Download the app
educalingo
Search

Meaning of "füllig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FÜLLIG

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch vüllīk, zu ↑Fülle.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FÜLLIG IN GERMAN

füllig  [fụ̈llig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FÜLLIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
füllig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FÜLLIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «füllig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of füllig in the German dictionary

soft, round body with abundant, soft full, voluminous bucket rich. For example, it has become full-bodied, having soft, rounded body shapes. weiche, rundliche Körperformen aufweisend üppig, weich voll, voluminös bukettreich. weiche, rundliche Körperformen aufweisendBeispielsie ist füllig geworden.

Click to see the original definition of «füllig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FÜLLIG


anfällig
ạnfällig 
auffällig
a̲u̲ffällig 
billig
bịllig 
freiwillig
fre̲i̲willig 
fällig
fạ̈llig 
gefällig
gefạ̈llig [ɡəˈfɛlɪç]
gesellig
gesẹllig 
hallig
hạllig
knallig
knạllig 
mollig
mọllig 
mutwillig
mu̲twillig 
rollig
rọllig
schwerfällig
schwe̲rfällig 
unauffällig
ụnauffällig 
unfreiwillig
ụnfreiwillig
völlig
vọ̈llig 
wellig
wẹllig
widerwillig
wi̲derwillig 
willig
wịllig 
zufällig
zu̲fällig 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FÜLLIG

füllen

GERMAN WORDS THAT END LIKE FÜLLIG

abfällig
allfällig
augenfällig
bereitwillig
böswillig
drollig
eigenwillig
einhellig
grillig
hinfällig
stellig
straffällig
unbillig
unterschwellig
unwillig
vorstellig
wohlgefällig
wollig
zweistellig
überfällig

Synonyms and antonyms of füllig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FÜLLIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «füllig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of füllig

Translation of «füllig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FÜLLIG

Find out the translation of füllig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of füllig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «füllig» in German.

Translator German - Chinese

丰满
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

corpulento
570 millions of speakers

Translator German - English

corpulent
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

चर्बीयुक्त
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سمين
280 millions of speakers

Translator German - Russian

дородный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

corpulento
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

গোলগাল
260 millions of speakers

Translator German - French

corpulent
220 millions of speakers

Translator German - Malay

gendut
190 millions of speakers

German

füllig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ぼってり
130 millions of speakers

Translator German - Korean

뚱뚱한
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

corpulent
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mập mạp
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பருத்த
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

गलेलठ्ठ
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

şişman
70 millions of speakers

Translator German - Italian

corpulento
65 millions of speakers

Translator German - Polish

otyły
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

огрядний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

corpolent
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

παχύσαρκος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

gesette
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

korpulent
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

korpulent
5 millions of speakers

Trends of use of füllig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FÜLLIG»

The term «füllig» is regularly used and occupies the 58.907 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «füllig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of füllig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «füllig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FÜLLIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «füllig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «füllig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about füllig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FÜLLIG»

Discover the use of füllig in the following bibliographical selection. Books relating to füllig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Praxishandbuch Internetstrafrecht
491 Füllig/Rath, JuS 2005, 599. 492 Zu den Anforderungen an das Bewusstsein, vgl. Cramer, in: Sch/Sch, § 263 Rn. 33 ff. 493 Hilgendorf/Frank/Valerius, Computer- und Internetstrafrecht, Rn. 555. 494 Buggisch, NStZ 2002, 181; Füllig/ Rath, ...
‎2009
2
50 einfache Dinge, die Sie über Wein wissen sollten
... sind in der Regel deutlich säurebetonter als französische Rotweine (Rebsorten : Merlot, Syrah, Grenache, Mourvèdre). Körper und Alkohol – von schlank bis füllig So wie wir Menschen hat auch der Wein einen Körper, doch anders als ...
Wolfgang Staudt, 2005
3
Oper für Dummies
füllig. sein? Nun, ja und nein. Opernrollen sind in der Regel für große Stimmen geschrieben worden, die man auch ohne Mikrofon über ein ganzes Orchester hinweg hört; große Stimmen kommen halt oft in großer Verpackung daher.
David Pogue, Scott Speck, 2010
4
Heiko Racing
Füllig soll heißen, sie ist nicht ganz schlank, aber eben auch nicht völlig dick. Griffig, könnte man auch sagen. Wie bitte? Griffig, ja, da hat man sozusagen was zum Zupacken. Bitte wiederholen Sie die letzte Lektion und wählen Sie drei andere ...
Niels Philippsen, 2013
5
Platt-Deutsches Wörter-Buch: nach der alten und neuen ...
An allen Dingen Ueberfluß. Lullen, v. Voll machen. Dar füllt den Buuk nig. Davon wird man nicht satt. Füllens, s. Dasjenige, womit man das innere einer zum Braten ge» schlackteten Gans und anderer Thiers auestopfet. Füllig. scli. u.»liv. Völlig ...
Johann Carl Dähnert, 1781
6
Das Rebsorten ABC
T Körper: mittel bis kraftvoll-komplex-füllig ^ Säure: angenehm $jf Aroma: Waldbeere, Schokolade, Gewürze, Nüsse ^r Essenspartner: gegrillter Fisch, Grillgemüse, Pasta mit pikanter Tomatensauce, Rind, Pilzgerichte BESONDERHEITEN: Die ...
Dagmar Ehrlich, 2005
7
Lebe deinen Traum: Mein bewährtes Fitnessprogramm für ...
füllig. zu. sein,. aber. ohne. Muskeln. geht. es. nicht. IIIII. ch muss Ihnen nicht erzählen dass Fettleibigkeit eingroßes Problemunserer Gesellschaft darstellt, aber wir sollten realistisch sein. Die Menschen in unseremLand und auf unserem  ...
Sylvester Stallone, 2011
8
Image + Stil = Erfolg: Maßgeschneiderte Tipps für den ...
Füllig,. klein. oder. sehr. groß? Sie sind auf Geschäftsreise. Am Flughafen haben Sie noch Zeit, bis Ihr Flug aufgerufen wird. Keine Zeitung in Reichweite, das Handyistausgeschaltet. Esbleibt Ihnen nichts weiter, als Ihre Mitreisenden zu ...
Anke Schmidt-Hildebrand, Dietrich Hildebrand, 2014
9
Zentralblatt fur Gynaekologie
Uterus Zyklus Menarche 18 stark mittel füllig normal feminin 11—12 1. normal normal 13 ny2 2. normal 22 stark mittel füllig 12 normal feminin 12—13 1 . unterentw. normal 15 2. hypoplastisch 36 stark schlank gering 17—18 normal feminin ...
10
Zentralblatt für Gynäkologie
Uterus Zyklus Menarche- 18 stark mittel füllig normal feminin 11—12 1. normal normal IS ny2 2. normal 22 stark mittel füllig 12 normal feminin 12—13 1. unterentw. normal 15 2. hypoplastisch 36 stark schlank gering 17—18 normal feminin ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FÜLLIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term füllig is used in the context of the following news items.
1
Beatrice Egli ganz schön füllig
Beatrice Egli ganz schön füllig ... Füllig? Kommt von Ausgefüllt, ganz schön füllig, kommt demnach: Mehr geht nicht mehr in's Kleid oder in die Hose. #53 | 22. «Web.de, Mar 16»
2
Kinderspielzeug - Die füllige Barbie ist ein großer Fortschritt
Kinderspielzeug Die füllige Barbie ist ein großer Fortschritt. New Barbie body types and colors released. Barbies gibt es jetzt mit verschiedenen Hautfarben, ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
3
Hamburgerinnen in Unterwäsche: So lief das Foto-Shooting
Das Motto: Alle Frauen sind schön, ob nun schlank, durchtrainiert, tätowiert oder füllig. Am Sonntag nahm die Fotografin Silvana Denker, selbst Plus-Size-Model, ... «Hamburger Abendblatt, Oct 15»
4
Bloggerin Loey Lane zeigt sich in XXL-Bikinis
Bikini-Tipps für füllige Frauen ... Bewertungen1791 Danke! WEB.DE · Magazine · Unterhaltung · Lifestyle; Bikini-Tipps für füllige Frauen. Login. Suchen. «Web.de, Jul 15»
5
Fett (Suit) lustig! | Hätten Sie diese Promi-Moppel erkannt?
Und mittels Schminke wirkt auch das Gesicht der sonst so schlanken Promis extrem füllig. Mit Gutscheinen online sparen. Ein Service von. Gutscheinpony. «BILD, May 15»
6
Katherine Heigl findet sich selbst "füllig"
Höh? Heigl füllig? Das meint sie doch nicht ernst, oder? Heigl sagte außerdem , dass sich während ihrer Abwesenheit einiges bei den Golden Globes geändert ... «Huffington Post Deutschland, Jan 15»
7
Das Supertalent 2015 - Füllig an die Stange ein Talent?
In der vergangenen Woche war mal wieder ein Talent dabei, welches an der Stange tanzte. Das Besondere ist aber, dass es die 27-jährige Emma Haslam war, ... «CastingShow-News.de, Nov 14»
8
Jonah Hill kämpft mit fiesem Jo-Jo-Effekt
Als molliger Lockenkopf feierte Jonah Hill seinen Durchbruch in Hollywood. Die füllige Figur war fast schon ein Markenzeichen des Schauspielers. 2011 machte ... «Viply, Jul 14»
9
Textile Kunst, füllig, verletzlich
Das Porträt: Christine Fischer aus Ludwigshafen und ihr erfolgreicher Kindheitstraum. Textile Kunst, füllig, verletzlich. Archiv-Artikel vom Freitag, den 20.06.2014. «Morgenweb, Jun 14»
10
Zu dick für den Job? Abgelehnte Bewerberin scheitert mit Klage
Abgelehnt, weil sie zu dick ist: Eine Stellenbewerberin bekam nach dem Vorstellungsgespräch angeblich mitgeteilt, sie sei zu füllig für den Job. Das empfand ... «T-Online, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. füllig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/fullig>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z