Download the app
educalingo
Search

Meaning of "soutenieren" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SOUTENIEREN

lateinisch-vulgärlateinisch-französisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SOUTENIEREN IN GERMAN

soutenieren  souteni̲e̲ren [zutə…], [sutə…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOUTENIEREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
soutenieren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb soutenieren in German.

WHAT DOES SOUTENIEREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «soutenieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of soutenieren in the German dictionary

support, claim. unterstützen, behaupten.

Click to see the original definition of «soutenieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB SOUTENIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich souteniere
du soutenierst
er/sie/es souteniert
wir soutenieren
ihr souteniert
sie/Sie soutenieren
Präteritum
ich soutenierte
du souteniertest
er/sie/es soutenierte
wir soutenierten
ihr souteniertet
sie/Sie soutenierten
Futur I
ich werde soutenieren
du wirst soutenieren
er/sie/es wird soutenieren
wir werden soutenieren
ihr werdet soutenieren
sie/Sie werden soutenieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe souteniert
du hast souteniert
er/sie/es hat souteniert
wir haben souteniert
ihr habt souteniert
sie/Sie haben souteniert
Plusquamperfekt
ich hatte souteniert
du hattest souteniert
er/sie/es hatte souteniert
wir hatten souteniert
ihr hattet souteniert
sie/Sie hatten souteniert
conjugation
Futur II
ich werde souteniert haben
du wirst souteniert haben
er/sie/es wird souteniert haben
wir werden souteniert haben
ihr werdet souteniert haben
sie/Sie werden souteniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich souteniere
du soutenierest
er/sie/es souteniere
wir soutenieren
ihr soutenieret
sie/Sie soutenieren
conjugation
Futur I
ich werde soutenieren
du werdest soutenieren
er/sie/es werde soutenieren
wir werden soutenieren
ihr werdet soutenieren
sie/Sie werden soutenieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe souteniert
du habest souteniert
er/sie/es habe souteniert
wir haben souteniert
ihr habet souteniert
sie/Sie haben souteniert
conjugation
Futur II
ich werde souteniert haben
du werdest souteniert haben
er/sie/es werde souteniert haben
wir werden souteniert haben
ihr werdet souteniert haben
sie/Sie werden souteniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich soutenierte
du souteniertest
er/sie/es soutenierte
wir soutenierten
ihr souteniertet
sie/Sie soutenierten
conjugation
Futur I
ich würde soutenieren
du würdest soutenieren
er/sie/es würde soutenieren
wir würden soutenieren
ihr würdet soutenieren
sie/Sie würden soutenieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte souteniert
du hättest souteniert
er/sie/es hätte souteniert
wir hätten souteniert
ihr hättet souteniert
sie/Sie hätten souteniert
conjugation
Futur II
ich würde souteniert haben
du würdest souteniert haben
er/sie/es würde souteniert haben
wir würden souteniert haben
ihr würdet souteniert haben
sie/Sie würden souteniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
soutenieren
Infinitiv Perfekt
souteniert haben
Partizip Präsens
soutenierend
Partizip Perfekt
souteniert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SOUTENIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOUTENIEREN

soutachieren
Soutane
Soutanelle
Souterrain
Souterrainwohnung
South Carolina
South Dakota
Southampton
Soutien
Souvenir
Souvenirladen
souverän

GERMAN WORDS THAT END LIKE SOUTENIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonyms and antonyms of soutenieren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «soutenieren» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOUTENIEREN

Find out the translation of soutenieren to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of soutenieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «soutenieren» in German.

Translator German - Chinese

soutenieren
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

soutenieren
570 millions of speakers

Translator German - English

soutenieren
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

soutenieren
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

soutenieren
280 millions of speakers

Translator German - Russian

soutenieren
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

soutenieren
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

soutenieren
260 millions of speakers

Translator German - French

soutenieren
220 millions of speakers

Translator German - Malay

soutenieren
190 millions of speakers

German

soutenieren
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

soutenieren
130 millions of speakers

Translator German - Korean

soutenieren
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

soutenieren
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

soutenieren
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

soutenieren
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

soutenieren
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

soutenieren
70 millions of speakers

Translator German - Italian

soutenieren
65 millions of speakers

Translator German - Polish

soutenieren
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

soutenieren
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

soutenieren
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

soutenieren
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

soutenieren
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

soutenieren
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

soutenieren
5 millions of speakers

Trends of use of soutenieren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOUTENIEREN»

The term «soutenieren» is barely ever used and occupies the 186.830 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
9
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «soutenieren» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of soutenieren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «soutenieren».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOUTENIEREN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «soutenieren» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «soutenieren» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about soutenieren

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SOUTENIEREN»

Discover the use of soutenieren in the following bibliographical selection. Books relating to soutenieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ausgewählte militärische Schriften: grande stratégie des 19. ...
Die Vortruppen, so Dörfer, Ravins, Hecken vor der Front besetzen, dürfen nie, wenn der Feind mit Macht anrückt, ihre Posten soutenieren, nie sou- teniert werden. – Ein Hauptfehler, den wir bei jeder Gelegenheit in diesem Kriege begingen.
Karl (Österreich, Erzherzog, 1771-1847), Rainer Hauser, 2004
2
Magazin für Ingenieur und Artilleristen
Retrait -Logementen herausgehen, seine Arbeiter verjagen und wieder retirieren , ehe und bevor diejenige, so die Arbeiter bedecken und soutenieren sollen, sich mit ihnen melieren können , und dieses werden die Belagerte so viel leichter ...
Andreas Böhm, 1777
3
Bd. Von der Aufstellung des Regimentes im Jahre 1683 bis zum ...
... ersteren soutenieren können, im Falle sie vom Feinde zurückgetrieben würden , wobei diejenigen, so vom Feinde zurückgetrieben werden, wohl achthaben müssen, dass sie sich nicht auf die Escadronen werfen, die sie soutenieren sollen, ...
Robert Rainer von Lindenbüchel (Ritter.), 1894
4
Jean Paul's sämmtliche Werke
... er Kraft und Witz und Scherz überflüssig besitze, um den Buffo's- Charakter des Teufels in alt - christlichen Mysterien jedesmal zu soutenieren und zu improvisieren — und als ich endlich bemerkte, daß nur die Finsterniß ihn verhindert hätte, ...
Jean Paul, 1827
5
"Er möchte nur wissen, dass die Armée mir gehöret": ...
... dann selbst im Kabinett ein und machte darauf aufmerksam, sich angesichts seiner Schulden nicht länger soutenieren zu können, weshalb er um einen zivilen Posten bat. Am 22.12. entgegnete ihm der Landesherr indes: Nr. 445, ...
Rolf Straubel, 2012
6
Mozart - Sein Leben und Schaffen: (Komplettausgabe)
Daraufhat ihm Wolfgang am 2. Juni 1781 geantwortet:»Die Wiener sind wohl Leute, die gern abschießen,–aber nuramTheater; undmein Fach istzu beliebt hier ,als daß ich mich nicht soutenieren sollte.Hierist doch das Klavierland! – Und dann ...
Karl Storck, 2013
7
Die eine Kirche und das zweifache Recht
"Werden die kirchlichen Gesellschaften »in ihren Rechten und derselben Ausübung gekränkt, so müssen sie den weltlichen Arm anrufen, daß er Zwangsmittel diesfalls gebrauche, um die Gesellschaften in ihren Rechten zu soutenieren«5.
8
Feldzuege der alliirten Armee in den Jahren 1757 bis 1762 ...
Er sollte bei Hoff ein Lager nehmen, um den Erbprinzen (der noch g Schwadronen Husaren bei sich hatte) im Rücken zu sichern und ihn nöthi- genfalls zu soutenieren. Nachmittags brachte die Armee durch eine Bewegung rechts ihren ...
Johann Wilhelm von Reden, 1805
9
Gedichte und Prosa (Erweiterte Ausgabe)
Und besetze keiner ein größer Terrain als er soutenieren kann, und als der Fuß der Religion bedarf! etc etc. DER CHAN: 'HaleschschoNg 'Seira. 'NipoNipol. Herr Lessing gefällt mir. Sollte er wohl Lust haben nach Japan zu gehen? ASMÜS: ...
Matthias Claudius, 2012
10
Sammlung einiger Prosaischen Schriften
Leben lu» stig, und sagte, daß sie einer Philosophie nicht recht traue , die nicht herzhaft genug sei, sich mitten in der grossen Welt zu soutenieren. Ich sagte ihr: Daß das, was sie einen Mangel der Herzhaftigkeit nenne, vielleicht eben eine ...
Christoph Martin Wieland, 1758

REFERENCE
« EDUCALINGO. soutenieren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/soutenieren>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z