Download the app
educalingo
Search

Meaning of "befiehlst" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BEFIEHLST IN GERMAN

befiehlst  [befi̲e̲hlst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BEFIEHLST


Balggeschwulst
Bạlggeschwulst [ˈbalkɡəʃvʊlst]
Fettgeschwulst
Fẹttgeschwulst [ˈfɛtɡəʃvʊlst]
Fettwulst
Fẹttwulst
Fleischgeschwulst
Fle̲i̲schgeschwulst [ˈfla͜iʃɡəʃvʊlst]
Gehirngeschwulst
Gehịrngeschwulst [ɡəˈhɪrnɡəʃvʊlst]
Geschwulst
Geschwụlst 
Knochengeschwulst
Knọchengeschwulst
Kopfgeschwulst
Kọpfgeschwulst
Krebsgeschwulst
Krebsgeschwulst
Kreiswulst
Kre̲i̲swulst
Mischgeschwulst
Mịschgeschwulst
Muskelgeschwulst
Mụskelgeschwulst [ˈmʊskl̩ɡəʃvʊlst]
Schwulst
Schwụlst [ʃvʊlst]
Tochtergeschwulst
Tọchtergeschwulst
Wulst
Wụlst 
mittelst
mịttelst
quillst
quịllst
schwillst
schwịllst
stiehlst
sti̲e̲hlst
willst
willst

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BEFIEHLST

befetten
befeuchten
Befeuchtung
befeuern
Befeuerung
Beffchen
Beffroi
befiedern
befiehl
befiehlt
befinden
befindlich
Befindlichkeit
befingern
befischen
Befischung
beflaggen
Beflaggung
beflecken

GERMAN WORDS THAT END LIKE BEFIEHLST

August
Best
East
Est
First
Froschgeschwulst
Geburtsgeschwulst
Gehirnsandgeschwulst
Last
List
Most
Must
Nagelwulst
Papillargeschwulst
Post
Test
fast
ist
just
st

Synonyms and antonyms of befiehlst in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «befiehlst» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BEFIEHLST

Find out the translation of befiehlst to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of befiehlst from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «befiehlst» in German.

Translator German - Chinese

吩咐
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

mandas
570 millions of speakers

Translator German - English

commandest
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

आज्ञा देता है
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

commandest
280 millions of speakers

Translator German - Russian

повелишь
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ordenaste
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

হুকুম দিয়ে
260 millions of speakers

Translator German - French

ordonnes
220 millions of speakers

Translator German - Malay

perintahkan
190 millions of speakers

German

befiehlst
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

commandest
130 millions of speakers

Translator German - Korean

commandest
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

commandest
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

commandest
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கட்டளையிடுகிறதையெல்லாம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

आदेश
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

emrettiğine
70 millions of speakers

Translator German - Italian

comandasti
65 millions of speakers

Translator German - Polish

rozkazujesz
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

накажеш
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

poruncești
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

commandest
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

beveel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

commandest
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

befaler
5 millions of speakers

Trends of use of befiehlst

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BEFIEHLST»

The term «befiehlst» is normally little used and occupies the 123.430 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «befiehlst» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of befiehlst
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «befiehlst».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BEFIEHLST» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «befiehlst» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «befiehlst» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about befiehlst

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «BEFIEHLST»

Famous quotes and sentences with the word befiehlst.
1
Buch des Kabus
Wenn du eine Sache befiehlst, so befehle sie nicht zwei Menschen zugleich, damit der Sache kein Schade daraus erwachse, so wie man gesagt hat: von zweien gekochtes Essen wird entweder zu salzig oder ungesalzen, und ein Haus, worin zwei Weiber sind, wird nicht gefegt.
2
Augustinus von Hippo
Enthaltsamkeit befiehlst du, o mein Gott. Gib, was du forderst, dann fordre, was du willst.
3
Augustinus von Hippo
Herr, du kennst meine Kraft und meine Unkraft. Erhalte jene, diese heile! Meine ganze Hoffnung ruht allein auf deinem Erbarmen. Gib, was du befiehlst, und befiehl, was du willst! Bist du uns Stärke, so ist wahrhafte Stärke, verlassen wir uns auf eigene Kraft, so sind wir kraftlos. Du bist unser ewiges Gut, weil wir uns abkehren von dir, darum sind wir verkehrt geworden. Dich, o Herr, kann nur verlieren, wer dich verläßt.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BEFIEHLST»

Discover the use of befiehlst in the following bibliographical selection. Books relating to befiehlst and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Führst Du schon oder befiehlst Du noch?
Der Autor, nun pensioniert, lässt sein Leben Revue passieren.
Sandro Pessina, 2012
2
Wie du befiehlst: Erotischer Roman
Erotischer Roman Kerstin Dirks. voll und ganz auf Serena konzentrierte. Sie allein ließ. Mit diesem Espen. Zu allem Überfluss schienen sich Andrew und Serena auch noch großartig zu verstehen, was Serenas »Bedrohungspotential«  ...
Kerstin Dirks, 2012
3
Fünf Bücher französischer Lyrik: vom Zeitalter d. Revolution ...
Welch süß gefahrvoll Glück, wenn dann, anstatt zu schlafen, In üpp'ger Fülle du in feine Arme sielst, Und dir am Halsschmuck klirrt der Kettenring des Sklaven, Dem du besiehist, dem du befiehlst! Wie dicht der Flugsand sei, ich kenne schon  ...
Emanuel Geibel, Heinrich Leuthold, 1862
4
Die menächmen, oder zwillingsbrüder des T. Maccius Plautus
Ich will thun, Apollo, wie du befiehlst. (Stürzt auf sie l°s.) Gr. Fliehe ins Haus, so schnell als möglich, damit er dich nicht mißhandelt. Fr. Ich thue es schon; ich bitte dich, lieber Vater, achte auf ihn, damit er sich nicht entferne. — Bin ich nicht ein ...
Titus Maccius Plautus, 1871
5
Historische Skizzen: Julian, der Abtrünnige
So lassest du Alles, was zuvor gut geheißen wurde, verwerfen; was aber immer mißbilligt wurde, das befiehlst du zu heiligen. O du Gottloser! der du mit der Kirche dein Gespötte treibst. Nur die Hunde kehren zu ihrem Auswurfe zurück; du hast ...
Johann G. Pfahler, 1847
6
Christliche Kirchengeschichte seit der Reformation
Den dri „Vergebens befiehlst du, Herr, wenn dt dasjenige giebst, was du befiehlst /' h nus in seinen Selbstbekenntnissen und andern Schriften, mit den Worte „Gieb , was du befiehlst, und befehl willst!« — Der sechs und zwsizzl „Es wird keine ...
Johann M. Schröckh, Heinrich Gottlieb Tzschirner, 1807
7
Mädchen und Technik
Wenn dir nun der CHEF den Auftrag gibt »Versetze mir den FÜNFER-Turm vom Plötz A auf Platz C" dann ist das kein Problem für dich: I . Du befiehlst dem VIERER-STAPLER: .Versetze mir den VIERER-TURM (gebildet aus den obersten 4 ...
Doris Ranftl-Guggenberger, Gerlinde Meissner, 1991
8
Der geistliche Streit
es nackt an guten Werken ist, sondern bekleide es, o Herr, mit Deinen Wohlthaten und Verdiensten, wie Du auch uns befiehlst, daß wir thun sollen. Siehe, o göttlicher Gesetzgeber, dieses Geschöpf ist seiner Sünden wegen Dir zum Feinde ...
Lorenzo Scupoli, 1838
9
Werke: ¬Der Faust der Morgenländer
Du befiehlst. . Das, Herr, wofür sie so vieles thun, und das so leicht zu spenden ist, dem Spender so wenig kostet, ihm so viel Gewinn abwirft, und was gleichwohl von allen Dingen der Erde so schwer von den Herrschern, ihren Dienern und ...
Friedrich Maximilian von Klinger, 1816
10
Roms bester seiner Kaiser: geschildert in der von Caius ...
Befiehlst du, was wir denken, frey vorzubringen? — Wir werden es vorbringen. Bisher thaten wir es nicht: denn wir waren van einer gewissen Schüchternheit , und eingedrükten Lähmung bifs jezt nicht ganz befreyt. Schrecken und Furcht, und ...
Gaius Plinius Caecilius Secundus, 1807

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BEFIEHLST»

Find out what the national and international press are talking about and how the term befiehlst is used in the context of the following news items.
1
System Shock: Remastered: Erstes Videomaterial aus einer frühen ...
Wäre es eventuell möglich, dass Du demnächst "Weltfrieden" befiehlst? Vielen Dank im Voraus! :wink: Zitieren. Benutzeravatar. padi3 schrieb am 15.03.2016 ... «4Players Portal, Mar 16»
2
Sie wollten die interessante Arbeit
Einem Mann befiehlst du nicht, du schlägst ihm etwas vor.» So behandelte Lupino ihre Crew wie Familienmitglieder: Auf ihrem Regiestuhl stand nicht ihr Name, ... «Der Bund, Mar 16»
3
Partys am Weltfrauentag: Hunde und Männer müssen draußen ...
... Udo Lindenberg: DIE KLAVIERLEHRERIN (1988)"Sie war so groß, war so; Die Ärzte: BITTE, BITTE (1988)"Was immer du befiehlst, ich; Herbert Grönemeyer: ... «Tagesspiegel, Mar 16»
4
Kings and Legends kostenlos spielen
... und zu verbessern. Im Laufe der Zeit befiehlst du über Hunderte von Kreaturen, beherrschst mächtige Fähigkeiten und lernst immer neue Strategien. «Browsergames.de, Aug 15»
5
Das Sektenaussteiger-Buch "Ich will alles tun, was du befiehlst"
Ich will alles tun, was du befiehlst. Du bist jetzt mein Herr! Was du sagst, ist Gesetz. Ich will die Mutter deiner Kinder sein!« Shalomah ist 22 Jahre alt. (...) Um das ... «FOCUS Online, Oct 14»
6
"Islamischer Staat": Frankreich beginnt mit IS-Aufklärungsflügen
Wenn du befiehlst, werden sie dir folgen", sagten sie. Damit verschärft sich offenbar die Rivalität zwischen den beiden Extremistengruppen um die Vorherrschaft ... «Spiegel Online, Sep 14»
7
Nachrichten und Kommentare zur Politik in Deutschland und der Welt
„Du hast hier im islamischen Maghreb Männer und wenn du ihnen befiehlst, werden sie deinen Befehlen Folge leisten“, so Abdelmalek in seiner Ansprache an ... «Frankfurter Rundschau, Sep 14»
8
Ursula von der LeyenSeite 2: Verteidigungsminister ist ein Risiko-Job
Ganz so, als wolle er sagen: „Ursula, du befiehlst, wir folgen." Mit der ersten Frau an der Spitze der Bundeswehr prallen zwei Welten aufeinander. Wo sie denn ... «FOCUS Online, Jan 14»
9
„Ich habe sieben Herzinfarkte überlebt“
Der rechte Arm schmerzt, du bekommst keine Luft. Du befiehlst dir: „Schnauf, schnauf, schnauf! Solange du schnaufst, lebst du!“ Wie lange dauert diese Phase? «nachrichten.at, May 13»
10
Qantas-A380-Zwischenfall: "Am gefährlichsten war die Zeit nach der ...
"Es waren alte Passagiere und Rollstuhlfahrer an Bord - uns war klar: Wenn du die Evakuierung anordnest, befiehlst du gleichzeitig, dass Menschen sich ... «Spiegel Online, Dec 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. befiehlst [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/befiehlst>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z