Download the app
educalingo
Search

Meaning of "schwarzgallig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHWARZGALLIG IN GERMAN

schwarzgallig  [schwạrzgallig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHWARZGALLIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
schwarzgallig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SCHWARZGALLIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «schwarzgallig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of schwarzgallig in the German dictionary

of dark temper and easily irritable. von düsterer Gemütsart und leicht reizbar.

Click to see the original definition of «schwarzgallig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHWARZGALLIG


anfällig
ạnfällig 
auffällig
a̲u̲ffällig 
ballig
bạllig
billig
bịllig 
freiwillig
fre̲i̲willig 
fällig
fạ̈llig 
gallig
gạllig
hallig
hạllig
knallig
knạllig 
krallig
krạllig
krawallig
krawạllig
mollig
mọllig 
mutwillig
mu̲twillig 
quallig
quạllig
unauffällig
ụnauffällig 
unfreiwillig
ụnfreiwillig
völlig
vọ̈llig 
wellig
wẹllig
willig
wịllig 
zufällig
zu̲fällig 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHWARZGALLIG

schwarzfahren
Schwarzfahrer
Schwarzfahrerin
Schwarzfahrt
Schwarzfärbung
Schwarzfäule
Schwarzfilter
Schwarzfleckigkeit
Schwarzfleisch
Schwarzfuchs
schwarzgehen
Schwarzgeld
schwarzgeräuchert
schwarzgrau
schwarzgrün
schwarzgrundig
schwarzhaarig

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHWARZGALLIG

augenfällig
bereitwillig
böswillig
eigenwillig
einhellig
llig
gefällig
gesellig
rollig
schwerfällig
stellig
straffällig
unbillig
unterschwellig
unwillig
vorstellig
widerwillig
wollig
zweistellig
überfällig

Synonyms and antonyms of schwarzgallig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHWARZGALLIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «schwarzgallig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of schwarzgallig

Translation of «schwarzgallig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHWARZGALLIG

Find out the translation of schwarzgallig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of schwarzgallig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schwarzgallig» in German.

Translator German - Chinese

黑胆汁
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

negro bilioso
570 millions of speakers

Translator German - English

black bilious
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

काला bilious
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أسود صفراوي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

черный желчный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

preto bilious
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কালো পৈত্ত
260 millions of speakers

Translator German - French

noir bilieux
220 millions of speakers

Translator German - Malay

hitam yg bersifat hempedu
190 millions of speakers

German

schwarzgallig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

胆汁黒
130 millions of speakers

Translator German - Korean

담즙 블랙
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ireng bilious
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đen bilious
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பித்த கருப்பு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

चिडखोर काळा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

aksi siyah
70 millions of speakers

Translator German - Italian

nero bilioso
65 millions of speakers

Translator German - Polish

czarny bilious
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

чорний жовчний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

negru irascibil
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μαύρο χολερικός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

swart bilious
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

svart gallsjuk
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

svart bilious
5 millions of speakers

Trends of use of schwarzgallig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHWARZGALLIG»

The term «schwarzgallig» is used very little and occupies the 147.792 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «schwarzgallig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of schwarzgallig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «schwarzgallig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHWARZGALLIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «schwarzgallig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «schwarzgallig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about schwarzgallig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHWARZGALLIG»

Discover the use of schwarzgallig in the following bibliographical selection. Books relating to schwarzgallig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Dramödyssee: Von Patridioten und anderen Primaten
... sind melancholisch und von ewigem Schmerz geprägt. Und der Kater am Tag danach ist die Animalisierung der Melancholie. Pechschwarz und klagend. Wen verwundert es, dass Melancholie griechisch ist und „schwarzgallig“ bedeutet?
Kosta Athanasopoulos, 2013
2
Berliner Revue
Ziererei, sein Temperament schwarzgallig, nicht prahlerisch, aber desto eingebildeter, nicht leicht aufbrausend, aber grollend und nie verzeihend." Zwischen solchen Männern mußte es zum Streit kommen, wenn sich Frischlin nicht ...
3
Allgemeines Fremdwörterbuch zur Verdeutschung und Erklärung ...
tcmt dsüsrcl, jsr; spr, a tnh hasahrj, auf jeden stall, atoutircn, Z, jfr.j, trumpfcn, mit einen, Trumpf stechen, s t«ut Prix, Ist,; spr, a tüh pribj, um jeden Preis, atrabiliös, Vw, », Nbw, jgr.j, schwarzgallig, gall» süchtig, steil, Gallsucht, Atrabilitit, WH, ...
Wilhelm Hoffmann, 1865
4
Melancholie und Melancholiker in den medizinischen Theorien ...
Es ist demnach von folgenden Typen die Rede: 1. Der Schwindsüchtige. 2. Der Typ, der zugleich schwarzgallig und blutreich ist28. Dabei steht der Ausdruck TÖ nEXayxoXix6v in deutlichem Gegensatz zu den vorangehenden cpXeyuaTiai.
Hellmut Flashar, 1966
5
Aufklärung und Aberglaube: Die deutsche Frühaufklärung im ...
Die Vorstellung der schwarzgallig verrückten Einbildungskraft vieler Zauberer und Bezauberter zog weite Kreise, unterstützt vom gewachsenen Ansehen der wissenschaftlichen Medizin und ausgezeichnet durch das Interesse, das ihr von  ...
Martin Pott, 1992
6
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...
«Atrabilös , v. l. — schwarzgallig , gall» suchtig, schwermüthig ic. Atra Attail „ Atramentsiein , v. l. — Tintenftein (»e> gen seines Geschmacks so genannt). ttAtreus, (2 lautig) gr., hieß der Sohn des mycenä'schcn Königs PeloxS; er war Vater des ...
Johann Friedrich Heigelin, 1838
7
Die Arche
Schwarz ist irgendwie mit dem Gedanken an meine Mutter verbunden, unter anderm in dem Ausdruck „schwarzgallig", den jemand einmal brauchte, um sie zu charakterisieren; für mich klingt dieses Wort seltsamer Weise wie ein Lob meiner ...
Georg Groddeck, 1925
8
Studia semitica et semitohamitica:
„Traq" gehört zum Stier, ist erdartig, kalt und trocken, schwarzgallig; ist weiblich, nachtbezogen und dem Mittwoch zugeordnet. 3. „ZTrafkand" gehört zum Zwilling, ist luftartig, warm und feucht, blutartig; ist mannlich, tagbezogen und dem ...
Helen Younansardaroud, Josef Tropper, Bogdan Burtea, 2005
9
Selbstmord und Wetter, Selbstmord und Gesellschaft: Studien ...
Jahrhundert durch Galen systematisierte Symptomatologie und Physiologie der Melancholie, die damit beginnt, daß Blut oder gelbe Galle in Magen oder Magengegend „schwarzgallig" „verdirbt" oder „verkocht" (und zu Magenbeschwerden ...
Gerhard Hard, 1988
10
Donna Johanna Von Kastilien
Baron Gemperlein, von einem überlangen, überdürren Menschen gespielt, war ein saurer Herr, gichtbrüchig, asthmatisch, kurzsichtig, argwöhnisch, schwarzgallig, der auf Reisen zu gehen beschließt, erstens um die ihm verhassten Gesichter ...
Jakob Wassermann, 2011

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHWARZGALLIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schwarzgallig is used in the context of the following news items.
1
Georg Büchner verlangt den Zuschauern viel ab
Die Herrschenden sind im besten Fall melancholisch, so wie der schwarzgallig-heitere König Peter in „Leonce und Lena“, den sein Philosophieren in große ... «Südwest Presse, Dec 16»
2
Ein Testament: Leonard Cohens Album You want it darker
Finster ging es auf Leonard Cohens Alben schon immer zu, aber so schwarzgallig wie auf „You want it darker“ noch nie. Es ist wohl das Testament des schwer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
3
Kolumne Die Woche In Düsseldorf: Palermo - jetzt eine ...
Palermo ist am Donnerstag im Stadtrat für Düsseldorf deswegen das Angebot gewesen, das man nicht ablehnen kann. Ziemlich schwarzgallig hat die vielfach ... «RP ONLINE, Mar 16»
4
Dieter Bachmanns Roman «Die Gärten der Medusa»: Vertrieben ...
Wild ist mürrisch, bissig, schwarzgallig. Das Leben hält er für einen absurden Widerspruch. Je mehr es wird, desto mehr nimmt es ab. Wild ist aber auch voller ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 15»
5
Wagner-Tenöre: Mild und leise
So dämonisch, so schwarzgallig-bitter hat man die Romerzählung des Tannhäuser selten gehört, nicht im Blech, nicht in des gefallenen Minnesängers ... «ZEIT ONLINE, Mar 13»
6
Gefühl versus Handwerk oder: Ist Komponieren lernbar?
... galt doch die Melancholie seit Aristoteles' angeblicher3 Behauptung, „Begabte“ seien schwarzgallig, als Mutter des schöpferischen Geistes und Genies. «Neue Musikzeitung, Aug 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. schwarzgallig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schwarzgallig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z