Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Seemannsleben" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SEEMANNSLEBEN IN GERMAN

Seemannsleben  Se̲e̲mannsleben [ˈzeːmansleːbn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SEEMANNSLEBEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Seemannsleben is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SEEMANNSLEBEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Seemannsleben» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Seemannsleben in the German dictionary

Life of a sailor example, sailor life was sorry. Leben eines SeemannsBeispieler war das Seemannsleben leid.

Click to see the original definition of «Seemannsleben» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SEEMANNSLEBEN


Arbeitsleben
Ạrbeitsleben
Berufsleben
Beru̲fsleben [bəˈruːfsleːbn̩]
Dorfleben
Dọrfleben
Erwerbsleben
Erwẹrbsleben [ɛɐ̯ˈvɛrpsleːbn̩]
Fallersleben
Fạllersleben
Familienleben
Fami̲lienleben [faˈmiːli̯ənleːbn̩]
Geschäftsleben
Geschạ̈ftsleben [ɡəˈʃɛft͜sleːbn̩]
Hoffmann von Fallersleben
Họffmann von Fạllersleben
Liebesleben
Li̲e̲besleben [ˈliːbəsleːbn̩]
Nachtleben
Nạchtleben [ˈnaxtleːbn̩]
Vereinsleben
Vere̲i̲nsleben [fɛɐ̯ˈ|a͜insleːbn̩]
aufkleben
a̲u̲fkleben 
erleben
erle̲ben 
kleben
kle̲ben 
leben
le̲ben 
verkleben
verkle̲ben
weiterleben
we̲i̲terleben
zukleben
zu̲kleben
zusammenleben
zusạmmenleben 
überleben
überle̲ben 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SEEMANNSLEBEN

Seemännin
seemännisch
Seemannsamt
Seemannsart
Seemannsbrauch
Seemannsbraut
Seemannschaft
Seemannsehe
Seemannsgang
Seemannsgarn
Seemannsgrab
Seemannsheim
Seemannskiste
Seemannsknoten
Seemannslied
Seemannslos
Seemannsmission
Seemannssprache
seemannssprachlich
Seemannstod

GERMAN WORDS THAT END LIKE SEEMANNSLEBEN

Doppelleben
Eigenleben
Eisleben
Geistesleben
Innenleben
Lagerleben
Landleben
Privatleben
Schulleben
Stillleben
Wohlleben
abkleben
ausleben
bekleben
beleben
durchleben
einkleben
miterleben
wieder aufleben
wiederbeleben

Synonyms and antonyms of Seemannsleben in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Seemannsleben» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SEEMANNSLEBEN

Find out the translation of Seemannsleben to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Seemannsleben from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Seemannsleben» in German.

Translator German - Chinese

水手的生活
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

La vida de marinero
570 millions of speakers

Translator German - English

sailor´s life
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

नाविक के जीवन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الحياة بحار
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Жизнь моряка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

A vida de marinheiro
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নাবিক জীবন
260 millions of speakers

Translator German - French

la vie de marin
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kehidupan kelasi
190 millions of speakers

German

Seemannsleben
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

船乗りの人生
130 millions of speakers

Translator German - Korean

선원의 삶
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Seemannsleben
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cuộc sống thủy thủ của
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கடலோடி வாழ்க்கை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

खलाशी जीवन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Denizlerde hayat
70 millions of speakers

Translator German - Italian

La vita di marinaio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

życie żeglarza
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

життя моряка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

viața de marinar
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ζωή ναύτη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

lewe matroos se
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sjöman liv
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sjømann liv
5 millions of speakers

Trends of use of Seemannsleben

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SEEMANNSLEBEN»

The term «Seemannsleben» is used very little and occupies the 164.961 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Seemannsleben» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Seemannsleben
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Seemannsleben».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SEEMANNSLEBEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Seemannsleben» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Seemannsleben» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Seemannsleben

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SEEMANNSLEBEN»

Discover the use of Seemannsleben in the following bibliographical selection. Books relating to Seemannsleben and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Von Seefahrt und Seefahrern
andern Menfchen erwartenz werden heilfam in uns wach werden. Wir werden nicht mehr fagen: Jeder hatf was er verdientz fondern lieber denken: Einer trage des andern Lafil Nun kommt übers Seemannsleben verbreitet die Maffe dererz die ...
Hermann Br Ckner, Hermann Brückner, 2011
2
Beruf und Arbeit un deutscher Erzählung:
Altmann, Otto: Der Bootsmann des Orion. Eine Erzählung aus dem Seemannsleben. Stuttgart: Niederecker (um 1917). Horn, Hermann: Meer und Matrosen. Erzählungen. Berlin: Fleischel 1917. Schmidt-Brake, A.: Peter Storms Tramp-Fahrten.
Franz Anselm Schmitt, 1952
3
Zur See
SEEMANNSLEBEN. AN. Bonn. UND. LAND. UM DIE ERDE. uF der kaiserlichen Werft herrschte eine ungewöhnlich rege Thätiglteir. Mit der Morgenposr war der Befehl eingetroFFen. Seiner Maiestiit Kreuzerfregatte „Mathilde“ zur möglichst ...
D. von Henk, 2011
4
Erlebnis Adler-Schiffe und mehr
Seemannsleben. Die ersten Jahre, die ich ab 1955 in der Schifffahrt verbrachte, sind kaum vergleichbar mit dem heutigen Leben auf See. Es fuhren nur Deutsche auf deutschen Schiffen. Die Besatzungen waren viel größer, die ...
Dietmar Hess, 2010
5
Kinder- und Jugendliteratur in Deutschland 1840-1950: ...
2 Erzählungen aus dem Seemannsleben für die reifere Jugend. 11l. Hugo L. Braune. Leipzig: O. Spamer. (1899). 12°, 94 S. mit 4 Farbendruck-Bildern nach Aquarellen. 6868/20 Kinder- und Ammen-Reime in plattdeutscher Mundart. (Hrsg .) ...
Aiga Klotz, 1990
6
Paedagogischer Jahresbericht ...
31. Nbmiiol Larvsänger ober deutsche« Flottenleben von .ehedem. Ein Seemannsleben, der deutschen Jugend erzählt von Heinrich Smidt. 8. (!58 3 ). Neu'Rupvin, Alfred Oehmigt«. 12!, Sgr. Deutsches Seemannsleben ! Wie mancher Junge ...
7
Handbuch der Staatswirthschaftslehre
Sollte “es jedochh was ich' nicht entfcheiden "willh durchaus nöthig fein- daß der künftige Seemann fchon in einem Alter das wirkliche Seemannsleben beginneh wo er in den gewöhnlichen Anftalten die nöthigen Kenntniffe noch ,nicht ...
Friedrich BUELAU, 1835
8
Kulturhistorische Betrachtungen des Klabautermanns: 4. Band: ...
Denn nicht genug, dass er, trotz seiner großen Liebe zum freien lustigen Seemannsleben, daheim blieb bei seiner blinden Mutter, als wäre er all sein Lebtag eine Landratte gewesen. Nein, er verschmähte es auch nicht,. * nach: Hansen ...
Siegfried Harmel, 2012
9
Lieder aus dem Rinnstein
[Lt wär emal e Wannke, trala-la-la-la! (mitgeteilt von [Erich pensky, Königsberg l. pr.) 'luftig ift das Seemannsleben. 'luftig iii dae Seemannsleben -- Soldier holdio ho! Brauchen keine Steuern zu geben - Soldier holdio hol Steuern zahlen tun wir  ...
H. Ostwald, F. Wedekind, K. Henckell
10
Meine Puppenkinder und ihre Geschichten
Ich hatte die Nase voll vom Seemannsleben und schwor, nie mehr als Matrose auf ein Schiff zu gehen, wenn wir wieder in Deutschland sind. In Rio de Janeiro löschten wir unsere Ladung und fuhren bald wieder beladen mit Kaffee zurück ...
Jeanette Nussbaumer-Moser, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEEMANNSLEBEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Seemannsleben is used in the context of the following news items.
1
Flüchtlinge auf dem Mittelmeer - "Seeleute sind Weltmeister im ...
... oder er muss sich erholen in der Zeit, damit er wieder später arbeiten kann. Dieses Seemannsleben, das wir so in unseren Köpfen haben, das ist völlig falsch. «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»
2
Musik, Musik, Musik
... Mundharmonika und Bootsmannspfeife, tragen Weihnachtslieder sowie maritime Stücke vor, die vom rauen Seemannsleben erzählen. Der Eintritt beträgt acht ... «WESER-KURIER online, Nov 16»
3
Kiez Kauboys mit Mitsing-Songs im Seemannsheim Krayenkamp
Sie spielen aber auch Coverversionen, die zum Seemannsleben passen: „Blowing in the Wind“ von Bob Dylan oder „Smoke on the water“ von Deep Purple. «Hamburger Wochenblatt, Oct 16»
4
Auf und unter dem Wasser
„Vor allem mit Familie ist das Seemannsleben verdammt hart und gar nicht so romantisch", sagt er. Der Vater von zwei Töchtern ist glücklich, jetzt mehr Zeit für ... «Mallorca Zeitung, Jul 16»
5
Per Schlauchboot in die Schifferstadt
... wenn er nach langer Fahrt nach Hause kam. „Das ist schließlich das Schönste am Seemannsleben“, weiß er seit fast 50 Jahren. Bergedorfer Zeitung - Service. «Bergedorfer Zeitung, Jul 16»
6
Kult-Kapitän erzählt von seinen Abenteuern
Am 12. August erzählt Kapitän Jürgen Schwandt in Wiesmoor aus seinem Seemannsleben. Susanne Köster-Schoon hat den 80-jährigen Hamburger ... «Ostfriesen-Zeitung, Jun 16»
7
Queen Mary 2: Eine Schönheitskur für die Königin
Hamburg | Es gibt nicht mehr viele Herausforderungen im Seemannsleben von Kapitän Kevin Oprey. Seit fünf Jahren steuert der 64-jährige Brite die Queen ... «shz.de, Jun 16»
8
Das ewige Lied von Hass und Ausgrenzung
... Radio-Symphonieorchester Wien übersetzt Brittens Musik, die einem in unglaublicher Lebhaftigkeit das raue, unwirtliche und stürmische Seemannsleben vor ... «European Cultural News, Dec 15»
9
Santiano: Vom Norden bis nach ganz oben
Sie verkörpern das raue Seemannsleben: Santiano! „Bis ans Ende der Welt“ war ihr Überraschungsalbum 2012: Mit Seemannsrock erreichten sie Platz 1 der ... «SchlagerPlanet.com, Nov 15»
10
Bremer Seebär Klaus Peter May (73) schreibt ein Buch | So rettete ...
Ein Seemannsleben mit Sturm-Dramen und geilen Hafenkneipen. Jetzt hat er ein Buch darüber geschrieben: „Zwischen Apfelsinen, Motoren und Zement“. «BILD, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Seemannsleben [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/seemannsleben>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z