Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Sehnsucht" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SEHNSUCHT

mittelhochdeutsch sensuht.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SEHNSUCHT IN GERMAN

Sehnsucht  [Se̲hnsucht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SEHNSUCHT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sehnsucht is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SEHNSUCHT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Sehnsucht» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Sehnsucht

nostalgia

Sehnsucht

Longing is an intense desire for a person, a thing, a state, or a time span that one loves or desires. It is connected with the painful feeling of being unable to reach the object of longing. For people who "consume" with longing, this can in certain cases assume pathological, psychopathological features, such as in the case of various forms of death ailment, which can reach the point of suicide. Sehnsucht ist ein inniges Verlangen nach einer Person, einer Sache, einem Zustand oder einer Zeitspanne, die/den man liebt oder begehrt. Sie ist mit dem schmerzhaften Gefühl verbunden, den Gegenstand der Sehnsucht nicht erreichen zu können. Bei Menschen, die sich vor Sehnsucht „verzehren“, kann diese in bestimmten Fällen krankhafte, psychopathologische Züge annehmen, so etwa bei verschiedenen Formen der Todessehnsucht, die bis zum Suizidwunsch reichen kann.

Definition of Sehnsucht in the German dictionary

longing for love, for tenderness, for having longed for the homeland, and longing for love, for tenderness, for the homeland, longing to be awaited, longing to be filled with longing, tormented, consumed, to be consumed with longing, to go before longing , inniges, schmerzliches Verlangen nach jemandem, etwas Beispieleeine brennende, verzehrende, ungestillte, unbestimmte SehnsuchtSehnsucht nach Liebe, nach Zärtlichkeit, nach der HeimatSehnsucht haben, bekommendu wirst schon mit Sehnsucht erwartet!von Sehnsucht erfüllt, gequält, verzehrt sein, werdensich vor Sehnsucht verzehrenvor Sehnsucht vergehen.
Click to see the original definition of «Sehnsucht» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SEHNSUCHT


Alkoholsucht
Alkoholsucht
Drogensucht
Dro̲gensucht [ˈdroːɡn̩zʊxt]
Eifersucht
E̲i̲fersucht 
Fettsucht
Fẹttsucht [ˈfɛtzʊxt]
Gelbsucht
Gẹlbsucht [ˈɡɛlpzʊxt]
Habsucht
Ha̲bsucht [ˈhaːpzʊxt]
Magersucht
Ma̲gersucht [ˈmaːɡɐzʊxt]
Nesselsucht
Nẹsselsucht
Nikotinsucht
Nikoti̲nsucht
Rachsucht
Rạchsucht [ˈraxzʊxt]
Schwindsucht
Schwịndsucht
Selbstsucht
Sẹlbstsucht [ˈzɛlpstzʊxt]
Spielsucht
Spi̲e̲lsucht
Todessehnsucht
To̲dessehnsucht
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
gesucht
gesu̲cht
heimgesucht
he̲i̲mgesucht
meistbesucht
me̲i̲stbesucht
meistgesucht
me̲i̲stgesucht
unversucht
ụnversucht  , auch: […ˈzuːxt] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SEHNSUCHT

Sehne
sehnen
Sehnen-Tangenten-Winkel
Sehnenentzündung
Sehnenhaut
Sehnennaht
Sehnenplastik
Sehnenreflex
Sehnenriss
Sehnensatz
Sehnenscheide
Sehnenscheidenentzündung
Sehnenschnitt
Sehnenzerrung
Sehnerv
Sehnervenatrophie
sehnig
sehnlich
Sehnlichkeit

GERMAN WORDS THAT END LIKE SEHNSUCHT

Arbeitssucht
Bauchwassersucht
Esssucht
Fallsucht
Fernsucht
Fresssucht
Geltungssucht
Genusssucht
Gewinnsucht
Heroinsucht
Herrschsucht
Mondsucht
Starrsucht
Streitsucht
Tobsucht
Trunksucht
Verschwendungssucht
Wassersucht
Zweifelsucht
viel besucht

Synonyms and antonyms of Sehnsucht in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SEHNSUCHT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Sehnsucht» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Sehnsucht

Translation of «Sehnsucht» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SEHNSUCHT

Find out the translation of Sehnsucht to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Sehnsucht from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sehnsucht» in German.

Translator German - Chinese

怀念
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

anhelo
570 millions of speakers

Translator German - English

nostalgia
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

तड़प
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

توق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

тоскующий
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ânsia
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

লিপ্সা
260 millions of speakers

Translator German - French

aspiration
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kerinduan
190 millions of speakers

German

Sehnsucht
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

憧れ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

그리움
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

yearning
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

khao khát
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஆவல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

तळमळ
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

özlem
70 millions of speakers

Translator German - Italian

bramosia
65 millions of speakers

Translator German - Polish

tęsknota
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сумує
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

dorință
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

λαχτάρα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hunkering
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

längtan
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

lengsel
5 millions of speakers

Trends of use of Sehnsucht

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SEHNSUCHT»

The term «Sehnsucht» is very widely used and occupies the 16.861 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Sehnsucht» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Sehnsucht
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sehnsucht».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SEHNSUCHT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Sehnsucht» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Sehnsucht» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sehnsucht

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «SEHNSUCHT»

Famous quotes and sentences with the word Sehnsucht.
1
Carl von Ossietzky
Wo die Männer versagen, da ruft man nach dem Mann. Der Fascismus, der überall anders, überall in neuer nationaler Vermummung auftritt, weist in allen Ländern diesen einen gemeinsamen Wesenszug auf: Die Sehnsucht nach dem Diktator. Die erschlafften Völker suchen nach einem Hirn, das für sie denkt, nach einem Rücken, der für sie trägt.
2
Farah Diba
Im Alter von neun Jahren musste sie ihr Land verlassen und verzehrte sich in Sehnsucht nach ihrer Heimat. Zudem litt sie unter dem Tode Seiner Majestät Mohammed Reza Schah Pahlavi, dem sie besonders nahe stand.
3
Folke Tegetthoff
Das Märchen muss von seinen Klischeebildern befreit werden. Es ist weder herzige Unterhaltung für die Kleinen, noch eine unerreichbare Traumwelt. Es ist keine Flucht aus der Wirklichkeit, sondern Sehnsucht nach der Wirklichkeit!
4
Friedrich Ebert
Einigkeit und Recht und Freiheit - dieser Dreiklang aus dem Liede des Dichters gab in Zeiten innerer Zersplitterung und Unterdrückung der Sehnsucht aller Deutschen Ausdruck; er soll auch jetzt unseren harten Weg zu einer besseren Zukunft begleiten.
5
Hermann Oeser
Quellpunkt aller Frömmigkeit ist die wortlose Sehnsucht des Gemütes, rein zu werden.
6
Jens Peter Jacobsen
Wie seltsam es ist, wenn man Sehnsucht nach sich selbst hat.
7
Kolumban von Luxeuil
Die Sehnsucht ewigen Lohnes bezwingt die Unlust zeitlicher Mühe.
8
Konrad Lorenz
Der Wunsch, ein Tier zu halten, entspringt einem uralten Grundmotiv - nämlich der Sehnsucht des Kulturmenschen nach dem verlorenen Paradies.
9
Luise Bähr
Sag, wer schuf dich, Sehnsucht, und wer gab dir solche Macht?
10
Nelly Sachs
Alles beginnt mit der Sehnsucht.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SEHNSUCHT»

Discover the use of Sehnsucht in the following bibliographical selection. Books relating to Sehnsucht and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
SEHNSUCHT
Das Buch zur Fotografie-Ausstellung (Berlin 2012). Galerie AFB 26. Okt - 29. Dez. 2012
‎2012
2
Sehnsucht: Liebesvision
Die tiefe Sehnsucht nach einer liebevollen Partnerschaft habe ich in Worte gekleidet und mochte meinen Lesern hiermit einen Lichtblick, ein bisschen Inspiration fur ihre eigene LIEBEsVision vermitteln.
Hannelore Olescher, 2009
3
Sehnsucht: Gedichte einer starken Frau
In diesem Gedichtband "Sehnsucht," liegt nun ihr Gesamtwerk vor, dessen Ver ffentlichung sie nicht mehr erleben durfte. Die Autorin starb am 01.10.2002 in Berlin.
Ramona Güth, 2003
4
Die Sehnsucht der Frau nach der Frau
Die Psychoanalytikerin Barbara Gissrau wirft in diesem Buch einen neuen Blick auf die weibliche psychosexuelle Entwicklung.
Barbara Gissrau, 2005
5
Sehnsucht: Das unstillbare Gefühl
Die Kraft der Sehnsucht entfaltet sich allerdings nur, wenn sie kontrolliert wird, wenn man vorsichtig mit ihr umgeht und wenn der sehnsüchtige Mensch realistisch die Chancen und Risiken prüft.
Wolfgang Hantel-Quitmann, 2011
6
Joseph v. Eichendorff: "Sehnsucht" - Eine kurze Werkanalyse
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat zu Koln (Institut fur deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Einfuhrung in die Neuere deutsche Literaturwissenschaft, 12 ...
Ariane Jäger, 2007
7
Sehnsucht Familie in der Postmoderne: Eltern und Kinder in ...
Das gilt auch für die Vorstellungen von Familie: Was ist eine richtige Familie? Wer gehört dazu? Welche Familienformen fördern Entwicklung, welche nicht?
Jürgen Hardt, Fritz Mattejat, Matthias Ochs, 2010
8
Tal der Sehnsucht: Australien-Saga
Die bewegendste Australien-Saga seit »Land der Dornen«!
Rachael Treasure, 2012
9
Sehnsucht nach Leben: Mit Bildern von Eberhard Münch
Margot Käßmann schreibt über zwölf grundlegende Sehnsüchte: die Sehnsucht nach Liebe, nach Geborgenheit, nach Freiheit, nach Frieden.
Margot Käßmann, 2011
10
Der Mensch - ein Wesen der Sehnsucht: connected or ...
Rückgebunden an den eigenen Wesensgrund oder abgenabelt - to be connected or disconnected -, das ist die Frage.
Monika Renz, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEHNSUCHT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sehnsucht is used in the context of the following news items.
1
25 Jahre Ende der UdSSR - Sehnsucht nach dem alten Reich
Die Sehnsucht nach dem verlorenen Imperium war nach dessen Zerfall zunächst gewachsen. Im Jahr 2000 äußerten 75 Prozent der Befragten in einer Umfrage ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
2
Das neue alte Kulturkonzept: Sehnsucht nach Weitblick
Schade eigentlich, dass Karla Nieraad die Schriftzüge „Sehnsucht“ und „Weitblick“, die im Jahr des Münsterturmjubiläums auf dem Stadthaus leuchteten, ... «Südwest Presse, Dec 16»
3
Italien: Sehnsucht nach dem Antipolitiker
Aber die Sehnsucht nach einem Antipolitiker war stärker als die Fakten. Viele Italiener wählten das Bild von Berlusconi, der reale Berlusconi interessierte sie ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
4
Unterschleißheim - Eingehüllt in Sehnsucht
Aber Berben, die den Abend "Ich bin in Sehnsucht eingehüllt" im Unterschleißheimer Bürgerhaus gemeinsam mit dem Pianisten Martin Stadtfeld gestaltet, liegt ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
5
Konsum und Sehnsucht
Ich bin, wie Sie wissen, ein Freund der zivilen Luftfahrt, meine Damen und Herren, und bitte schreiben Sie mir jetzt deswegen keine Briefe, danke. Ich habe in ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
6
Muslime im US-Wahlkampf: Sehnsucht nach Sanders
Im US-Wahlkampf wird dauernd über Muslime gesprochen, als wichtige Wählergruppe sind sie unentschieden: sicher gegen Trump, doch auch Clinton ist für ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
7
Olympischen Pressestimmen: Gefühl der Sehnsucht und ein Platsch
Die internationale Presse nimmt Abschied von den Olympischen Spielen in Rio. Während die französischen Medien kritisch kommentieren, spotten die Briten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
8
AfD Mecklenburg-Vorpommern: Sehnsucht nach der zweiten Wende
Die AfD will stärkste Fraktion im Schweriner Landtag werden. Viel muss sie dafür nicht tun. Denn viele hier sehen sich sowieso als Avantgarde gegen ein ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
9
Inneneinrichtung: Sehnsucht nach Tuchfühlung
... glatte Oberflächen in weiten Räumen dominierten, gibt es nun eine neue Sehnsucht nach Tuchfühlung. Sofas werden wieder mit Samt bezogen - ein Stoff, der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
10
Meeresfrüchte: Sehnsucht nach Meer
Nicht alle schaffen es in diesen Tagen an den Strand. Zum Glück gibt es Emily Nelson. Ihre Rezepte schmecken nach Meeresluft und sind ganz einfach ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sehnsucht [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sehnsucht>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z