Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Sleipnir" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SLEIPNIR

altnordisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SLEIPNIR IN GERMAN

Sleipnir  [Sle̲i̲pnir] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SLEIPNIR MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Sleipnir» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Sleipnir

Sleipnir

Sleipnir

Sleipnir is the eight-legged Ross Odins in Nordic mythology. It got its name, because it "dahlingitet" on land, water and in the air alike. Sleipnir comes from a List Lokis. This had to prevent the timely completion of Asgard, since a Hrimthurse, the builder of the wall around Asgard, wanted to have the goddess Freya for the completion of the construction work to the woman. Loki took the stallion of the giant in the shape of a mare, Svadilfari, who helped his owner at work, and begot Sleipnir with him. So the stallion had disappeared for a few days, and the time limit for which Asgard was to be finished finished. Loki gave his child, Sleipnir, later Odin. Mircea Eliade writes that the eight-legged horse is the shaman horse par excellence. It is found, for example, For example in Siberia and the Muria, always in relation to the ecstatic experience. On Sleipnir Odin can ride through all the worlds. Some historians suggest that the eight legs are a symbol of the legs of four people wearing a coffin. Thus the Ross also allows to carry a rider into the underworld. Sleipnir ist in der nordischen Mythologie das achtbeinige Ross Odins. Seinen Namen bekam es, da es zu Lande, zu Wasser und in der Luft gleichermaßen „dahingleitet“. Sleipnir entstammt einer List Lokis. Dieser musste die rechtzeitige Fertigstellung von Asgard verhindern, da ein Hrimthurse, der Erbauer der Mauer um Asgard, für die Vollendung der Bauarbeiten die Göttin Freya zur Frau haben wollte. Loki entführte in Gestalt einer Stute den Hengst des Riesen, Svadilfari, der seinem Besitzer bei der Arbeit half, und zeugte mit ihm Sleipnir. So war der Hengst für einige Tage verschwunden und die Frist, zu der Asgard fertig gebaut sein sollte, verstrich. Loki schenkte sein Kind, Sleipnir, später Odin. Mircea Eliade schreibt, dass das achtbeinige Pferd das Schamanenpferd par excellence sei. Man findet es z. B. in Sibirien und bei den Muria, und zwar immer in Beziehung zum ekstatischen Erleben. Auf Sleipnir kann Odin durch alle Welten reiten. Von einigen Historikern wird vermutet, dass die acht Beine ein Symbol für die Beine von vier Menschen sind, die einen Sarg tragen. Somit ermöglicht das Ross auch, einen Reiter in die Unterwelt zu tragen.

Definition of Sleipnir in the German dictionary

the eight-legged horse Odin. das achtbeinige Pferd Odins.
Click to see the original definition of «Sleipnir» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SLEIPNIR


Fafnir
Fa̲fnir
Mjöllnir
Mjọ̈llnir
Souvenir
Souveni̲r [zuvə…]  , auch: [su…] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SLEIPNIR

Slawonien
Slawonier
Slawonierin
slawonisch
slawophil
Slawophile
Slawophiler
Slawophilie
Sleeper
Slendro
Slevogt
Slibowitz
Slice
slicen
Slick
Slideshow
Sliding Tackling
slim
Sling

GERMAN WORDS THAT END LIKE SLEIPNIR

Air
Altair
Au-pair
Emir
Flair
Izmir
Kir
Mir
Nadir
Pouvoir
Sir
au pair
dir
fair
mir
noir
on air
pair
unfair
wir

Synonyms and antonyms of Sleipnir in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Sleipnir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SLEIPNIR

Find out the translation of Sleipnir to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Sleipnir from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sleipnir» in German.

Translator German - Chinese

斯雷普尼尔
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Sleipnir
570 millions of speakers

Translator German - English

Sleipnir
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

स्लीप्निर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سلبينير
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Sleipnir
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Sleipnir
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Sleipnir
260 millions of speakers

Translator German - French

Sleipnir
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Sleipnir
190 millions of speakers

German

Sleipnir
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

スレイプニル
130 millions of speakers

Translator German - Korean

의 Sleipnir
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Sleipnir
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Sleipnir
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Sleipnir
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Sleipnir
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Sleipnir
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Sleipnir
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Sleipnir
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Sleipnir
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Sleipnir
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Sleipnir
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Sleipnir
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Sleipnir
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Sleipnir
5 millions of speakers

Trends of use of Sleipnir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SLEIPNIR»

The term «Sleipnir» is quite widely used and occupies the 36.040 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Sleipnir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Sleipnir
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sleipnir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SLEIPNIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Sleipnir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Sleipnir» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sleipnir

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SLEIPNIR»

Discover the use of Sleipnir in the following bibliographical selection. Books relating to Sleipnir and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wesen der Edda
Ein mehrfach erwähntes Attribut des Gottes Odin ist sein Hengst Sleipnir. In Hyndlalied 37 wird er allerdings in merkwürdig unpassendem Zusammenhang genannt. Die gleichzeitige Nennung des ansonsten unbescholtenen Götterrosses mit ...
Rainer Mekelburg, 2011
2
Die neue Rechte: eine Gefahr für die Demokratie?
Benannt ist die seit 1995 in unregelmäßigen Abständen erscheinende Zeitschrift , Sleipnir' (Berlin) nach dem achtbeinigen ROSS des germanischen Heldengottes Odin. Herausgeber von , Sleipnir' (,Zeitschrift für Kultur, Geschichte und ...
Prof. Wolfgang Gessenharter, Thomas Pfeiffer, 2004
3
Die Edda: aus der Prosa-Edda des Snorri Sturluson und der ...
Dafür gibt es viele Beispiele. So wird es mit den Worten der Asen selbst ausgedrückt: 47 nie Esche Yggdrasill ist der Erste der Bäume, aber Skiöblaönir das der Schiffe; Odin der Asen und der Pferde Sleipnir, Bifröst der Brücken, aber Bragi der ...
Rudolf Simek, 2008
4
Horst Lummert in kuckuck (kulikri): Strategien der Zerstörung
Sleipnir 4 mit Ostblock-Schriftstellern, Thron. Worch und Ködern {Hausholer. Honsik.) Aug. Graf. Todesursache Zeitgeschichtsforschung. (Würenfos) erwähnt Sleipnir u. VdF, Sleipnir 5 mit Ostblock-Schriftstellern. Lummert (Auflösung u.
Horst Lummert, 2000
5
Der juristische Krieg:
Er spricht von „Auserwähltheitsparanoia“ (Sleipnir 2/95, S.33), vom „religiösen Herrschaftswahn“, von „vier Jahrtausenden angst-glück-psychotischen Welt- Erlebens in der Geschichtswerkstatt ihres blutrünstigen 'Gottes der Geschichte'“ ...
Horst Lummert, 2001
6
Ross und reiter in leben und sprache, glauben und geschichte ...
Auffallend erinnert dis Verhalten Falke's an einen Zug von Sleipnir*) (Forum, säg. 9. 55). Da hat Odin, der zu Fusz mit einem Gegner kämpfen will, sein Ross an einen Felsen gebunden, in den er zuvor mit dem Sper ein Loch gebort. Sleipnir ...
Max Jähns, 1872
7
Rheinkinder: Teil 1 Gram
Kohlrab war schon zurück, also mussten Sleipnir und Brynhild auch bald da sein. Für einen Raben war Kohlrab ungewöhnlich schnell, aber normalerweise konnte ein Pferd ja auch nicht fliegen. Außer ein Gott hatte seine Hände im Spiel.
Markus Richter, 2011
8
Das Pferd bei den Indogermanen: sprachliche, kulturelle und ...
Abb. 19: Odin auf seinem Pferd Sleipnir (Felsgravierung in Gotland, Schweden » 700 n. Chr.) [Jünemann 1997: p. 40] Sleipnir schnaubt aus einem Nasenloch Frost, aus dem anderen Hitze, und "es läuft schneller als der Morgenwind". Aus der ...
Torsten Gaitzsch, 2011
9
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Der Bartmann fagte: Diefer Hengft ift von Sleipnir gekommen. und er foll forgfältig aufezogen werden. denn er wird beffer als jeder Hengfi (Pferd). er Mann verfchwindet da. Sigurdr nennt den Hengfi Grani'7). und es ifi diefer Hengfi (Pferd ) der ...
10
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Sowie die Abkunft der Helden und Könige von Othin abgeleitet ward. fo alfo auch die Abfiammung der ausgezeichnetefien ihrer Pferde von Sleipnir. dem achtfüßigen Hengfie (Pferde) Othin's. Als Hermorthr zu He( oder in die Unterwelt ritt. that ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1845

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SLEIPNIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sleipnir is used in the context of the following news items.
1
Geheimnisvolles Neonazi-Event
(bnr.de. berichtete) „Sleipnir“ aus Ostwestfalen ist in der rechten Musikszene seit Anfang der 90er Jahre ein Begriff. Dahinter verbirgt sich Marco Bartsch, der in ... «Blick nach Rechts, Dec 16»
2
Sleipnir Semi-Submersible Crane Vessel
Netherlands-based Heerema Offshore Services' new-generation self-propelled, semi-submersible crane vessel, named Sleipnir, is being built by SembCorp ... «Ship Technology, Sep 16»
3
The Flight Of Sleipnir Neues Album in Arbeit
THE FLIGHT OF SLEIPNIR haben kürzlich bei der Eisenwald Tonschmiede unterschrieben. Die Band aus aus den Staaten ist aktuell schwer mit dem Arbeiten ... «metal.de, Sep 16»
4
Rechtsextremismus: Neonazis läuten Festival-Sommer ein
Auf der Bühne spielen gerade Sleipnir – eine Band, die den meisten Deutschen nicht viel sagen dürfte. „Wir zählen eure Tage, denn viele sind es nicht, wir sind ... «DIE WELT, May 16»
5
'Spider' on Pluto reaches icy legs across a bizarre landscape
The longest is 360 miles (580 kilometers) long and has been saddled with the informal name "Sleipnir Fossa." Sleipner is an eight-legged horse from Norse ... «CNET, Apr 16»
6
Heerema's Sleipnir Sets The Pace
HMC's dual-fuel Sleipnir semisubmersible unit will be the largest crane vessel in the world, with two Huisman revolving cranes each capable of lifting 10,000 ... «E&P, Mar 16»
7
Harding wins Heerema Sleipnir contracts
Heerema's Sleipnir is one of just a handful of large offshore projects currently running, along with the Johan Sverdrup Field Centre in Norway, where Harding is ... «OSJ Magazine, Jan 16»
8
Harding sikra storleveranse til Sleipnir
Harding er tildelt kontraktar for ni FF1200 frittfall-livbåtar med tilhøyrande davitar på Heerema Offshore Services BV sitt halvt nedsenkbare kranfartøy Sleipnir. «Maritimt Magasin, Jan 16»
9
フェンリル、“FeedReader”をより使いやすくした「Sleipnir 4 for Windows ...
フェンリル(株)は5日、同社製Webブラウザー“Sleipnir”の旧シリーズ「Sleipnir 4 for Windows」の最新版v4.4.0.4000を公開した。最新版の主な変更点は、“FeedReader” ... «窓の杜, Feb 15»
10
フェンリル、PPAPI版「Flash Player」を認識可能な「Sleipnir 6 for ...
フェンリル(株)は15日、美しいフォントレンダリングなどデザインにこだわったWebブラウザー「Sleipnir 6 for Windows」の最新版v6.1.4を公開した。最新版の主な変更点 ... «窓の杜, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sleipnir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sleipnir>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z