einen Schutz schaffen unter gesetzlichen Schutz stellen und dadurch gegen nutzung, Auswertung o. Ä. schützen unter Naturschutz stellen. jemandem, einer Sache Schutz gewähren, einen Schutz schaffenBeispielejemanden, ein Land schützendas Eigentum schützenetwas vor der Sonne, vor, gegen Nässe schützensich mit einem Kondom schützenwarme Kleidung schützt vor Kältedie Dunkelheit schützte den Dieb ein schützendes Dachsich schützend vor ein Kind stelleneine geschützte Stelle. durch ein Schütz stauen.

Click to see the original definition of «schützen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB SCHÜTZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schütze
du schützt
er/sie/es schützt
wir schützen
ihr schützt
sie/Sie schützen
Präteritum
ich schützte
du schütztest
er/sie/es schützte
wir schützten
ihr schütztet
sie/Sie schützten
Futur I
ich werde schützen
du wirst schützen
er/sie/es wird schützen
wir werden schützen
ihr werdet schützen
sie/Sie werden schützen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschützt
du hast geschützt
er/sie/es hat geschützt
wir haben geschützt
ihr habt geschützt
sie/Sie haben geschützt
Plusquamperfekt
ich hatte geschützt
du hattest geschützt
er/sie/es hatte geschützt
wir hatten geschützt
ihr hattet geschützt
sie/Sie hatten geschützt
conjugation
Futur II
ich werde geschützt haben
du wirst geschützt haben
er/sie/es wird geschützt haben
wir werden geschützt haben
ihr werdet geschützt haben
sie/Sie werden geschützt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schütze
du schützest
er/sie/es schütze
wir schützen
ihr schützet
sie/Sie schützen
conjugation
Futur I
ich werde schützen
du werdest schützen
er/sie/es werde schützen
wir werden schützen
ihr werdet schützen
sie/Sie werden schützen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschützt
du habest geschützt
er/sie/es habe geschützt
wir haben geschützt
ihr habet geschützt
sie/Sie haben geschützt
conjugation
Futur II
ich werde geschützt haben
du werdest geschützt haben
er/sie/es werde geschützt haben
wir werden geschützt haben
ihr werdet geschützt haben
sie/Sie werden geschützt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schützte
du schütztest
er/sie/es schützte
wir schützten
ihr schütztet
sie/Sie schützten
conjugation
Futur I
ich würde schützen
du würdest schützen
er/sie/es würde schützen
wir würden schützen
ihr würdet schützen
sie/Sie würden schützen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschützt
du hättest geschützt
er/sie/es hätte geschützt
wir hätten geschützt
ihr hättet geschützt
sie/Sie hätten geschützt
conjugation
Futur II
ich würde geschützt haben
du würdest geschützt haben
er/sie/es würde geschützt haben
wir würden geschützt haben
ihr würdet geschützt haben
sie/Sie würden geschützt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schützen
Infinitiv Perfekt
geschützt haben
Partizip Präsens
schützend
Partizip Perfekt
geschützt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHÜTZEN


Schützen
Schụ̈tzen 
abstützen
ạbstützen [ˈapʃtʏt͜sn̩]
aufstützen
a̲u̲fstützen 
benutzen
benụtzen  , benụ̈tzen 
beschützen
beschụ̈tzen 
besitzen
besịtzen 
bützen
bụ̈tzen
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
nutzen
nụtzen  , nụ̈tzen 
schmützen
schmụ̈tzen
schätzen
schạ̈tzen 
setzen
sẹtzen 
sitzen
sịtzen 
stützen
stụ̈tzen 
umnützen
ụmnützen
unterstützen
unterstụ̈tzen 
vorschützen
vo̲rschützen [ˈfoːɐ̯ʃʏt͜sn̩]
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
übernützen
übernụ̈tzen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHÜTZEN

schutzbedürftig

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHÜTZEN

Bautzen
absetzen
abspritzen
anschwitzen
atzen
durchsetzen
fortsetzen
herauskratzen
hetzen
plätzen
putzen
spitzen
spritzen
umsetzen
unterschätzen
verletzen
vernetzen
versetzen
zurücksetzen
übersetzen

Synonyms and antonyms of schützen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHÜTZEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «schützen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of schützen

Translation of «schützen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHÜTZEN

Find out the translation of schützen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of schützen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schützen» in German.

Translator German - Chinese

保护
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

proteger
570 millions of speakers

Translator German - English

protect
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

रक्षा करना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حماية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

защищать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

proteger
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

রক্ষা করা
260 millions of speakers

Translator German - French

protéger
220 millions of speakers

Translator German - Malay

melindungi
190 millions of speakers

German

schützen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

守ります
130 millions of speakers

Translator German - Korean

보호
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

nglindhungi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bảo vệ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பாதுகாக்க
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

संरक्षण
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

korumak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

proteggere
65 millions of speakers

Translator German - Polish

chronić
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

захищати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

proteja
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

προστασία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

beskerm
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

skydda
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

beskytte
5 millions of speakers

Trends of use of schützen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHÜTZEN»

The term «schützen» is very widely used and occupies the 7.146 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «schützen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of schützen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «schützen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHÜTZEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «schützen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «schützen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about schützen

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «SCHÜTZEN»

Famous quotes and sentences with the word schützen.
1
Aaron Nimzowitsch
Um sich vor der Gefahr einer Erkältung zu schützen, sorge der wanderlustige König beizeiten für ein brauchbares Versteck.
2
André Malraux
Wer einen Staat schützen will, muß ihn verteidigungswürdig machen. Die Bürger leben und sterben ungern für ein Fragezeichen.
3
Andrés Segovia
Ich habe meine Aufgabe immer darin gesehen, die Musik vor dem Lärm zu schützen.
4
Brigitte Zypries
Das Urheberrecht kennt kein Recht auf Privatkopie. Die Zulässigkeit der Privatkopie beruht auf einer staatlichen Lizenz nach dem Motto: schützen, was man schützen kann. Vergüten, was man nicht schützen kann.
5
Daniel Webster
Gott gönnt nur denen die Freiheit, die sie lieben und jederzeit bereit sind, sie zu schützen und zu verteidigen.
6
Ferdinand Lassalle
In einem Staate ist der einzelne nicht nur für sich, er ist zugleich für alle da; es ist seine Aufgabe, die gesetzliche Freiheit aller, es ist seine Pflicht, die sittliche Grundlage des Staates gegen Gewalt zu schützen.
7
Friedrich Maximilian Klinger
Das Gewaltigste, Stärkste und Unbezwingbarste ist der Schlag der Schuld an das Herz. Die Kraft des Kühnsten, Stärksten, Gesundesten erstarrt in diesem Augenblick, und der von ihm Getroffene sinkt vor dem unbestechlichen Richter nieder, weil er es selbst ist. Dieses sind Blitze aus einer dunklen, unsichtbaren Welt, gegen die allein keine Ableiter schützen; selbst die nicht, welche Philosophen erfinden, die den Menschen nur tierisch nehmen.
8
Gabriel Laub
Würde Hirnlosigkeit vor Kopfschmerzen schützen, könnten die Aspirin-Produzenten ihre Läden schließen.
9
Helene Stöcker
Wenn dieser Paragraph, der ein werdendes Leben seiner eigenen Mutter gegenüber schützen soll, fällt, erst dann, wenn jeder Zwang behoben ist, wenn jede Schwangerschafts-Unterbrechung in Freiheit und unter eigener Verantwortlichkeit geschieht, erst dann kann sich das mütterliche Verantwortlichkeitsgefühl ganz entwickeln.
10
Helmut Digel
In einem erfolgreichen Kampf gegen Doping ist der Staat gefordert - und der Sport selbst. Es gilt, das Kulturgut Sport zu schützen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHÜTZEN»

Discover the use of schützen in the following bibliographical selection. Books relating to schützen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kinder vor seelischen Verletzungen schützen: Wie wir sie vor ...
Der bekannte Traumaexperte Dr. Peter A. Levine sensibilisiert Eltern dafür, dass nicht nur Erfahrungen von Gewalt oder Katastrophen traumatisieren können.
Peter A. Levine, Maggie Kline, 2010
2
Palliative Care: wahrnehmen - verstehen - schützen
Ergänzendes Handlungskonzept für Menschen mit schwerwiegenden Krankheiten - Die Beziehung zu Kranken und deren Angehörigen wahrnehmen, verstehen und schützen - Konzepte der Palliative Care, praxisorientiert dargestellt - allgemeine und ...
Johann-Christoph Student, Annedore Napiwotzky, 2011
3
Geldmagie: Reichtum anziehen, mehren, schützen
Finanzielle Freiheit durch Geldmagie Einer der berühmtesten Magier unserer Zeit vermittelt praktisch und konkret altes und neues magisches Wissen, um das Geld anzuziehen und zu mehren.
Frater V.D., 2009
4
Rescue me - Niemand wird dich schützen: Thriller
Eine dunkle Vergangenheit, ein Versteckspiel, kein Entkommen Das Versteckspiel ist für die Undercover-Agentin Eden St. Claire mehr als nur ein Beruf: Es schützt sie vor den Schatten ihrer dunklen Vergangenheit und den schrecklichen ...
Christy Reece, 2010
5
Warum Minderheitensprachen schützen?
Die Debatte um den Schutz von Minderheiten und deren Sprachen ist ein hochaktuelles Thema.
Kathrin Langguth, 2006
6
Unterrichtsentwurf für die 4. Klasse - Natur erleben und ...
Unterrichtsentwurf für eine vierte Klasse zu der im alten Jojo-Lesebuch 4 aufgeführten Einheit "Natur erleben und schützen" Die Stunde behandelt das Gedicht "Freudengesang des Tasoai-Tallee" von N. Scott Momaday und lässt sich im neuen ...
Katja Krenicky-Albert, 2005
7
Access 2000: Datenbanken planen, entwickeln, optimieren
Das folgende Kapitel beschäftigt sich mit den unterschiedlichen Möglichkeiten von Access, eine komplette Datenbank oder bestimmte darin enthaltene Objekte vor unbefugten Einblicken und Veränderungen zu schützen. Sie können Q ...
Said Baloui, 2000
8
Natur Schützen - Weshalb?: Die Ethische Fragestellung
Essay aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,3, Karlsruher Institut fur Technologie (KIT), Sprache: Deutsch, Abstract: Zum Thema Naturschutz gibt es sowohl auf ...
Julia Baum, 2010
9
Möglichkeiten der Unternehmung, um Mitarbeiter präventiv vor ...
Diese Arbeit befasst sich mit der Frage, welche Möglichkeiten eine Unternehmung hat, ihre Mitarbeiter präventiv vor Burnout zu schützen.
Nicolas Lehmann, 2011
10
Darf man Menschenrechte militärisch schützen?: Zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Ethik, Note: 1,0, Katholische Fachhochschule Freiburg im Breisgau, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit wird der Frage nachgegangen, ob und unter welchen Umstanden Menschenrechte ...
Kerstin Fischer, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHÜTZEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schützen is used in the context of the following news items.
1
Ebola: Impfstoff soll Affen und Menschen schützen
Es gibt bereits zwei Impfstoffe, die Affen vor Ebola schützen. Solche Eingriffe in die Natur sind aber unter Umweltschützern hoch umstritten. Wildtiere sollten ... «DIE WELT, Dec 16»
2
Historischer Torrekord für den BVB - 14 Schützen
Im Spiel des AS Monaco gegen Deportivo La Coruña (8:3) fiel 2003 ein Treffer weniger. Bemerkenswert ist die hohe Zahl der Dortmunder Schützen. Gleich 14 ... «Berliner Zeitung, Dec 16»
3
So schützen Sie Ihren Router vor Hacker-Attacken
Ein Hackerangriff hat 900.000 Router von Telekom-Kunden lahmgelegt. Die Angreifer nutzen eine Schwachstelle in der Konfiguration. Hier sind ein paar Tipps, ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
4
Hightech: So schützen Sie sich günstig und klug vor Einbrechern
Hausbesitzer können sich mit Hilfe mechanischer und elektronischer Technik schützen. Schon Abschreckung ist wichtig. Die Kosten sind oftmals niedriger als ... «DIE WELT, Nov 16»
5
Fehlschüsse aus elf Metern Die Verunsicherung der Schützen
Ja, gleich fünf Schützen taten das am vorletzten Spieltag der Bundesliga, Rekord. Und in den fünf Elfmeterschießen dieser Pokalwoche misslangen 18 von 47 ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
6
"Gott sei Dank" bei Tiroler-Lied gerufen: Schützen sind entrüstet
Drei Worte, die vor allem bei den Alt Tyroler Schützen einen Sturm der Entrüstung auslösten. "Die Musikkapelle hat bei ihrem Auftritt in Velden Südtirol und Tirol ... «nachrichten.at, Sep 16»
7
Schwarzenegger auf der Wiesn: Bilder: Terminator "Arnie" rockt das ...
Arnold Schwarzenegger rockte mit seiner Freundin Heather Milligan das Schützen-Festzelt. Klicken Sie sich durch die Bilder. Foto: API/Michael Tinnefeld. «Abendzeitung München, Sep 16»
8
Schützenfest Neuss 2016: Wie die Hitze unseren "Gläsernen ...
Neuss. Tag 1 unseres Experiments: Wir machen den Schützen Andreas Droste zum "Gläsernen Schützen". Besonders die Hitze ist in diesem Jahr eine große ... «RP ONLINE, Aug 16»
9
Schützen verzichten künftig auf Reichskriegsflagge
Die Marine-Kompanie des Heerdter Schützenvereins hat am vergangenen Sonntag (24.08.2016) auf einem Umzug in Düsseldorf die Reichskriegsflagge ... «WDR Nachrichten, Aug 16»
10
Frauke Petry: "Jeder sollte in der Lage sein, seine Familie zu ...
AfD-Vorsitzende Frauke Petry hat Verständnis dafür, wenn sich immer mehr Menschen bewaffnen. Jeder solle in der Lage sein, seine Familie zu schützen, ... «DIE WELT, Aug 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. schützen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schutzen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z