Meaning of "Sonderausgabe" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF SONDERAUSGABE IN GERMAN

Sonderausgabe  [Sọnderausgabe]

GRAMMATICAL CATEGORY OF SONDERAUSGABE

Sonderausgabe is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SONDERAUSGABE MEAN IN GERMAN?

special edition

Sonderausgabe

A special issue is a term used mainly to increase the value of different products. Originally mostly used in works of art, books, prints, music recordings or films, this principle was also taken up by other industries, such as the automobile industry. The products are usually distinguished by one or more special features from the standard version. Sometimes identical items are offered at a higher price - in a different packaging. But the reverse is also possible. So there are products which are simplified or shortened in order to offer them at a lower price. This is a common practice to increase the circulation. The limited edition, on the other hand, is restricted to a limited number of items, which can also be very high. It does not have any accessories, but it usually has to offer a value to the actual product.

Eine Sonderausgabe ist ein hauptsächlich zur Steigerung des Wertgefühls verschiedener Produkte verwendeter Begriff. Ursprünglich zumeist bei Kunstwerken, Büchern, Drucken, Musikaufnahmen oder Filmen eingesetzt, wurde dieses Prinzip auch von anderen Branchen aufgegriffen, wie etwa von der Automobilindustrie. Die Produkte unterscheiden sich meist durch eine oder mehrere Besonderheiten von der standardmäßigen Ausführung. Zum Teil wird auch Identisches zu einem höheren Preis – in anderer Verpackung – angeboten. Aber auch der umgekehrte Fall ist möglich. So gibt es Produkte die vereinfacht oder gekürzt werden, um diese zu einem günstigeren Preis anbieten zu können. Dies ist eine gängige Praxis, um etwa die Auflage zu steigern. Die limitierte Auflage hingegen ist auf eine begrenzte Stückzahl beschränkt, die auch sehr hoch sein kann. Sie muss über keine Zusätze verfügen, hat diese jedoch meistens um einen Mehrwert zum eigentlichen Produkt zu bieten.

Definition of Sonderausgabe in the German dictionary

additional edition issued especially for a specific print edition, mostly in the plural \u0026 gt; private expense to be deducted in determining the income is extra expense.

aus bestimmtem Anlass herausgegebene, zusätzliche Ausgabe besonders eines Druckwerks <meist im Plural> private Aufwendung, die bei der Ermittlung des Einkommens abzuziehen ist Extraausgabe.

TRANSLATION OF SONDERAUSGABE

Find out the translation of Sonderausgabe to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Sonderausgabe from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sonderausgabe» in German.

• Translator German - Chinese: 特别版
• Translator German - Spanish: edición especial
• Translator German - English: special edition
• Translator German - Hindi: विशेष संस्करण
• Translator German - Arabic: طبعة خاصة
• Translator German - Russian: экстренный выпуск
• Translator German - Portuguese: edição especial
• Translator German - Bengali: বিশেষ সংস্করণ
• Translator German - French: édition spéciale
• Translator German - Malay: edisi khas
• German: Sonderausgabe
• Translator German - Japanese: 特集
• Translator German - Korean: 스페셜 에디션
• Translator German - Javanese: edition khusus
• Translator German - Vietnamese: phiên bản đặc biệt
• Translator German - Tamil: சிறப்பு பதிப்பு
• Translator German - Marathi: विशेष आवृत्ती
• Translator German - Turkish: özel baskı
• Translator German - Italian: edizione speciale
• Translator German - Polish: specjalna edycja
• Translator German - Ukrainian: екстрений випуск
• Translator German - Romanian: ediție specială
• Translator German - Greek: ειδική έκδοση
• Translator German - Afrikaans: spesiale uitgawe
• Translator German - Swedish: specialutgåva
• Translator German - Norwegian: spesialutgave

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SONDERAUSGABE»

Discover the use of Sonderausgabe in the following bibliographical selection. Books relating to Sonderausgabe and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Wer regiert die Welt? (Sonderausgabe): Warum Zivilisationen ...

Ian Morris hat ihn aufgerollt: Aus einer Vielzahl historischer Fakten, archäologischer Funde, naturwissenschaftlicher Erkenntnisse und empirischer Methoden lässt er ein überwältigendes Bild der Menschheitsgeschichte entstehen.

Ian Morris, 2012

Führen Leisten Leben (limitierte Sonderausgabe): Wirksames ...

Wirksam und erfolgreich zu sein - dieses Ziel haben viele. Fredmund Malik ist es. Und sein Wissen gibt der mehrfach ausgezeichnete Autor gern weiter.

Fredmund Malik, 2013

Sonderausgabe Zu Llora Por El Amor - Weine Aus Liebe

Sonderausgabe zu Weine aus Liebe aus der Llora por el amor - Reihe.

Jaliah J., 2013

Indianer-Geschichten für Kinder: Geschichten-Sonderausgabe ...

Biberjunge und seine Freunde Rolf Krenzer: Indianer-Geschichten für Kinder Mit Bildern von Mathias Weber Ab ca. 5 Jahren Geschichten-Sonderausgabe.

Rolf Krenzer, Stephen Janetzko, 2009

Die Wehrmacht: Mythos und Realität. Sonderausgabe

Wie viel Schuld traf die oberste Fuhrung der Streitkrafte, die verantwortlichen Befehlshaber, das Offizierskorps, die Unteroffiziere und Mannschaften? Was war und wie war die Wehrmacht uberhaupt?"

Rolf-Dieter Müller, Hans-Erich Volkmann, 2012

Kampfgeschwader Legion Condor 53. Sonderausgabe.: Eine ...

Beretter om Luftwaffe-bombeflyenheden Kampfgeschwader 53, herunder deltagelsen i den spanske borgerkrig og 2. verdenskrig.

Heinz Kiehl, 1983

Midrasch. Sonderausgabe: Vom Umgang der Rabbinen mit der ...

Vom Umgang der Rabbinen mit der Bibel. Einführung - Texte - Erläuterungen Günter Stemberger. Nach der langen Diskussion über das Lernen geht V nur knapp auf das Tun der Tora ein. Das könnte als selbstverständlich gelten; die Bibel ...

Günter Stemberger, 2002

Lehratlas der Mammographie. Kartonierte Sonderausgabe

49. Abb. 49A u. B: Detailansicht der mediolateralen Schräg- und kraniokaudalen Projektionen. Einzelner Tumor, keine dazugehörigen Kalzifikationen. Analyse Form: oval. Kontur: Halozeichen in weiten Randbereichen erkennbar.

László Tabár, Peter B. Dean, 2004

Das Wunder der Wirklichkeit (Sonderausgabe)

Iris Spitta. Über die Autorin Iris Spitta, Jahrgang 1976, ist im Norden Baden- Württembergs und am Bodensee zuhause. Jahre der Sehnsucht und Suche fanden ihre Erfüllung und Vollendung im Frühjahr 2009, kurz bevor dieses Buch  ...

Iris Spitta

Sonderausgabe zu dem Buch El Destino

"Wird es einen zweiten Teil von El Destino geben?

Jaliah J., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SONDERAUSGABE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sonderausgabe is used in the context of the following news items.

Elbphilharmonie: Noch 1500 Exemplare der Sonderausgabe

Januar 2017 erscheint eine limitierte Sonderausgabe, von der nur 5000 Exemplare in den Verkauf gingen. Diese Special Edition ist auf 190 Gramm schwerem, ... «Hamburger Abendblatt, Dec 16»

Ausgleichszahlung zur Abfindung eines Anspruchs auf ...

... geleisteten Ausgleichszahlung zur Abfindung des Versorgungsausgleichs im Rahmen der Ehescheidung als Sonderausgabe vor, soweit die ihnen zu Grunde ... «DATEV eG, Dec 16»

„Anschlag mit 32 Tonnen“: BZ verteilt 16-seitige Sonderausgabe ...

Die Redaktion der BZ geht noch einen Schritt weiter: Seit dem Nachmittag verteilt Springers Boulevardblatt an "Hotspots" gratis eine 16-seitige Sonderausgabe. «Meedia, Dec 16»

Elbphilharmonie: Sonderausgabe des Hamburger Abendblatts

So ein Hamburger Abendblatt hat es noch nie gegeben: Zur Eröffnung der Elbphilharmonie am 11. Januar 2017 erscheint eine limitierte Sonderausgabe, von ... «Hamburger Abendblatt, Dec 16»

Clinton siegt im Paralleluniversum

Eine vorproduzierte Sonderausgabe des Magazins «Newsweek»zum Sieg Hillary Clintons wurde irrtümlich teilweise ausgeliefert. «Newsweek»macht aus dem ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»

Rollt bei uns

Sonderausgabe am 02.12.2016. Rollt bei uns. Menschen mit Behinderung übernehmen die taz für eine Ausgabe mit ganz besonderen Fähigkeiten: die taz.mit ... «taz.de, Nov 16»

VN mit digitaler Sonderausgabe zur US-Wahl

Deshalb werden die Vorarlberger Nachrichten erstmals in der Geschichte eine digitale Sonderausgabe zur US-Wahl publizieren, die auch den Leserinnen und ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Nov 16»

Sonderausgabe #jetztschreibenwir: Geflüchtete Journalisten ...

Nach der Schlussproduktion der gedruckten Sonderausgabe von geflüchteten Journalisten gab es noch eine Debatte: Wie kommen die Zeitungsmacher in ... «Tagesspiegel, Oct 16»

BLIC feiert 20. Jubiläum mit Sonderausgabe (FOTO)

BLIC feiert 20. Jubiläum mit Sonderausgabe / Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/105327 / Die Verwendung dieses Bildes ist für redaktionelle ... «Presseportal.de, Sep 16»

Unsere bodo-Sonderausgabe - Ein Fazit

Samstag war es so weit, endlich konnten wir unsere bodo-Schwatzgelb.de-Sonderausgabe im Stadion verkaufen. Obwohl wir regelmäßig Artikel schreiben, ... «schwatzgelb.de, Sep 16»