Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Spießrute" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SPIESSRUTE

zu ↑Spieß.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SPIESSRUTE IN GERMAN

Spießrute  Spi̲e̲ßrute [ˈʃpiːsruːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPIESSRUTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Spießrute is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPIESSRUTE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Spießrute» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Spießrute in the German dictionary

Rod, whip, used in putter-rod running applications, phrases, proverbs, pony rods are running. Rute, Gerte, die beim Spießrutenlaufen verwendet wirdWendungen, Redensarten, SprichwörterSpießruten laufen.

Click to see the original definition of «Spießrute» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SPIESSRUTE


Angelrute
Ạngelrute [ˈaŋl̩ruːtə]
Goldrute
Gọldrute
Haselrute
Ha̲selrute
Leimrute
Le̲i̲mrute [ˈla͜imruːtə]
Schneerute
Schne̲e̲rute
Stahlrute
Sta̲hlrute
Stummelrute
Stụmmelrute
Trute
Tru̲te
Weidenrute
We̲i̲denrute [ˈva͜idn̩ruːtə]
Wünschelrute
Wụ̈nschelrute

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPIESSRUTE

Spießbürger
Spießbürgerin
spießbürgerlich
Spießbürgerlichkeit
Spießbürgertum
Spießchen
spießen
Spießer
spießerhaft
Spießerin
spießerisch
Spießertum
spießförmig
Spießgeselle
Spießgesellin
Spießglanz
spießig
Spießigkeit
Spießrutenlauf
Spießrutenlaufen

GERMAN WORDS THAT END LIKE SPIESSRUTE

Battute
Baute
Beute
Fachleute
Jute
Kute
Leute
Minute
Pute
Redoute
Route
Rute
Tute
Vedute
Vertraute
Volute
en route
heute
last minute
à la minute

Synonyms and antonyms of Spießrute in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Spießrute» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPIESSRUTE

Find out the translation of Spießrute to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Spießrute from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Spießrute» in German.

Translator German - Chinese

开关
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

conmutador
570 millions of speakers

Translator German - English

switch
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

स्विच
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تحول
280 millions of speakers

Translator German - Russian

переключатель
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

interruptor
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সুইচ
260 millions of speakers

Translator German - French

interrupteur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

suis
190 millions of speakers

German

Spießrute
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

スイッチ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

스위치
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ngalih
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

công tắc
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சுவிட்ச்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

स्विच
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

şalter
70 millions of speakers

Translator German - Italian

interruttore
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wyłącznik
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

перемикач
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

comutator
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

διακόπτης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

skakelaar
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

strömbrytare
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bryter
5 millions of speakers

Trends of use of Spießrute

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPIESSRUTE»

The term «Spießrute» is normally little used and occupies the 143.266 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Spießrute» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Spießrute
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Spießrute».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPIESSRUTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Spießrute» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Spießrute» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Spießrute

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SPIESSRUTE»

Discover the use of Spießrute in the following bibliographical selection. Books relating to Spießrute and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Mit Haut und Haar: Idiomatisierungsprozesse bei ...
Jahrhundert bezeugten Lexem Spießrute, nhd. spiß-, spießrute2, als Kompositum der beiden Substantive Spieß und Rute, mhd. rtiote (Gerte-, Zucht-, Zauber-, Wünschelrute), ahd. ruota, asächs. röda (Pfahl-, Schandpfahl, Kreuz)3, bei den ...
Ulrike Schowe, 1994
2
Trübners deutsches Wörterbuch
Spießer-Spießrute Sdießglauz M.. ?intimen und Unriinonberbindungen, vor altem Untirnontrifulfid. Der Name ift nach Vorbildern wie Blei- und Silberglanz umgebildet aus älteren. Spieß-glas, das Adelang Web 1W1 allein bucht, mhd. ( 14. JH.) ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1955
3
Die Stimme des Dämons: Thriller
Sind Sie bereit, für Ihre Familie zu töten? »Zack schloss die Augen und kämpfte gegen das Gefühl des Wahnsinns an, das ihn überfiel und in einen Abgrund zog, aus dem es kein Zurück gegeben hätte. ›Ich habe alles getan, was Sie ...
Grant McKenzie, 2009
4
Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes
Tone die Spießrute schwang und auf den Rücken des Tataren schlug. Der Tatar riß sich vorwärts, aber die Unteroffiziere nahmen (ihn), und sie schlugen eine Spießrute auch von der anderen Seite, und wieder von dieser Seite, wieder von der ...
5
Duden: das Herkunftswörterbuch
Siehe auch den Artikel Spießrute. 'Spieß »Kampf-, Jagdspieß«: Die Herkunft des Substantivs mhd. spiez. ahd. spioz. mniederl. spit. schwed. spjut ist nicht geklärt. Der Spieß war eine Wurf- und Stoßwaffe, die erst im 13. Jh. durch den Speer ...
‎2001
6
Gottfried Keller
... beschämt als fördert, das, mit einem penetranten Arme1eutgeruch behaftet, den Bedürfti en zu einer Art von Sünder macht, der ein Spießrute aufen durch ein Spalier von salbungsvollen und verständnislosen Quasigönnern antreten muß.
Otto Stoessl, 2013
7
Die fantastischen Märchen des Hans Christian Andersen
Sie sieht aus, als ob nur schmutziges Wasser darin wäre, und es ist schmutziges Wasser, aber mit Brausepulver von Stadtgeklatsch, drei Lot Lügen und zwei Gran Wahrheit mit einem Birkenzweig umgerührt, nicht aus einer Spießrute, die man ...
Hans Christian Andersen, 2012
8
Reine Taktik der Infanterie, Cavallerie und Artillerie
S mählich den Zopf der Mähne aus der: Hand, “ürid ergreift mit der rechten Hand die Spießrute. Zwei Punkten kommen bei der Reutkunfk vordie die ganze Kunfi des Reuters umfaffen. Der eine ifi die Stellungdes Reuters zu Pferd oder “deffen  ...
Franz Miller, 1787
9
Wieder erneuwerte lustige Gesellschaft (Comes sarundus in ...
Nen gefehahe esemfiem das Ui'yekjcb / wie die-(Y i keine-Zone vorm Spiegel [ land / und fick) pit izete / ihr-rücklings milder Spießrute anffdn Sehnidernknrgweilete e fie aber vermeintecl were der MarfcdallxanderfGe fagte dei-c» , wegen ohn ...
Johannes Petrus de Memel, 1659
10
Kleine Erzählungen
Jch machte ein dunkel Geficht wie einer. der Spießrute laufen will. und hielt alles mannlich aus und tat keinen einzigen Blick zurück. wenn ich auch ganze Haufen hinter mir ftillefiehen hörte. So erreichte ich endlich das Dorf. wohin ich mein ...
Jeremias Gotthelf, 2013

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPIESSRUTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Spießrute is used in the context of the following news items.
1
West-Berlin Sie machen wieder rüber
Wenn das Hochhaus fertig ist, wird die Ecke zwischen Zoo und Ku'damm nicht mehr die zugige Spießrute sein, auf der Besucher früher zum Weihnachtsmarkt ... «ZEIT ONLINE, May 14»
2
За что могли отсечь голову в эпоху Петра I?
Spießrute) — длинный гибкий прут или палка, которыми били солдат, прогоняя их сквозь строй. **** Галеры — мореходные, парусные и гребные суда, ... «Аргументы и факты, May 14»
3
Bayern-Sieg in Dortmund: Dieser Götze
Erst wärmte er sich im Spielertunnel auf, um nicht vor der Gelben Wand Spießrute laufen zu müssen. Dann kam er in der 55. Minute für Stürmer Mario ... «Spiegel Online, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spießrute [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/spiebrute>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z