Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sospirante" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SOSPIRANTE

italienisch sospirante, zu: sospirare < lateinisch suspirare = seufzen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SOSPIRANTE IN GERMAN

sospirante  [sospirạnte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOSPIRANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
sospirante is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES SOSPIRANTE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «sospirante» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sospirante in the German dictionary

sighing, moaning. seufzend, wehklagend.

Click to see the original definition of «sospirante» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SOSPIRANTE


Courante
[kuˈrãːt(ə)] 
Determinante
Determinạnte
Dominante
Dominạnte
Fulgurante
Fulgurạnte
Kante
Kạnte 
Levante
Levạnte [leˈvantə] 
Marante
Marạnte
Mediante
Mediạnte
Orante
Orạnte
Passante
Passante
Resultante
Resultạnte
Ristorante
Ristorạnte
Sante
Sạnte
Tante
Tạnte 
Trente-et-quarante
[trãtekaˈrãːt] 
Variante
Variạnte 
andante
andạnte
brillante
brillạnte [brɪˈlantə] 
parlante
parlạnte
pesante
pesạnte

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOSPIRANTE

sosehr
Sosein
soßen
Soßenlöffel
Soßenschüssel
soso
sospirando
Sospiro
sost.
sostenuto
Sotadeus
Soter
Soteriologie
soteriologisch
Sotie
Sotnie
Sotschi
sott

GERMAN WORDS THAT END LIKE SOSPIRANTE

Bordsteinkante
Concertante
Constituante
Gouvernante
Invariante
Konstante
Konzertante
Mutante
Oberkante
Patentante
Rosinante
Servante
Sinfonia concertante
Spumante
Status quo ante
Tischkante
Vorderkante
ex ante
poste restante
pressante

Synonyms and antonyms of sospirante in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sospirante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOSPIRANTE

Find out the translation of sospirante to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of sospirante from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sospirante» in German.

Translator German - Chinese

sospirante
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

sospirante
570 millions of speakers

Translator German - English

sospirante
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

sospirante
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

sospirante
280 millions of speakers

Translator German - Russian

sospirante
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

sospirante
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

sospirante
260 millions of speakers

Translator German - French

sospirante
220 millions of speakers

Translator German - Malay

sospirante
190 millions of speakers

German

sospirante
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

sospirante
130 millions of speakers

Translator German - Korean

sospirante
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sospirante
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sospirante
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

sospirante
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

sospirante
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sospirante
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sospirante
65 millions of speakers

Translator German - Polish

sospirante
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

sospirante
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

sospirante
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

sospirante
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

sospirante
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sospirante
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sospirante
5 millions of speakers

Trends of use of sospirante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOSPIRANTE»

The term «sospirante» is normally little used and occupies the 131.777 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sospirante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sospirante
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «sospirante».

Examples of use in the German literature, quotes and news about sospirante

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SOSPIRANTE»

Discover the use of sospirante in the following bibliographical selection. Books relating to sospirante and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kleines musikalisches Conversations-Lexikon ein ...
Sortita, Auf- oder Eintrittsarie. Sospirando, sospirante, sospireuole, sospiroso, seufzend. Sospiro, Viertelpause. Sost., Abkürzung für sostenendo, aushaltend im Takte. Soslenuto ausgehalten. Sotto, unter, darunter. Satto voce, mit leiser, halber, ...
Julius Schuberth, 1871
2
Kleines musikalisches conversations-lexicon: Ein ...
Sortita, Auf- oder Eintrittsarie. Sospirando, sospirante, sospirevole, sospiroso, seufzend. Sospiro, Viertelpause. Söst, Abkürzung für sostenendo, aushaltend im Takte. Sostenuto ausgehalten. Sotto, unter, darunter. Sotto voce, mit leiser, halber, ...
Julius Ferdinand Georg Schuberth, 1871
3
Musikalisches Lexikon oder Erklärung und Verdeutschung der ...
Dämpser. 8«r6o, gedämpft. Sord un, 1) so viel als Bor dun; 2) auch ein ausgebohrtes Stückchen Holz, welches in die Stmze der Trompete gesteckt wird, um sie zu dämpsen. Lospirsn6«, sospirante, seuszend, klagend. Sospiren nennt .
Johann E. Häuser, 1833
4
Musikalisches Conversations-Lexicon [Konversationslexikon]
Sospirando, sospirante (ital.), seufzend, klagend. Sospiren (Seufzer), alle Pausen, die kleiner sind als die ‚ä- Tactpause. Soupir nennen die Franzosen ausschliesslich Pause für eine ä Note. Sospirevole, Sospiroso (ital.), seufzend, klagend ...
August Gathy, 1871
5
Handlexicon der Tonkunst
Gleich mit sospirante. Chevalet, Steeg auf der Geige. Chiroplast, Handleiter oder Bildner. Eine von-Logier erfundene Maschine für die richtige Haltung der Hand auf der Claviatur. Guitarra, Guitarre. Chitarrina, eine kleine neapolitanische ...
Karl Gollmick, 1857
6
Kleines musikalisches Conversations-Lexikon... Für ...
Sospirando , sospirante , sospireuole , sospiroso , seufzend. Sospiro, Viertelpause. Söst., Abkürzung für sostenendo, aushaltend im Takte. Sostenuto ausgehalten. Sotto, unter, darunter. Sotto voce, mit leiser, halber, gedämpfter Stimme.
Julius Schuberth, 1865
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
... sospirante; drudo; vaglieggiacore; ganzo. [cbr galanter, cicisbeo molto gaiame. Liebbaberen, s. f. curiosità; vaghezza. diletto. voglia, desiderio di cose singolari. nre. dle Sache” felbsi, so man llebet, cose curiose, più gradire. particolari.
‎1791
8
Ueber die echtheit des althochdeutschen schlummerliedes: im ...
Trascorse non poco tempo prima che la nonna di dietro il letto potesse dire felice alla puerpera ancor sospirante: " Elisabetta, è vivo! ". Era una voce di donna a donna, un annuncio di istintiva letizia casalinga, non altro. Eppure quel grido ...
Josef Virgil Grohmann, 1861
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Scharmante Spumante Diskriminante Dominante Subdominante Unterdominante Deten'ninante Rosinante Gouvernante FV -rando sospirante Orante FV -rant Fulgurante pesante Pesante Tante Erbtante Reisetante Kaffeetante Klatschtante ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
soff (Fl.); Soff Soffitte, «nlampe soft u.a.: /[soft] Sowcbose(AV zofxoze) Sowcbos ( AV 'zofxos, -'-) sospirando, sospirante sostenuto Säue (Pl.); säuiscb säuem; Säuemis; Säuerling; säuerlich säubern; säuberlich Säugetier; säugen; Säuger ...
Gustav Muthmann, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOSPIRANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sospirante is used in the context of the following news items.
1
Lo sguardo (al) femminile. Una mostra in Triennale
... con la donna innamorata e sospirante alla mercé dell'uomo conquistatore, o nel geniale portacipria con specchio, che Paola Mattioli ricopre incollandovi foto ... «Il Sole 24 Ore, Nov 16»
2
A Brindisi i campioni mondiali di Tango Escenario 2016
Sembra di essere in un mondo parallelo, in cui il tempo pare essersi fermato ai primi anni del '900. Un'elegante sala, colma di gente sospirante ed emozionata, ... «BrindisiReport, Oct 16»
3
X Factor, non c'è confronto. Lo show senza rivali
Non solo, c'è la giuria nuova, che conferma Fedez, ripesca Arisa, lancia Alvaro Soler per lo strettissimo, giovanissimo e sospirante pubblico di riferimento e poi ... «La Repubblica, Sep 16»
4
Pillole quotidiane: Pallino, tra cielo e mare.
Quando tutto sembra svanito nel nulla e resta solo il rumore delle onde, il piccolo inseguitore si gira a guardarci deluso e sospirante. Lentamente si incammina ... «Musicletter.it, Aug 16»
5
Rio 2016, semifinali maschili: del Potro, Nadal, Murray e Nishikori ...
Certo, gli incontentabili rivolgeranno un pensiero sospirante agli svizzeri, qualcun altro non farà che sottolineare che senza il numero 1 del mondo le olimpiadi ... «Ubi Tennis, Aug 16»
6
Teatro e libro, Harry Potter fa sold out
... "Harry Potter and the Cursed Child", l'ottavo capitolo di Harry Potter, è finalmente in libreria dopo il sospirante conto alla rovescia fra i fan nelle ultime ore. «CiociariaReport24, Jul 16»
7
Pokémon Go, l'invasione è cominciata anche a Ferrara
Se in questo periodo non sapete cosa siano i Pokémon, non vi resta che essere guardati con sospirante compassione per minimo le prossime settimane, male ... «Estense.com, Jul 16»
8
David Bowie – The Rise and Fall of Ziggy Stadrust and the Spiders ...
... infine ci saluta tristemente con una sospirante “Rock 'n' roll Suicide” – ma solo perché ci rendiamo conto che lo spettacolo è finito e Ziggy se n'è ormai andato. «Rocklab.it, Jun 16»
9
Audi in F1? Un tormentone sempre più credibile
... ha fatto e fa nelle gare Endurance (nella foto sopra le R18 etron Quattro 2015), ma quasi sempre finendo le considerazioni con un sospirante “sì, però la F1… «AlVolante, May 15»
10
Raccontare mosche è un'arte lontana dai letamai
È un testo che che passerò a tutti i colleghi documentaristi e a quelli che si rivolgono a noi con un sospirante "beato te che sei sempre in giro". In poche righe ... «L'Huffington Post, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. sospirante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sospirante>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z