Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Seemannsamt" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SEEMANNSAMT IN GERMAN

Seemannsamt  Se̲e̲mannsamt [ˈzeːmans|amt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SEEMANNSAMT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Seemannsamt is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SEEMANNSAMT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Seemannsamt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Seemannsamt

Seemannsamt

The sailor Office is the government agency responsible for the concerns of seafarers on merchant ships flying the German flag and by German sailors on merchant ships flying foreign flags within the scope of the Basic Law. It shall issue a seafreight to the seafarer in which his travel times are recorded as social insurance. It checks the fulfillment of the manning rules, dictates the number and qualification of the crew, and check the muster list, in which all seafarers employed on board to be entered. The Seaman's Office checks the seafarer's complaints and, if necessary, initiates appropriate procedures, takes evidence and makes judgments. Topics include: the settlement of disputes between the captain and crew, medical duty of care of the shipowner, dismissal, repatriation of seafarers, exchange of masters, seaworthiness of vessels, quality of meals, punishment of administrative offenses, etc. Abroad, the German consul assumes the duties of the sailor Office. Das Seemannsamt ist als staatliche Behörde zuständig für die Anliegen von Seeleuten auf Kauffahrteischiffen unter deutscher Flagge sowie von deutschen Seeleuten auf Kauffahrteischiffen unter ausländischer Flagge im Geltungsbereich des Grundgesetzes. Es stellt dem Seemann ein Seefahrtsbuch aus, in dem seine Fahrtzeiten als Sozialversicherungsnachweis eingetragen werden. Es überprüft die Erfüllung der Schiffsbesetzungsverordnung, die Zahl und Qualifikation der Schiffsbesatzung vorschreibt, und überprüft die Musterrolle, in der alle an Bord beschäftigten Seeleute einzutragen sind. Das Seemannsamt überprüft Beschwerden von Seeleuten und leitet gegebenenfalls entsprechende Verfahren ein, nimmt Beweise auf und fällt Urteile. Themen sind: Schlichtung von Streitigkeiten zwischen Kapitän und Mannschaft, Krankenfürsorgepflicht des Reeders, fristlose Kündigung, Heimschaffung von Seeleuten, Austausch von Kapitänen, Seetüchtigkeit von Schiffen, Qualität der Verpflegung, Ahndung von Ordnungswidrigkeiten usw. Im Ausland übernimmt der deutsche Konsul die Aufgaben des Seemannsamtes.

Definition of Seemannsamt in the German dictionary

authority responsible for seafarers. für Belange der Seeleute zuständige Behörde.
Click to see the original definition of «Seemannsamt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SEEMANNSAMT


Arbeitsamt
Ạrbeitsamt 
Betreibungsamt
Betre̲i̲bungsamt
Bezirksamt
Bezịrksamt [bəˈt͜sɪrks|amt]
Bundesamt
Bụndesamt
Fremdenverkehrsamt
Frẹmdenverkehrsamt
Gesundheitsamt
Gesụndheitsamt [ɡəˈzʊntha͜it͜s|amt]
Landesamt
Lạndesamt
Landratsamt
Lạndratsamt
Ordnungsamt
Ọrdnungsamt
Ortsamt
Ọrtsamt
Riefensamt
Ri̲e̲fensamt
Standesamt
Stạndesamt
Umweltbundesamt
Ụmweltbụndesamt
Vermessungsamt
Vermẹssungsamt
allesamt
ạllesạmt
gesamt
gesạmt 
insgesamt
insgesạmt  , auch, österreichisch, schweizerisch nur: [ˈɪns…]
mitsamt
mitsạmt
samt
sạmt 
vereinsamt
vere̲i̲nsamt

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SEEMANNSAMT

Seemännin
seemännisch
Seemannsart
Seemannsbrauch
Seemannsbraut
Seemannschaft
Seemannsehe
Seemannsgang
Seemannsgarn
Seemannsgrab
Seemannsheim
Seemannskiste
Seemannsknoten
Seemannsleben
Seemannslied
Seemannslos
Seemannsmission
Seemannssprache
seemannssprachlich
Seemannstod

GERMAN WORDS THAT END LIKE SEEMANNSAMT

Beschaffungsamt
Bischofsamt
Cordsamt
Eisenbahnbundesamt
Gewerbeaufsichtsamt
Kraftfahrtbundesamt
Kreisamt
Passamt
Rechnungsamt
Regierungsamt
Reichsamt
Schnürlsamt
Staatsamt
Verkehrsamt
Versorgungsamt
Wasserwirtschaftsamt
Wohlfahrtsamt
Wohnungsamt
Zivilstandsamt
zusamt

Synonyms and antonyms of Seemannsamt in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Seemannsamt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SEEMANNSAMT

Find out the translation of Seemannsamt to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Seemannsamt from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Seemannsamt» in German.

Translator German - Chinese

Seemannsamt
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Seemannsamt
570 millions of speakers

Translator German - English

Seemannsamt
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Seemannsamt
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Seemannsamt
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Seemannsamt
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Seemannsamt
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Seemannsamt
260 millions of speakers

Translator German - French

Seemannsamt
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Seemannsamt
190 millions of speakers

German

Seemannsamt
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Seemannsamt
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Seemannsamt
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Seemannsamt
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Seemannsamt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Seemannsamt
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Seemannsamt
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Seemannsamt
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Seemannsamt
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Seemannsamt
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Seemannsamt
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Seemannsamt
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Seemannsamt
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Seemannsamt
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Seemannsamt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Seemannsamt
5 millions of speakers

Trends of use of Seemannsamt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SEEMANNSAMT»

The term «Seemannsamt» is used very little and occupies the 156.818 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Seemannsamt» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Seemannsamt
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Seemannsamt».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SEEMANNSAMT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Seemannsamt» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Seemannsamt» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Seemannsamt

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SEEMANNSAMT»

Discover the use of Seemannsamt in the following bibliographical selection. Books relating to Seemannsamt and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Verhandlungen des Reichstages
Wird ein Shiffsmann erft nach Ausfertigung der Mufterrolle angeinuftert. fo hat das Seemannsamt eine folhe Rahmufterung in der Mufterrolle zu vermerken. - s. 15. Bei jeder innerhalb des Vundesgebiets erfolgenden Anmufterung oder ...
Deutschland (Deutsches Reich) Reichstag, 1872
2
Stenographische Berichte über die Verhandlungen
Wird ein Schiffsniann erft nach Ausfertigung der Mufterrolle angemuftert. fo hat das Seemannsamt eine folche Nachmufterung in der Mufterrolle zu vermerken. Z. 15. Bei jeder innerhalb 'des Vundesgebiets erfolgenden Anmufterung oder ...
Germany. Reichstag, 1872
3
Bremer Handelsblatt: Wochenschrift für Handel, ...
Die Seemannsamt" fungiren im Namen des Bundes und haben fich dabei nach den Beftlmmungen die Seemannsordnung zu richten. Die von ihnen innerhalb ihrer Zuftändigkeit vorgenommenen amtlichen Arte find in allen Bundesftaaten als ...
4
Seemannsgesetz
so hat der Kapitän den Sachverhalt dem Seemannsamt anzuzeigen, das zuerst angegangen werden kann. Das Seemannsamt hat einen Vermerk hierüber in die Musterrolle und die Seefahrtbücher der beteiligten Besatzungsmitglieder ...
ohne Autor, 2013
5
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Ist im Falle einer Zurücklassung eine Hilfsbedürftigkeit des Besatzungsmitglieds zu befürchten, kann das Seemannsamt die Einwilligung von der Leistung eines Betrages anhängig machen, der den Unterhalt des Besatzungsmitglieds in den ...
Hannelore Zöller, Deutschland. Bundesgerichtshof, 1997
6
Festschrift für Hansjörg Otto zum 70. Geburtstag am 23. Mai 2008
Danach kann ein Besatzungsmitglied sich bei dem Seemannsamt mündlich zur Niederschrift oder schriftlich darüber beschweren, dass das Schiff nicht seetüchtig ist, seine Sicherheitseinrichtungen nicht in ordnungsgemäßem Zustand oder ...
Rüdiger Krause, Roland Schwarze, 2008
7
Öffentliches Seerecht
Erwin Beckert, Gerhard Breuer. Zuständige Behörde ist das Seemannsamt. Nach § 9 SeemG sind die Seemannsämter im Geltungsbereich des Grundgesetzes die von den Landesregierungen eingerichteten Verwaltungsbehörden.
Erwin Beckert, Gerhard Breuer, 1991
8
IMDG-Code 2013: inkl. Amdt. 36-12 basierend auf der ...
... Mecklenburg-Vorpommern: Rostock: Hansestadt Rostock Der Oberbürgermeister Hafen- und Seemannsamt Hafenkapitän Postfach 481046 18132 Rostock Tel: 0381 381 8710 Fax: 0381 381 8735 E-Mail: ...
‎2012
9
Stellung und Aufgaben des Arztes in der öffentlichen Armenpflege
Von der Mitwirkung des Seemannsamts darf abgesehen werden, wenn sie ohne Verzö erung der Reise nicht herbeigeführt werden kann. as Seemannsamt ist verpflichtet, bei der Abmusterung die dem Schiffsmann auszuzahlende Heuer auf  ...
Moritz Fürst, 2013
10
Westsee
Auch hat das Seemannsamt, falls die Beschwerde sich als begründet erweist, für die geeignete Abhilfe Sorge zu tragen. Kommt der Kapitän den zu diesem Behufe getroffenen Anordnungen nicht nach, so kann jeder Schiffsoffizier und jeder ...
Hans Gert Franzkeit, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEEMANNSAMT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Seemannsamt is used in the context of the following news items.
1
Warnemünde: Caravan-Kurtaxe zeigt kaum Erfolg
Die Einnahme von den Bootsanliegern habe das Hafen- und Seemannsamt eigenständig organisiert, so Fromm. „Man kann aber nicht mehr Ausgaben ... «svz.de, Dec 16»
2
Der Rostocker Hafen verzeichnet ein Umschlagplus im ersten ...
Eine weitere Million Tonnen wurden laut Hafen- und Seemannsamt in anderen Rostocker Hafenanlagen wie dem Chemiehafen Yara sowie Fracht- und ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, Aug 16»
3
Umschlag wächst: Überseehafen Rostock mit positiver ...
Eine weitere Million Tonnen wurden laut Hafen- und Seemannsamt in anderen Rostocker Hafenanlagen wie dem Chemiehafen Yara sowie Fracht- und ... «Rostock-Heute, Aug 16»
4
Fähre "Berlin" erstmals im Liniendienst
... dem dänischen Gedser gestartet. Die Hybridfähre legte am Montag um 6 Uhr planmäßig im Rostocker Hafen ab, wie das Hafen- und Seemannsamt bestätigte ... «NDR.de, May 16»
5
Rostocker Hafen verzeichnet weiterhin Zuwachs bei Fracht ...
Weitere 2,1 Millionen Tonnen wurden laut Hafen- und Seemannsamt Rostock im Fracht- und Fischereihafen, Chemiehafen und anderen Hafenanlagen der ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, Jan 16»
6
Rostocker Hafenumschlag wächst weiter
Weitere 2,1 Millionen Tonnen wurden laut Hafen- und Seemannsamt Rostock im Fracht- und Fischereihafen, Chemiehafen und anderen Hafenanlagen der ... «Rostock-Heute, Jan 16»
7
„Hüterin des Stadt-Gedächtnisses“
Aktuell werden Akten aus dem Rendsburger Seemannsamt der Jahre 1905 bis 2005 bearbeitet. Als „das Gedächtnis der Stadt“ bezeichnet Bürgermeister Pierre ... «shz.de, Sep 15»
8
HERO und Reedereien ziehen positive Halbjahresbilanz
Weitere 1,1 Millionen Tonnen wurden laut Hafen- und Seemannsamt in anderen Rostocker Hafenanlagen wie dem Chemiehafen Yara sowie Fracht- und ... «Rostock-Heute, Aug 15»
9
Hafenvogt soll im Stadthafen Rostock für Ordnung sorgen
Organisatorisch ist der Hafenvogt dem Hafen- und Seemannsamt zugeordnet. Mit seiner Sicherheitsjacke wird er als städtischer Mitarbeiter leicht erkennbar ... «Rostock-Heute, Jul 15»
10
Interview: Senator Müller: Stadtverwaltung soll „Dienstleister für den ...
Ich habe vier Bereiche – das Finanzverwaltungsamt, das Stadtamt, das Brandschutz- und Rettungsamt und das Hafen- und Seemannsamt. Die Ämter, das war ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Seemannsamt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/seemannsamt>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z