Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schwulst" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHWULST

mittelhochdeutsch swulst = Geschwulst, ablautende Bildung zu ↑schwellen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SCHWULST IN GERMAN

Schwulst  Schwụlst [ʃvʊlst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHWULST

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schwulst is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHWULST MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schwulst» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Schwulst in the German dictionary

Something that is supposed to serve for the splendid design of something, but which seems bombastic and overloaded. Examples of the sumptuousness of Baroque churches. Poems are free from all gushing. etwas, was zur prachtvollen Gestaltung von etwas dienen soll, was aber bombastisch und überladen wirktBeispieleder Schwulst barocker Kirchenseine Gedichte sind frei von allem Schwulst.

Click to see the original definition of «Schwulst» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHWULST


Balggeschwulst
Bạlggeschwulst [ˈbalkɡəʃvʊlst]
Fettgeschwulst
Fẹttgeschwulst [ˈfɛtɡəʃvʊlst]
Fettwulst
Fẹttwulst
Fleischgeschwulst
Fle̲i̲schgeschwulst [ˈfla͜iʃɡəʃvʊlst]
Froschgeschwulst
Frọschgeschwulst
Geburtsgeschwulst
Gebu̲rtsgeschwulst, auch: […ˈbʊrt͜s…]
Gehirngeschwulst
Gehịrngeschwulst [ɡəˈhɪrnɡəʃvʊlst]
Gehirnsandgeschwulst
Gehịrnsandgeschwulst
Geschwulst
Geschwụlst 
Knochengeschwulst
Knọchengeschwulst
Kopfgeschwulst
Kọpfgeschwulst
Krebsgeschwulst
Krebsgeschwulst
Kreiswulst
Kre̲i̲swulst
Mischgeschwulst
Mịschgeschwulst
Muskelgeschwulst
Mụskelgeschwulst [ˈmʊskl̩ɡəʃvʊlst]
Nagelwulst
Na̲gelwulst
Papillargeschwulst
Papilla̲rgeschwulst
Tochtergeschwulst
Tọchtergeschwulst
Wulst
Wụlst 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHWULST

Schwule
Schwüle
Schwulenbar
Schwulenbewegung
Schwulenehe
Schwulengruppe
Schwulenkneipe
Schwulenlokal
Schwulenorganisation
Schwulenstrich
Schwulenszene
Schwulentreff
Schwuler
schwülheiß
Schwulheit
Schwuli
Schwulibus
Schwulität
Schwulsein

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHWULST

August
Best
East
Est
First
Last
List
Most
Must
Post
befiehlst
fast
ist
just
mittelst
quillst
schwillst
st
stiehlst
willst

Synonyms and antonyms of Schwulst in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schwulst» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHWULST

Find out the translation of Schwulst to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schwulst from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schwulst» in German.

Translator German - Chinese

豪语
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ampulosidad
570 millions of speakers

Translator German - English

bombast
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

आडंबर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كلام منمق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

напыщенность
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

estilo bombástico
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শব্দাড়ম্বরপূর্ণ ভাষা
260 millions of speakers

Translator German - French

grandiloquence
220 millions of speakers

Translator German - Malay

omong besar
190 millions of speakers

German

Schwulst
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

豪語
130 millions of speakers

Translator German - Korean

호언 장담
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

bombast
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

văn lưu loát
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஆரவார
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

शाब्दिक अवडंबर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

süslü sözler
70 millions of speakers

Translator German - Italian

pomposità
65 millions of speakers

Translator German - Polish

bombastyczność
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

пихатість
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

grandilocvență
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μεγαλοστομία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bombast
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bombast
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bombas
5 millions of speakers

Trends of use of Schwulst

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHWULST»

The term «Schwulst» is regularly used and occupies the 82.903 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schwulst» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schwulst
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schwulst».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHWULST» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schwulst» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schwulst» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schwulst

EXAMPLES

4 GERMAN QUOTES WITH «SCHWULST»

Famous quotes and sentences with the word Schwulst.
1
Gustav Wustmann
Die Sprache wird heute so schnell umgebildet, dass sie verkommen und verlottert ist. Unbeholfenheit und Schwerfälligkeit, Schwulst, Ziererei und grammatische Fehlerhaftigkeit nehmen zu.
2
Søren Kierkegaard
Als geistlos bestimmt ist der Mensch eine Sprechmaschine geworden, und es steht dem nichts im Wege, daß er ebenso gut einen philosophischen Schwulst auswendig lernen kann wie ein Glaubensbekenntnis und ein politisches Rezitativ.
3
Arthur Schopenhauer
Alle Formen nimmt die Geistlosigkeit an, um sich dahinter zu verstecken; sie verhüllt sich in Schwulst, in Bombast, in den Ton der Überlegenheit und Vornehmheit und in hundert anderen Formen.
4
Arthur Schopenhauer
Alle Formen nimmt die Geistlosigkeit an, um sich dahinter zu verstecken: sie verhüllt sich in Schwulst, in Bombast, in den Ton der Überlegenheit und Vornehmigkeit und in hundert anderen Formen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHWULST»

Discover the use of Schwulst in the following bibliographical selection. Books relating to Schwulst and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Deutsch für Juristen: Vom Schwulst zur klaren Formulierung
In nunmehr dritter Auflage fast schon ein Klassiker, bietet der "Schmuck" dem Juristen beim (Wieder)erlernen einer klaren Sprache wertvolle Hilfestellungen.
Michael Schmuck, 2010
2
Baby - Cutter: 3
Gedichte 49 Und da ich wiederum ans Reimen bin gebracht,/ So darffst Du dennoch nicht auff / schwülstgen Bombast warten; Gottsched 1726 Tadlerinnen II 227 Eine Schwulst nenne ich, sprach er, was sonst die Frant- zosen Phöbus, und die ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Allgemeine Theorie der Schönen Künste: In einzeln, nach ...
Kräften, sie würken auf den Ver, Die Schwulst ist unstreitig einer Zand, auf die Phantasie, oder auf der ärgsten Fehler gegen den gute» ?as Herz, gehörig gerührt werden Geschmak, und besonders Mensche» oll, muß entweder von Natur ein ...
Johann Georg Sulzer, 1794
4
Konfigurationen des Erhabenen: Zur Produktivität einer ...
H6 Folgt man dieser Kritik, scheint Diese Erinnerung ein Paradebeispiel für die bei Pseudo-Longin beschriebene Gefahr darzustellen, den >>Wohlklang durch Schwulst zu verletzen«.H7 Pseudo-Longin zählt den Schwulst zu den >>am ...
Torsten Hoffmann, 2006
5
Oekonomische encyklopädie
Was übrigens in Hinsicht des Ausdrucks in einer Art der Rede Schwulst seyn kann, ist es nicht in einer andern. Braucht aber der Schwulst in der Beimischung erhabener Begriffe und Vergleichungen zu gemeinen, niedrigen Gegenstanden,  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Die Schwulst , Mz. — en, und der Schwulst, —es, Mz. Schwülsie. >) Der Zustand da ein Ding schwillt, auf ungewöhnliche außerordentliche Art aufgetrieben wird, das Schwellen. Die Schwulst verhindern, ihr zuvorkommen. Uneigentlich ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Blätter für literarische Unterhaltung
Was ist „Schwulst" in der Poesie? L« gibt Schulbegliffe der Aeflhetit, die »ls currente Münze > lagesgebrauch der Kritik mit unterlaufen, deren Gepräge er durch diesen häufigen Gebrauch bi« zur Unkenntlichkeit uer» ich! wird. Hierzu kommt ...
8
Der Königl. Akademie der Wissenschaften in Paris ...
6) Der besondere Schwulst hat vielmehr an demOrkeder großen Pulsader, wo ich ihn bemerk«, als an anderen Or« ten entstehen müssen, wenn man in allen ihren Theilenglei» che Dicke und gleichen Wlederstand annimmt. Ueber die« seö ...
Académie des Sciences (Paris), Wolf Balthasar Adolf ¬von Steinwehr, 1753
9
Herrn Georg Ernst Stahls ... Collegium casuale magnum oder ...
Da aber dieser junge Mensch des langen ^ecZicinirens überdrüßig wurde, und eine Reife antrat, bekam er nach Verfluß einiger Zeit wieder Schwulst, der sich b ß an den Leib erstreckte : Hier wurden ihme nun von verschiedenen Kleäicis ...
Georg Ernst Stahl, Johann Storch, Kaspar Jakob Eyssel ((Leipzig)), 1733
10
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Was übrigens in Hinsicht des Ausdrucks in einer Art der Rede Schwulst seyn kann, ist es nicht in einer andern. Braucht aber der Schwulst in der Beimischung erhabener Begriffe und Vergleichungen zu gemeinen, niedrigen Gegenständen,  ...
Johann Georg Krünitz, 1829

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHWULST»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schwulst is used in the context of the following news items.
1
Robbie Williams :: The Heavy Entertainment Show
... mehr gelungen, einen vernünftigen Sound zu finden – entweder nervt er mit überdrehtem Discoquatsch oder langweilt mit banalem Schwulst, und so wurde er ... «Rolling Stone, Dec 16»
2
Rotation liegt gut im Rennen
"Danach hatten wir weiter Chancen und hätten höher führen müssen", sagte Trainer Olaf Schwulst. Doch kurz vor der Pause kassierte Borstendorf den ... «Freie Presse, Nov 16»
3
Hitlers „Mein Kampf“ habe an Anziehungskraft verloren
... der Rechtspopulisten von Pegida bis AfD inhaltlich tatsächlich nicht mehr als vom nationalsozialistischen Schwulst und Donnerhall geprägt erscheine. «Südwest Presse, Nov 16»
4
BeeJays host Bucket Talk
"We were at Hays and I started kind of announcing the game, just kind of bored and Andy (Schwulst) kind of jumped on with me and we ended up interviewing ... «CatchItKansas, Jul 16»
5
Bachmannpreis: Meidet Schwulst und Fetisch
Auch am zweiten Lesetag waren die Texte höchst unterschiedlich. Nur mehr vier Lesungen stehen aus. Klagenfurt – Vom Bürgermeisterempfang am ... «derStandard.at, Jul 16»
6
"Rettet die Streuobstwiese"
Die Leiterin der Theatergruppe des Gymnsiums, Stefanie Roos, hatte das Stück "Biene Martha - kein Golfplatz in Justusburg" von der Autorin Anja Schwulst ... «Südwest Presse, Jun 16»
7
"Ungeduld des Herzens" an der Berliner Schaubühne Ein ...
Die Vorlage, ein Prosa-Text von Stefan Zweig, war bereits knapp aber virtuos vorbei am Schwulst geschrieben. Simon McBurneys Bühnenadaption nun nimmt ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 15»
8
Schwulst family displays Packers fandom prominently
Longtime Hartland resident Ed Schwulst relaxes on his Green Bay Packers themed deck on Aug. 16. Ed completed the project over the summer with assistance ... «Lake Country Now, Dec 15»
9
Literatur aus der Schweiz - Gepflegter Schrecken
... nun geschrieben, in einem gepflegten Salonton, der gelegentlich, etwa eingedenk von Lippen auf glühenden Wangen, vor dem Schwulst nicht zurückweicht. «Süddeutsche.de, Oct 15»
10
Rimini-Protokoll Nüchterner Abend mit "Mein Kampf"
... vernebelt Hitlers Schwulst das Hirn. Das ist wohl auch ein Grund, warum der über zweistündige Abend in Weimar immer wieder an Spannkraft verliert und am ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schwulst [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schwulst>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z