Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stiehlst" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STIEHLST IN GERMAN

stiehlst  [sti̲e̲hlst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH STIEHLST


Balggeschwulst
Bạlggeschwulst [ˈbalkɡəʃvʊlst]
Fettgeschwulst
Fẹttgeschwulst [ˈfɛtɡəʃvʊlst]
Fettwulst
Fẹttwulst
Fleischgeschwulst
Fle̲i̲schgeschwulst [ˈfla͜iʃɡəʃvʊlst]
Gehirngeschwulst
Gehịrngeschwulst [ɡəˈhɪrnɡəʃvʊlst]
Geschwulst
Geschwụlst 
Knochengeschwulst
Knọchengeschwulst
Kopfgeschwulst
Kọpfgeschwulst
Krebsgeschwulst
Krebsgeschwulst
Kreiswulst
Kre̲i̲swulst
Mischgeschwulst
Mịschgeschwulst
Muskelgeschwulst
Mụskelgeschwulst [ˈmʊskl̩ɡəʃvʊlst]
Schwulst
Schwụlst [ʃvʊlst]
Tochtergeschwulst
Tọchtergeschwulst
Wulst
Wụlst 
befiehlst
befi̲e̲hlst
mittelst
mịttelst
quillst
quịllst
schwillst
schwịllst
willst
willst

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE STIEHLST

stieg
Stiege
Stiegenaufgang
Stiegenbeleuchtung
Stiegengeländer
Stiegenhaus
Stieglitz
stiehl
stiehlt
stiekum
Stiel
Stielauge
Stielbesen
Stielbürste
Stieldrehung
Stieleiche
stielen
Stielfäule
stielförmig

GERMAN WORDS THAT END LIKE STIEHLST

August
Best
East
Est
First
Froschgeschwulst
Geburtsgeschwulst
Gehirnsandgeschwulst
Last
List
Most
Must
Nagelwulst
Papillargeschwulst
Post
Test
fast
ist
just
st

Synonyms and antonyms of stiehlst in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «stiehlst» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STIEHLST

Find out the translation of stiehlst to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of stiehlst from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stiehlst» in German.

Translator German - Chinese

偷窃行为
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

robo
570 millions of speakers

Translator German - English

stealing
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

चोरी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سرقة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

кража
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

roubo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চুরি
260 millions of speakers

Translator German - French

vol
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mencuri
190 millions of speakers

German

stiehlst
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

窃盗
130 millions of speakers

Translator German - Korean

도둑질
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

nyolong
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ăn cắp
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

திருடி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

चोरी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

çalma
70 millions of speakers

Translator German - Italian

furto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kradzież
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

крадіжка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

furat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κλοπή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

steel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

stjäla
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

stjele
5 millions of speakers

Trends of use of stiehlst

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STIEHLST»

The term «stiehlst» is normally little used and occupies the 125.931 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stiehlst» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stiehlst
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «stiehlst».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STIEHLST» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stiehlst» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stiehlst» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about stiehlst

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «STIEHLST»

Famous quotes and sentences with the word stiehlst.
1
Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein
Freude ist die Leidenschaft, durch die wir besser werden. Soviel du dir und andern Freude stiehlst und verdirbst, daran tust du Sünde.
2
Manfred Hinrich
Gibst du dich nicht, stiehlst du.
3
Manfred Hinrich
Stiehlst du mir Zeit, stiehlst du mir Leben.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «STIEHLST»

Discover the use of stiehlst in the following bibliographical selection. Books relating to stiehlst and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Irritation und Vermittlung: Theater in einer ...
H.: Du stiehlst jemandes Wahrheit ... R.: Was ist mit Ehebruch? E.: Du stiehlst jemandes Weib ... R.: Was ist mit Vergewaltigung? E.: Du stiehlst die Ehre der Frau ... R.: Was ist mit töten? E.: Du stiehlst jemandes Leben ... R.: Was ist mit Krieg?
Wolfgang Sting, 2010
2
Nothpfennig für Jedermann, besonders f. d. lieben ...
An dem Herrn bist du ein Dieb, denn du stiehlst ihm die Ehre, die du ihm an diesem Tage reichen sollst ; an dir selbst, denn du stiehlst dir den seligen Frieden des Sonntags, du stiehlst dir und denen, denen du ihn raubst — die Gelegenheit, ...
Friedrich Wilhelm Philipp Oertel, 1851
3
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
Augustinus sagt: „Da du stiehlst und betrügst und Gott dich ernährt, wird er dich verlassen, und nicht auch speisen, wenn du sein Ge'^ot vollziehest und nicht stiehlst?" — Endlich aber der letzte und höchste Zoll, den keine Macht der Erde ...
4
Die verlorenen Wälder
Soweit ich mich an den Text erinnerte, lautete er folgendermaßen: Oh Elster Warum fliegst du so tief, so tief Warum stiehlst du Die Ringe der feinen Dame Warum stiehlst du die Ringe Den Glitzerkram und all das Zeug Und warum fliegst du so ...
Martin Hocke, 2014
5
Friedrich Rückert's gesammelte poetische werke: in zwölf bänden
O Furcht, du bist ein übler Dieb; Nie war ein Freund dem andern Freund so traulich lieb, Du stiehlst sie auseinander, daß sie sremden sich und lassen. O Furcht, wie surchtsam sonst ich bin, Du stiehlst mir nimmer doch den Freund aus  ...
Friedrich Rückert, 1882
6
Concordanz der poetischen National-Literatur der Deutschen: ...
O Furcht, du bist ein üblcr Dieb; Nie war ei» Freund dem ander» Freund so traulich lieb, Du stiehlst sie aus einander, daß sie fremden sich und lassen. O Furcht, wie furchtsam sonst ich bin, Du stiehlst mir nimmer doch den Freund au« meinem ...
Hermann Alexander ¬von Berlepsch, 1848
7
Gesammelte poetische Werke: Lyrische Gedichte
O Furcht, du bist ein übler Dieb; Nie war ein Freund dem andern Freund so traulich lieb, Du stiehlst sie auseinander, daß sie sremden sich und lassen. O Furcht, wie surchtsam sonst ich bin, Du stiehlst mir nimmer doch den Freund aus  ...
Friedrich Rückert, 1868
8
Die Missionspredigten des Franziskaners Berthold von Regensburg
Sollst du etwas verkaufen, das thust du alles ungetreulich und lügst und trügst und stiehlst. Aber das nackende Völklein, das da heißet Knechte und Mägde, das stiehlt euch das Salz und das Schmalz und das Mehl und das Korn. Du stiehlst ...
Berthold (von Regensburg), Franz Göbel, 1857
9
Auf dem hohen Seil
Wo hast du die Blumen her? Du hast sie gestohlen. Du bringst mir Blumen, die du ihnen gestohlen hast? Ich will keine gestohlenen Blumen, keine Blumen, die gestohlen und welk sind. Wo hast du sie gestohlen? Warum stiehlst du Blumen ?
Brigitte Schär, 2010
10
Demetrias Rache: Odo und Lupus, Kommissare Karls des Großen ...
... Du stiehlst–das kostet ein Auge, du stiehlst zweimal–dasandere Auge und dieNase, du stiehlst dreimal–du hängst.Männer wieMommo und Hauk warenseinerredlichen Natur zuwider under ergriff erfreut die Gelegenheit, diesePestbeule aus ...
Robert Gordian, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STIEHLST»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stiehlst is used in the context of the following news items.
1
Park Chan-wook: "Die Taschendiebin" - Ein Film der sinnlichen ...
"Es ist mir egal, ob du fluchst oder stiehlst. Doch ich will nicht, dass Du mich belügst." Park erfüllt insofern mit diesem Film alle Erwartungen an sein Kino und an ... «Deutschlandfunk, Jan 17»
2
Silvester-Outfit: 7 Inspirationen für die Neujahrsparty
Mit diesen 7 Inspirationen für Dein Outfit stiehlst Du sogar dem Feuerwerk die Show. Ob Cocktailparty, Dinner mit den Freunden oder ausgelassene Hausparty. «TURN ON, Dec 16»
3
PlayStation Plus - Hier sind die PS+ Games für den Januar 2017
The Swindle - The Swindle ist ein Steampunk-Cyberkrimi, in dem du in Gebäude einbrichst, Sicherheitssysteme hackst, das ganze Geld stiehlst und dich ... «pressakey.com - Gameblog. Mal anders., Dec 16»
4
Räume der Ruhe
und "Osmar - du stiehlst dem lieben Gott die Zeit." Andere Künstler fassen die freien Gedankenräume viel traditioneller auf. Rudolf Bott aus Kirchbuch nennt ... «Freie Presse, Dec 16»
5
Die 13 besten Filme auf Amazon
... im Pariser Kino von Shosanna zusammen, die allerdings ihre eigenen Rachepläne verfolgt. Christoph Waltz stiehlst als Oberst Hans Landa allen die Show. «IGN Deutschland, Dec 16»
6
Achtung Weihnachtshektik: So hilfst du deiner gestressten Katze
«Du stiehlst mir nicht die Show! Kartonschachteln sind mein Markenzeichen.». via giphy. Liebe geht durch den Magen. Wie oben erwähnt, können Katzen bei ... «watson, Dec 16»
7
Sein Vater folterte in Argentinien Menschen, nun sagte sein Sohn ...
Einmal nannte er mich einen Kriminellen und ich antwortete: Und du, der du Autos auf der Straße stiehlst? Du bist kein Krimineller? Er explodierte vor Wut, ... «Global Voices auf Deutsch, Dec 16»
8
Dieses Spiel lässt Dich ins Berghain der Zukunft
Im Takt der Musik bewegst Du Dich durch verschiedene Hedonisten-Tempel in Ost und West und triffst dich mit Informanten, verhandelst mit Türstehern, stiehlst ... «Giga.de, Nov 16»
9
Glitschen in das schwarze Loch des Ungewissen
Die Sängerin Daniela Sarda singt in «Steal My Heart»: «Lass uns in die Dunkelheit gleiten / Warum stiehlst du nicht mein Herz heute Nacht / Jemand anderes ... «Der Bund, Sep 16»
10
TV-Serie The Night Manager: Sieht aus wie James Bond, ist es aber ...
„Du trinkst meinen Wein und stiehlst meine Frau“, sagt Roper in einer Szene zu seinem zehnjährigen Sohn, der nach einem Schluck Sekt auf der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. stiehlst [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/stiehlst>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z