Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schwertfisch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHWERTFISCH IN GERMAN

Schwertfisch  Schwe̲rtfisch [ˈʃveːɐ̯tfɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHWERTFISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schwertfisch is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHWERTFISCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schwertfisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Schwertfisch

swordfish

Schwertfisch

The swordfish is a large, predatory bonefish that is found throughout the world in temperate warm to tropical seas. He lives in the open ocean, approaches the coasts only a little, and feeds on other fish and cephalopods. Its name-bearing sword-like rustrum can reach a third of the body's length when the fish are mature. The scientific name of the genus comes from the Greek ξίφος xiphos and means sword. The Latin style epithet gladius stands for the Roman Kurzschwert. The swordfish is a cherished fish. Der Schwertfisch ist ein großer, räuberisch lebender Knochenfisch, der weltweit in gemäßigt warmen bis tropischen Meeren anzutreffen ist. Er lebt im offenen Ozean, nähert sich nur wenig den Küsten und ernährt sich von anderen Fischen und von Kopffüßern. Sein namensgebendes schwertartiges Rostrum kann bei ausgewachsenen Fischen ein Drittel der Körperlänge erreichen. Der wissenschaftliche Name der Gattung kommt aus dem Griechischen ξίφος xiphos und bedeutet Schwert. Das lateinische Art-Epitheton gladius steht für das römische Kurzschwert. Der Schwertfisch ist ein geschätzter Speisefisch.

Definition of Schwertfisch in the German dictionary

large predatory fish living in the sea with sword-shaped upper jaw © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. großer, im Meer lebender Raubfisch mit schwertförmig verlängertem Oberkiefer© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Click to see the original definition of «Schwertfisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHWERTFISCH


Backfisch
Bạckfisch
Goldfisch
Gọldfisch [ˈɡɔltfɪʃ]
Kampffisch
Kạmpffisch [ˈkamp͜ffɪʃ]
Kugelfisch
Ku̲gelfisch [ˈkuːɡl̩fɪʃ]
Raubfisch
Ra̲u̲bfisch [ˈra͜upfɪʃ]
Räucherfisch
Rä̲u̲cherfisch [ˈrɔ͜yçɐfɪʃ]
Stockfisch
Stọckfisch
Thunfisch
Thu̲nfisch, Tu̲nfisch [ˈtuːnfɪʃ] 
Tintenfisch
Tịntenfisch [ˈtɪntn̩fɪʃ]
Walfisch
Wa̲lfisch [ˈvaːlfɪʃ]
Zierfisch
Zi̲e̲rfisch [ˈt͜siːɐ̯fɪʃ]
biografisch
biogra̲fisch, biogra̲phisch
fotografisch
fotogra̲fisch, photogra̲phisch
geografisch
geogra̲fisch, geogra̲phisch
geschlechtsspezifisch
geschlẹchtsspezifisch [ɡəˈʃlɛçt͜sʃpet͜siːfɪʃ]
grafisch
gra̲fisch, gra̲phisch
orthografisch
orthogra̲fisch, orthogra̲phisch
pornografisch
pornogra̲fisch, pornogra̲phisch
spezifisch
spezi̲fisch 
systemspezifisch
syste̲mspezifisch [zʏsˈteːmʃpet͜siːfɪʃ]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHWERTFISCH

Schwert
Schwertadel
Schwertboot
Schwertergeklirr
Schwertertanz
Schwertfeger
schwertförmig
Schwertfortsatz
Schwertgeklirr
Schwerthieb
Schwertkampf
Schwertkämpfer
Schwertkämpferin
Schwertkasten
Schwertknauf
Schwertleite
Schwertlilie
Schwertliliengewächs
Schwertransport
Schwertransporter

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHWERTFISCH

Bratfisch
Clownfisch
Friedfisch
Haifisch
Köderfisch
Plattfisch
Schellfisch
Seefisch
Silberfisch
Steckerlfisch
autobiografisch
branchenspezifisch
demografisch
fachspezifisch
ikonografisch
kartografisch
radiografisch
topografisch
typografisch
unspezifisch

Synonyms and antonyms of Schwertfisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schwertfisch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHWERTFISCH

Find out the translation of Schwertfisch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schwertfisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schwertfisch» in German.

Translator German - Chinese

剑鱼
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

pez espada
570 millions of speakers

Translator German - English

swordfish
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

स्वोर्डफ़िश
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سمك أبو سيف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

рыба-меч
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

espadarte
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সোর্ড ফিস
260 millions of speakers

Translator German - French

espadon
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ikan todak
190 millions of speakers

German

Schwertfisch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

メカジキ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

황새치
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

swordfish
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cá kiếm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஸ்வார்டுபிஷ்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अन्न म्हणून उपयुक्त असा एक मासा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kılıç balığı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

pesce spada
65 millions of speakers

Translator German - Polish

miecznik
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

риба-меч
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

pește-spadă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ξιφίας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

swaardvis
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

svärdfisk
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sverdfisk
5 millions of speakers

Trends of use of Schwertfisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHWERTFISCH»

The term «Schwertfisch» is regularly used and occupies the 66.211 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schwertfisch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schwertfisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schwertfisch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHWERTFISCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schwertfisch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schwertfisch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schwertfisch

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «SCHWERTFISCH»

Famous quotes and sentences with the word Schwertfisch.
1
Alfred Edmund Brehm
Wo der Schwertfisch sich zeigt, ist er der Schrecken aller von ihm bedrohten Geschöpfe; wo er auftritt, verlassen diese, falls sie es vermögen, die Gewässer.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHWERTFISCH»

Discover the use of Schwertfisch in the following bibliographical selection. Books relating to Schwertfisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Fauna der Nordsee
Der Schwertfisch Xiphias gladius ist ein seltener Irrgast in der Nordsee, der seine Seltenheit durch seine Größe kompensiert, denn er kann Längen bis zu 4,50m und ein Gewicht von bis zu 540 Kilogramm erreichen. Er taucht weltweit in allen ...
Sven Gehrmann, 2008
2
Schwertfisch: Ab Doradus, Schwertfisch, Magellansche Wolken, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
3
Anwenden bionischer Konstruktionsprinzipe in der ...
Der Schwertfisch ist der schnellste Unterwasserschwimmer. Er erreicht kurzfristig Geschwindigkeiten von 100 Km/h. Als Fortsatz des Oberkiefers ragt ein langes238 schwertartiges, abgeflachtes, scharfkantiges Gebilde heraus. Die Oberfläche ...
Stefan Löffler, 2009
4
Bauchgefühle: einfach und gesund essen - und die Pfunde purzeln
einfach und gesund essen - und die Pfunde purzeln Stefan Geyer, Eckhard Meier . Schwertfisch auf Gemüsebett Schwertfisch auf Gemüsebett Schwertfisch auf Gemüsebett Schwertfisch auf Gemüsebett Zutaten für 4 Personen: 500 g ...
Stefan Geyer, Eckhard Meier, 2009
5
Oesterreichisches naturhistorisches ...
Schwertfisch,. «ien , Portugal und an den Barbarischen Küsten wächst- Sein Schaft «ird Z — 7 Zollhoch. Willdenow gibt ihn als einblüthig , Du 3o«r aber als zwey- bis dreyblüthig an. Die Blüthen sind nnbärtig, violett» blau, und werden nach ...
6
Makrelenartige: Thunfische, Roter Thun, Barrakudas, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Illustrirtes Thierleben: eine allgemeine Kunde des ...
Der Tun zieht in der Tiefe fort; der Schwertfisch hingegen nimmt seinen Weg durch die oberen Schichten des Meeres; folglich bewohnt Jeder eine besondere Meeresgegend, welche seiner Natur am zuträglichsten ist, dergestalt, daß beide  ...
Alfred Edmund Brehm, 1868
8
Das Thierreich, geordnet nach seiner Organisation: als ...
Schwertfisch. Sie gehören zu der Familie der Scomberoiden und nahem sich insbesondere den Thunfischen durch ihre ausnehmend kleinen Schuppen, durch die Kante zur Seite des Schwanzes, durch die Kraft ihrer Schwanzflosse, und ...
Georges Cuvier, Friedrich Siegmund Voigt, 1832
9
Grillen für Dummies
Schwertfisch. 1 Schwertfischsteak, etwa 500 bis 625g, 2 bis 3 cm dick geschnitten 2 EL Olivenöl Salz und Pfeffer nach Geschmack Saft einer Zitrone 1. Das Schwertfischsteak abspülen und mit Küchenkrepp trockentupfen. Das Steak in einen ...
Marie Rama, John F. Mariani, 2010
10
Ploogs Italien: Noch ein Kochbuch 1. Band: Winter
W. ie alle Küchendilettanten, und da vor allem die männlichen,kaufe ich meistens viel zu viel ein. Total verloren bin ich, wenn mir besonders Schönes widerfährt, wenn mich zum Beispiel bei meiner Fischfrau ein Traum von Schwertfisch ...
Peter Ploog, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHWERTFISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schwertfisch is used in the context of the following news items.
1
15-Jahre-Erholungsplan für den Schwertfisch
Als "Schritt in die richtige Richtung" hat der WWF das Ergebnis der Tagung der Internationalen Kommission für die Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik ... «DNR EU-Koordination, Nov 16»
2
Raubbau am Raubfisch
„Die Folgen der Raubbau-Fischerei auf Schwertfisch sind unübersehbar: Die Fänge sind in den letzten zwanzig Jahren um die Hälfte eingebrochen. Weil der ... «World Wide Fund For Nature, Nov 16»
3
Marokko: Proteste nach dem Tod des Fischhändlers Mouhcine Fikri
Der Fischgroßhändler aus der Stadt Hoceima in Marokko hatte 500 Kilogramm Schwertfisch in seinem Besitz, eine Spezies, die zu dieser Jahreszeit nicht ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
4
Sternhaufen N55 in der Großen Magellanschen Wolke ...
Das bunte Kunstwerk leuchtet in der Superblase LMC Vier in der Großen Magellanschen Wolke, rund 160.000 Lichtjahre entfernt im Sternbild Schwertfisch. «Deutschlandfunk, Jul 16»
5
Blutige Schwertfisch-Jagd: Tierschützer protestieren
Denn Schwertfische sind eigentlich Einzelgänger. Jetzt ist Paarungszeit, und das nutzen die Jäger brutal aus: Männchen und Weibchen schwimmen in Paaren. «Heute.at, Jul 16»
6
Schwertfische schwimmen dank Schmiermittel schneller
Rasanter Räuber: Schwertfische können mit bis zu 100 Kilometern pro Stunde durchs Wasser sausen. Mit welchem Trick sie das schaffen, haben Forscher nun ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Jul 16»
7
Leichtes Sommer-Rezept Schwertfisch nach sizilianischer Art
Eine leichte Speise für einen Sommertag: Rasch gekocht und rasch auf den Tisch gebracht, zeigt der seltene Schwertfisch die schöne und die köstliche Seite ... «BLICK.CH, Jul 16»
8
Schwertfisch rammt Taucher - und bleibt stecken
Ein Taucher arbeitet nichtsahnend unter Wasser, plötzlich taucht ein Schwertfisch auf Kollisionskurs auf und rammt den Mann. Mit seiner langen Spitze bleibt ... «STERN, Jun 16»
9
„Dippegucke“: Trattoria und Pizzeria Unico“ überzeugt mit ...
„Dippegucke“: Trattoria und Pizzeria Unico“ überzeugt mit italienischem Steinofen und Schwertfisch. Das Team der „Trattoria & Pizzeria Unico“ lädt zum ... «Wiesbadener Kurier, Feb 16»
10
Feuchte Flättere statt Trophäe: Dieser Schwertfisch ohrfeigt einen ...
Das hat sich der Fischer Conor Cogan sicherlich anders vorgestellt. Er und seine Kollegen fischten an der australischen Ostküste nach Schwertfischen ... «Blick am Abend, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schwertfisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schwertfisch>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z