10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SINGHALESISCH»
Discover the use of
singhalesisch in the following bibliographical selection. Books relating to
singhalesisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Aufbauwortschatz
Singhalesisch-Deutsch
Premalatha Jayawardena-Moser. 12 Gemeinschaft, Gesellschaft 12.1 Familie
und Verwandtschaft akkä, ambuva, ammä, ayyä, âccï, ätä, utpattiya, upata,
kasädaya, kulaya, jfiätiyä, fiätiyä, tättä, daruvä, däriya, duva, namgï, nama,
nämaya, ...
Premalatha Jayawardena-Moser, 1996
2
Einführung in die singhalesische Sprache
Der Aufbau des Gesamtwerkes ist gegenuber den bisherigen Auflagen (1966, 1983, 1987, 2001) im Wesentlichen unverandert geblieben.
Klaus Matzel, Premalatha Jayawardena-Moser, 2001
Die Amtssprachen auf Sri Lanka sind Singhalesisch und Tamil. Letzteres wird in
mehreren Dialekten gesprochen. Durch den regelmäßigen Kontakt mit Touristen
haben jedoch viele Bewohner Sri Lankas grundlegende Kenntnisse der ...
Heiner Gstaltmayr, Anita Rolf, Isolde Bacher, 2010
4
Flimmerndes Asien: die Fernsehentwicklung eines Kontinents ...
IVfedienprofil. Sri. Lanka. PRINTMEDIEN Gesamtzahl der (lizenzierten)
Tageszeitungen 122 Zeitungsauflage pro 1.000 Haushalte k.A. Sprachen und
Anzahl der Tageszeitungen: Auflagen: k.A. Singhalesisch (78), Tamil (23),
Englisch (17), ...
Jörg Becker, Kurt Luger, 2002
5
Nachrichten von der Akademie der Wissenschaften in ...
32 BL: ka-khah. [Text und sgh. Übersetzung]. 2. Werke der Literaturüberlieferung
von Sri Lanka und Birma Dsak =« Paragoda STlänanda, Dasa-
akusalakarmadTpanT hevat Bauddhayan-ge gä- javTme upadesaya, Kötte 1932.
[Singhalesisch].
Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch- Historische Klasse, 1985
6
Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen: ...
[Singhalesisch]. Dhmpdp = Gurujugömi, DharmapradTpikäva, ed. Ratmaläne
DharmakTrti Sri Dhar- märäma, 6,h ed., Colombo 1951. [Singhalesisch]. Dhn =
DhammanTti, in PNTB, pp. 1-33. [Päli-Text aus birmanischer Überlieferung].
Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-Historische Klasse, 1985
7
Bibliotheca missionum: Missionsliteratur Indiens u. ...
Agam Uragala [Prüfstein der Religionen]. Cath. Orphan Press, Maggona. 1900. 8
° 40 pp. — Singhalesisch. 2. Sammlung der singhalesischen Klassiker No. I — VI
. Catholic Press, Colombo. 1903. Seither öfters aufgelegt. 3. The II Buddhist And
...
8
Die Wissenschaft der Sprache
Ion, das Singhalesisch. Es ist merkwürdig, dass Gelehrte wie Colebrooke,
Stevenson und andere diese Sprache als einen dravidischen Dialekt behandelt
haben. Ich glaube, dass ich der erste war, der sie im Jahre 1854 als ein Glied der
...
Friedrich Max Müller, 1892
9
Erzähltradierung als Interpretationsprozess: eine diachrone ...
Indem bei den Kindern etwa auf drastische Art und Weise ein singhalesisch-
buddhistisches Nationalgefühl erweckt wird, das dazu auffordert, das eigene
Leben zu opfern, werden Weichen für die Einstellung der Heranwachsenden zu
...
Silke K. Yasmin Fischer, 2011
... singhalo-chauvinistischer Politik abzugrenzen, glaubte Kotela- wala, durch
Umschwenken auf die antitamilische Welle an der Macht bleiben zu können;
auch er nahm plötzlich den so verhängnisvollen Schlachtruf des «Nur
Singhalesisch !
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SINGHALESISCH»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
singhalesisch is used in the context of the following news items.
Die einmalige Filmdokumentation der Russische Revolution Tsar to ...
... Chinesisch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Singhalesisch, Spanisch, Tamilisch und Türkisch. «World Socialist Web Site, Dec 16»
Mainz: Mainzer Studierende unterrichten Englisch in Sri Lanka
Englisch ist in dem dreisprachigen Land sehr wichtig und bildet eine Verständigungsbrücke zwischen der Singhalesisch und der Tamilisch sprechenden ... «Metropolnews, Nov 16»
Wie sprechen die Zürcherinnen und Zürcher?
In der Stadt Zürich werden neben bekannten Sprachen auch Sprachen wie Katalanisch, Amharisch, Pandschabi, Singhalesisch und Malayalam gesprochen. «Lokalinfo, Nov 16»
23-jähriger Emmendinger wird Mister Sri Lanka
... bin mit der deutschen und der singhalesischen Kultur aufgewachsen. Leider spreche ich nur einige Brocken Singhalesisch, aber ich bin dabei, es zu lernen. «Badische Zeitung, Nov 16»
Tamilen - Angst und Misstrauen im Norden Sri Lankas
Häuschen, die einander ähneln wie ein Ei dem anderen; gebaut im Abstand von 20 Metern von singhalesischen Soldaten für tamilische Bauern und Fischer; ... «Deutschlandradio Kultur, Jun 16»
Sri Lanka und die Religion - Versöhnung statt Demütigung
Wir protestieren dagegen, dass schon wieder ein zwölfjähriges Mädchen vergewaltigt und ermordet worden ist; und die singhalesischen Behörden tun absolut ... «Deutschlandfunk, May 16»
Dritte Internationale Maikundgebung stößt auf große Resonanz
Führende Persönlichkeiten des IKVI, der trotzkistischen Weltbewegung, hielten Reden, die simultan in Englisch, Deutsch, Singhalesisch und Tamilisch übersetzt ... «World Socialist Web Site, May 16»
Sri Lanka: Die Insel des Lächelns
Die Tamilen haben durchgesetzt, dass ihre Sprache die erste im Norden ist, erst danach folgen Singhalesisch und Englisch, was die Kommunikation im Land ... «Rhein-Neckar Zeitung, Feb 16»
Vorname reicht, keine Hautfarbe!
Foto: Heinz Wagner Lisney Wimasha Fernando (HLW Tulln, NÖ, Singhalesisch/Erstsprache) würde so manche Wörter ... «Kurier, Feb 16»
Schulpartnerschaft zwischen Maintal und Beruwala wird in die Tat ...
Die Unterrichtssprachen sind Singhalesisch, Tamilisch und Englisch, die Schule ist offen für alle Volksgruppen und Religionen, die auf der Insel vertreten sind, ... «Osthessen News, Feb 16»
