Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Siegelbewahrer" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SIEGELBEWAHRER IN GERMAN

Siegelbewahrer  [Si̲e̲gelbewahrer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SIEGELBEWAHRER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Siegelbewahrer is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SIEGELBEWAHRER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Siegelbewahrer» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Keeper of the Seals

Siegelbewahrer

In the Middle Ages, the seal-keeper was a high official, to whom the supervision of the seal as a symbol of ruling was entrusted. Later the office of the seal-keeper became a mere title. See also: ▪ Lords seal holder for the British or later British monarchy ▪ Naidaijin ▪ Sealant of the German Reichsbauernrat, Nazi organization ▪ Seal of France, Garde des sceaux de France ... Der Siegelbewahrer war im Mittelalter ein hoher Beamter, dem die Aufsicht über das Siegel als Symbol der Herrschermacht anvertraut wurde. Später wurde das Amt des Siegelbewahrers zum bloßen Titel. Siehe auch: ▪ Lordsiegelbewahrer für die englische bzw. später britische Monarchie ▪ Naidaijin ▪ Siegelwahrer des Deutschen Reichsbauernrates, NS-Organisation ▪ Siegelbewahrer von Frankreich, Garde des sceaux de France...

Definition of Siegelbewahrer in the German dictionary

with the storage of the princely state seal official. mit der Aufbewahrung des fürstlichen, staatlichen Siegels beauftragter Beamter.
Click to see the original definition of «Siegelbewahrer» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SIEGELBEWAHRER


Autofahrer
A̲u̲tofahrer [ˈa͜utofaːrɐ]
Beifahrer
Be̲i̲fahrer 
Busfahrer
Bụsfahrer [ˈbʊsfaːrɐ]
Fahrer
Fa̲hrer 
Fahrradfahrer
Fa̲hrradfahrer
Fernfahrer
Fẹrnfahrer [ˈfɛrnfaːrɐ]
Gabelstaplerfahrer
Ga̲belstaplerfahrer [ˈɡaːbl̩ʃtaːplɐfaːrɐ]
Geisterfahrer
Ge̲i̲sterfahrer
Kraftfahrer
Krạftfahrer [ˈkraftfaːrɐ]
Kreuzfahrer
Kre̲u̲zfahrer
Kurierfahrer
Kuri̲e̲rfahrer
Motorradfahrer
Motorradfahrer
Pkw-Fahrer
Pkw-Fahrer
Radfahrer
Ra̲dfahrer 
Rollstuhlfahrer
Rọllstuhlfahrer
Schwarzfahrer
Schwạrzfahrer
Seefahrer
Se̲e̲fahrer [ˈzeːfaːrɐ]
Selbstfahrer
Sẹlbstfahrer
Taxifahrer
Tạxifahrer 
Wahrer
Wa̲hrer

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SIEGELBEWAHRER

Siegel
Siegelabdruck
Siegelbaum
Siegelbild
Siegelbruch
Siegelführer
Siegelführerin
Siegelkunde
siegelkundlich
Siegellack
Siegelmarke
siegeln
Siegelring
Siegelstempel
Siegelung
siegen
Sieger
Siegerehrung
Siegerin
Siegerjustiz

GERMAN WORDS THAT END LIKE SIEGELBEWAHRER

Berufskraftfahrer
Bewahrer
Kradfahrer
Lastwagenfahrer
Lkw-Fahrer
Mitfahrer
Mofafahrer
Mopedfahrer
Radrennfahrer
Raumfahrer
Rennfahrer
Skifahrer
Sonntagsfahrer
Staplerfahrer
Testfahrer
Trittbrettfahrer
Velofahrer
Verkaufsfahrer
Vielfahrer
Werksfahrer

Synonyms and antonyms of Siegelbewahrer in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Siegelbewahrer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SIEGELBEWAHRER

Find out the translation of Siegelbewahrer to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Siegelbewahrer from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Siegelbewahrer» in German.

Translator German - Chinese

掌玺
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Guardián de los Sellos
570 millions of speakers

Translator German - English

Keeper of the Seals
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सील की कीपर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حافظ الأختام
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Хранитель печатей
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Guarda-Selos
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সীল কিপার
260 millions of speakers

Translator German - French

Garde des Sceaux
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Penjaga para Seals
190 millions of speakers

German

Siegelbewahrer
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

シールのキーパー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

물개의 파수꾼
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Jaga Seals
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Keeper of the Seals
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

முத்திரைகளின் கீப்பர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सील्स आधिकारी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Seals bekçisi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Guardasigilli
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Strażnik pieczęci
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

хранитель печаток
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Păstrătorul sigiliilor
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Σφραγιδοφύλακας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Bewaarder van die Seals
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Sigill
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Keeper av Seals
5 millions of speakers

Trends of use of Siegelbewahrer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SIEGELBEWAHRER»

The term «Siegelbewahrer» is used very little and occupies the 165.465 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Siegelbewahrer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Siegelbewahrer
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Siegelbewahrer».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SIEGELBEWAHRER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Siegelbewahrer» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Siegelbewahrer» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Siegelbewahrer

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «SIEGELBEWAHRER»

Famous quotes and sentences with the word Siegelbewahrer.
1
Ludwig Börne
Zu jeder Zeit hat die Religion auf die Verfassungsurkunden der Staaten ihr Siegel gedrückt, und die Priester waren immer die Siegelbewahrer.
2
Anonym
Chateauneuf, später Siegelbewahrer von Ludwig XII., ist noch im zarten Alter von neun Jahren, als ihm der Bischof zahlreiche Fragen stellt, auf die der Junge recht flotte Antworten weiß. Schließlich meint der Bischof: Du bekommst eine Orange, wenn du mir sagst, wo Gott ist. - Du lieber Himmel, gibt der Junge zurück, Sie bekommen zwei Orangen, wenn Sie mir sagen, wo er nicht ist.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SIEGELBEWAHRER»

Discover the use of Siegelbewahrer in the following bibliographical selection. Books relating to Siegelbewahrer and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Allgemeine Zeitung
Gachon und Legonidec übergeben. — Die Königin und die Prinzessinnen befanden sich bei dem Siegelbewahrer in der Kanzlei, um dem Defiliren der Truppen auf dem Vendomeplaze beizuwohnen, als die Meldung kam, daß auf dem Wege, ...
2
Allgemeine Zeitung München
"Der Siegelbewahrer, Graf Portalis, erklärt die Behauptung, daß die Gegenwart unbefugter Wähler hinreichend sey die Wahl nichtig zu machen, für gefährlich und gefezwidrig. Selbst die Verwaltung könnte sich dadurch ein beständiges Mittel, ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1828
3
Die Verfassungsurkunden und Grundgesetze der Staaten ...
Und dieses Mandat soll unmittelbar darauf zurückgesandt werden an den erwähnten Lord-Kanzler oder Lord-Siegelbewahrer oder solchen Lord-Oberrich ter oder einen anderen Baron aus der Classe der Rechtsgelehrten von einem der ...
Friedrich Wilhelm Schubert, 1848
4
Die Verfassungen der constitutionell-monarchischen u. ...
Und dieses Mandat soll unmittelbar darauf zurückgesandt werden an den erwähnten Lord-Kanzler oder Lord-Siegelbewahrer oder solchen Lord- Oberrichter oder einen anderen Baron ans der Klasse der Rechtsgelehrten von einem der ...
J. Horwitz, 1848
5
Die Verfassungsurkunden und Grundgesetze der Staaten ...
Und dieses Mandat soll unmittelbar darauf zurückgesandt werden an den erwähnten Lord^Kanzlcr oder Lord-Siegelbewahrer oder solchen Lord- Oberrichter oder einen anderen Baron aus der Classe der Rechtsgelehrten von einem der ...
Friedrich Wilhelm Schubert, 1848
6
Österreichischer Beobachter
... Constit«tionn«l die Eingabe seiner Dimiffion als Staatsrath im außerordentlichen Dienst be» kann« gemacht, sondern daß er solche im verflossenen Win» ter während semer Krankheit direct an den Siegelbewahrer habe gelangen lassen.
7
Dinglers polytechnisches journal
36. tr.) für da« sogenannte Mundiren, d. h., für da« Ein- wikeln dieses schönen Wechselbalges in frische rein« Windel. Der Wechselbalg wird nun zuerst zum Lord-Siegelbewahrer und dann zum Staats - Sekret« getragen, welche beide Pathen ...
8
Polytechnisches Journal
Beschreibung einer Patent-Erfindung; können ober nicht umhin u» sere Verwunderung darüber zu äußern , wie der Lord Siegelbewahrer da« k. Siegel unter eine Erfindung brüten kann, die jedem, der si« ««wendet» den H«!« ober Arm und ...
9
Die Verfassungsurkunden und Grundgesetze der Staaten ...
Und dieses Mandat soll unmittelbar darauf zurückgesandt werden an den erwähnten Lord-Kanzler oder Lord-Siegelbewahrer oder solchen Lord- Oberrichter oder einen anderen Baron aus der Glasse der Rechtsgelehrten von einem der ...
Friedrich Wilhelm I Schubert, 1848
10
Geschichte von Frankreich
Sln Schriftsteller/ der zu damaliger Zeit lebte versichert, daß Richelieu zu dem Präsidenten Seguter/ als er Siegelbewahrer ward/ sagte/ sein Vorgänger im Amte habe sich erkühnet/ nach der ersten Minstersftelle zu trachte»/ und er habe, «m ...
Gabriel Daniel, 1762

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SIEGELBEWAHRER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Siegelbewahrer is used in the context of the following news items.
1
Krefeld: Krefelder Studentin saß Grass Modell
Umgekehrt galt Kricke seinen Kritikern als "Siegelbewahrer einer informellen Vergangenheit", als Künstler des Establishments und des Kapitals, während Beuys ... «RP ONLINE, Dec 16»
2
Vier Fragen an Josef Joffe: Was macht die Welt?
Ein unglaubliches Novum in der US-Wahlkampfgeschichte: Zwei Siegelbewahrer des klassischen Konservatismus, Fox News und die Meinungsseite des "Wall ... «Tagesspiegel, Aug 16»
3
Präventionskampagne am Bodensee: Abzieh-Tattoos gegen ...
Welch ein erbärmliche Form der Rechtsverständnisses, ja die Deutschen sind schon wahre Siegelbewahrer des Devotismuses Antwort schreiben. Es reicht! «FOCUS Online, Aug 16»
4
Paul Pogba wechselt für 130 Millionen zu Manchester United
Diese sind aber, das übersehen die Siegelbewahrer des Fussballs, bei weitem nicht ausgereizt. Auch wenn Ihnen jetzt grad die Haare ausfallen, liebe Leser: ... «BLICK.CH, Aug 16»
5
Theater an der Wien: Wann muss Schönes pausieren? 1945? Heute?
Diese sind geprägt von den Vorlieben des Komponisten selbst und jenen seiner Siegelbewahrer Clemens Krauss und Karl Böhm. Die Liste der idealtypischen ... «DiePresse.com, Apr 16»
6
ORF III am Wochenende: Fortsetzung des Medienkunstprojekts ...
... zur Macht“: 49 Jahre herrschte der kubanische „máximo líder“, der für viele noch immer als Siegelbewahrer des Sozialismus und legendärer Revolutionär gilt, ... «APA OTS, Feb 16»
7
US-amerikanische Legende - Frank Sinatra wäre heute 100 Jahre ...
Im Gegensatz zu seinem Freund Tony Bennett war er kein hingebungsvoller Siegelbewahrer des American Songbook. Nonchalant besserte er gelegentlich ... «Berliner Zeitung, Dec 15»
8
Nachfolge von Sir Simon Rattle Einer wie Thielemann
Als Lord Siegelbewahrer der guten alten, der deutschen Traditionen gilt Christian Thielemann vielen seiner Fans, und so sieht er sich wohl auch selbst. «Deutschlandradio Kultur, May 15»
9
Kulturkampf auf Türkisch Erdogan auf den Spuren der Osmanen
In dieser Woche forderte er die Siegelbewahrer von Atatürk mit einem weiteren Vorstoss heraus, als er verkündete, türkische Schüler sollten künftig Osmanisch ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 14»
10
Dina war 1910 das erste Kind und blieb ein Leben lang
1591 unehelich geboren, war sie die Nichte von Michel von Marillac, dem Siegelbewahrer von Ludwig XIII., aber ein Waisenkind. Mit 22 Jahren heiratet sie ... «Derwesten.de, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Siegelbewahrer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/siegelbewahrer>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z