Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Spieldose" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPIELDOSE IN GERMAN

Spieldose  Spi̲e̲ldose [ˈʃpiːldoːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPIELDOSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Spieldose is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPIELDOSE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Spieldose» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Spieldose

Music box

Spieldose

A game can is a self-playing mechanical musical instrument. A musical clock, however, is a mechanical clock that plays a melody. There are two different types of game cans: ▪ Rolling cans ▪ Slotted game boxes Illustration in the lid of a perforated plate game box with rotatable figure; On the other side the mechanics plate playing can, edge length 16.5 cm plate playbox plate play box perforated plate to the polyphonic perforated plate, underside The invention of the musical can go back to the Geneva watchmaker Antoine Favre-Salomon, who in 1796 the principle of the sounding steel tongue for a musician Pocket watch applied. Each tongue had to be individually made, tuned and then screwed onto the tongue bar. It was a very hard work. A few years later, 4 to 5 tongues were produced from a piece of steel sheet, which was a great improvement. These musical cans are called segment music cans. Through the development of special milling machines, a Geneva manufacturer in 1810 succeeded in producing a comb from a piece of steel sheet. Eine Spieldose ist ein selbstspielendes mechanisches Musikinstrument. Eine Spieluhr ist dagegen eine mechanische Uhr, die eine Melodie spielt. Man unterscheidet bei Spieldosen zwei Arten: ▪ Walzen-Spieldosen ▪ Lochplatten-Spieldosen Illustration im Deckel einer Lochplattenspieldose Spieldose mit drehbarer Figur; links daneben die Mechanik Platten-Spieldose, Kantenlänge 16,5 cm Platten-Spieldose Platten-Spieldose Lochplatte zum Polyphon Lochplatte, Unterseite Die Erfindung der Musikdose geht auf den Genfer Uhrmacher Antoine Favre-Salomon zurück, der 1796 das Prinzip der klingenden Stahlzunge für eine musizierende Taschenuhr anwendete. Jede Tonzunge musste einzeln angefertigt, abgestimmt und dann auf den Zungenbalken aufgeschraubt werden. Das war eine recht mühselige Arbeit. Wenige Jahre später gelang es, 4 bis 5 Tonzungen aus einem Stück Stahlblech anzufertigen, was schon eine große Verbesserung war. Diese Musikdosen bezeichnet man als Segmentmusikdosen. Durch die Entwicklung von speziellen Fräsanlagen gelang es einem Genfer Fabrikanten 1810, einen Spielkamm aus einem Stück Stahlblech herzustellen.

Definition of Spieldose in the German dictionary

mechanical musical instrument in the form of a box or a box that, when pulled up, plays one or more melodies © Company V - Fotolia.com © Firma V - Fotolia.com. mechanisches Musikinstrument in Form einer Dose oder eines Kastens, das, wenn es aufgezogen wird, eine oder mehrere Melodien spielt© Firma V - Fotolia.com© Firma V - Fotolia.com.
Click to see the original definition of «Spieldose» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SPIELDOSE


Abzweigdose
Ạbzweigdose [ˈapt͜sva͜ikdoːzə]
Acidose
Acido̲se, Azido̲se
Aldose
Aldo̲se
Amyloidose
Amyloido̲se
Bierdose
Bi̲e̲rdose [ˈbiːɐ̯doːzə]
Blechdose
Blẹchdose [ˈblɛçdoːzə]
Butterdose
Bụtterdose [ˈbʊtɐdoːzə]
Getränkedose
Getrạ̈nkedose 
Keksdose
Ke̲ksdose [ˈkeːksdoːzə]
Konservendose
Konsẹrvendose
Lordose
Lordo̲se
Mukoviszidose
Mukoviszido̲se
Sarkoidose
Sarkoido̲se
Schalldose
Schạlldose
Schukosteckdose
Schu̲kosteckdose
Spraydose
Spraydose
Sprühdose
Sprü̲hdose [ˈʃpryːdoːzə]
Steckdose
Stẹckdose 
Verteilerdose
Verte̲i̲lerdose
Zuckerdose
Zụckerdose [ˈt͜sʊkɐdoːzə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPIELDOSE

Spielbank
spielbar
Spielbeginn
Spielbein
spielberechtigt
Spielberechtigung
Spielberg
Spielbetrieb
Spielbrett
Spieldauer
Spieleabend
Spielecke
Spieleinsatz
Spielekonsole
spielen
spielen lassen
spielend
Spielende
spielentscheidend
Spieler

GERMAN WORDS THAT END LIKE SPIELDOSE

Anthygrondose
Chose
Dose
Endokardose
Entwicklerdose
Keloidose
Ketoacidose
Klarsichtdose
Lipidose
Lipoidose
Puderdose
Salbendose
Schnupftabakdose
Schnupftabaksdose
Schutzkontaktsteckdose
Schwammdose
Streudose
Tabakdose
Tabaksdose
lose

Synonyms and antonyms of Spieldose in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Spieldose» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPIELDOSE

Find out the translation of Spieldose to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Spieldose from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Spieldose» in German.

Translator German - Chinese

音乐盒
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

caja de música
570 millions of speakers

Translator German - English

Music box
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

संगीत बॉक्स
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الصندوق الموسيقي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

музыкальная шкатулка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

caixa de música
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

গান বক্স
260 millions of speakers

Translator German - French

Boîte à musique
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kotak muzik
190 millions of speakers

German

Spieldose
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

オルゴール
130 millions of speakers

Translator German - Korean

오르골
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kothak music
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hộp âm nhạc
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இசை பெட்டியில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

संगीत बॉक्स
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

latarna
70 millions of speakers

Translator German - Italian

scatola musicale
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pozytywka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

музична шкатулка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cutie muzicală
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μουσικό κουτί
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

musiek boks
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

speldosa
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

musikk boksen
5 millions of speakers

Trends of use of Spieldose

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPIELDOSE»

The term «Spieldose» is regularly used and occupies the 78.821 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Spieldose» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Spieldose
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Spieldose».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPIELDOSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Spieldose» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Spieldose» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Spieldose

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «SPIELDOSE»

Famous quotes and sentences with the word Spieldose.
1
Ludwig Börne
Der Mensch ist wie eine Spieldose - ein unmerklicher Ruck, und es beginnt eine andere Melodie.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SPIELDOSE»

Discover the use of Spieldose in the following bibliographical selection. Books relating to Spieldose and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Spieldose: Musiker-Anekdoten über Wagner, Strauß, ...
Décsey, Ernst: Die Spieldose. Musiker-Anekdoten über Wagner, Strauß, Schubert, Schumann, Haydn u. v. a. Hamburg, SEVERUS Verlag 2013 ISBN: 978 -3-86347-643-4 Druck: SEVERUS Verlag, Hamburg, 2013 Der Text der vorliegenden ...
Ernst Décsey, 2013
2
Natur und Offenbarung: Organ zur Vermittlung zwischen ...
Verdünnt man dann aber vermillelft der Luftpumpe die von der Glasglocke eingeschlossene Luft, so wird der Ton der Spieldose in dem Maße schwächer , in welchem die Verdünnung der Luft zunimmt, bis endlich die Töne ganz verstummen.
3
Mechanischer Musikautomat: Spieldose, Welte-Mignon, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 30. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
4
Der katholische Volksfreund
Ich will aus Deutschland eine Spieldose kommen lassen; Sie werden sehen, das wird den- Leuten mehr Erheiterung bringen." Die Wirthin meinte: „Das Anerbieten Ihrer Spieldose nehme ich mit Dank an; sie soll mir zur Erinnerung dienen, ...
5
Audio-Wiedergabegerät: Mechanischer Musikautomat, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 55. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
6
Lebende Tote ? - Wissenschafts-Skandal
Wenn man den Bauch aber deutlich berührt, so boxt der Fetus an der Berührungsstelle zurück und reagiert so. B) Lässt man die Melodie einer Spieldose ca. 10 cm vom Bauch der Schwangeren entfernt abspielen, so regiert der Fetus nicht ...
Richard Kinseher, 2010
7
Die Melodie des Todes
Hochspannung aus Skandinavien – düster, grausam, raffiniert Ein grausiger Leichenfund versetzt das winterliche Trondheim in Angst und Schrecken.
Jørgen Brekke, 2013
8
Seespeck
Reproduktion des Originals in Grossdruchschrift
Ernst Barlach, 2013
9
Das Versprechen des Opals: Roman
Von den Pioniertagen des roten Kontinents in die Gegenwart und von Irland nach Australien führt Tamara McKinley ihre Leser in dieser fesselnden Geschichte - und schenkt ihnen erneut ein wunderschönes Buch über die Macht der Liebe und den ...
Tamara McKinley, 2013
10
Archiv für mikroskopische Anatomie
So gestaltet sich für Weismann das Ei zu einem Complex von mehreren, von einander unabhängigen Mechanismen oder um mich eines Bildes zu bedienen, es ist gebaut nach Analogie einer für mehrere Melodien eingerichteten Spieldose, ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPIELDOSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Spieldose is used in the context of the following news items.
1
Gecho Loopsynth: Interaktive DIY-Spieldose im Kreditkartenformat
Der Gecho Loopsynth ist einer der eigenwilligsten und charmantesten Minisynths, die uns in letzter Zeit untergekommen sind. Er sammelt wahlweise mit kleinen ... «Engadget German, Dec 16»
2
Erinnerungen an das Weihnachtsfest der Kindheit: Frikadellen mit ...
Die Feier begann stets mit den Klängen von „Oh du fröhliche“ aus einem Symphonion, einer Spieldose, die mit gelochten Blechplatten zum Klingen gebracht ... «op-online.de, Dec 16»
3
Nagold: Karten und Spieldosen für Orgelneubau
Nagold. Der Orgelförderkreis "Organo" verkauft in der kommenden Zeit Grußkarten und Spieldosen zu Gunsten des Orgelneubaus in St. Petrus und Paulus. «Schwarzwälder Bote, Nov 16»
4
Weihnachtsmusik für alle Sinne
Kurz zuvor haben der Schneemann und der kleine Junge zur Musik einer Spieldose getanzt. Claudia Runde zeigt ihrem jungen Publikum, wie das geht. «Neue Westfälische, Nov 16»
5
Comics, Büsten und Spieldosen: In der Wormser Touristinfo gibt es ...
„Eine feste Burg ist unser Gott“ klimpert aus einer Spieldose, die es neben vielem anderen Luther-Nippes in der Touristinfo gibt. Silvia Rost präsentiert einige ... «Wormser Zeitung, Nov 16»
6
„Die Spieldose“ zu Gast in Heiligenberg
Heiligenberg sz Bei der Jazz-Matinée am Sonntag, 30. Oktober, im AllerArt in Heiligenberg wird das Quartett „Die Spieldose“ auftreten. Beginn ist um 11 Uhr. «Schwäbische Zeitung, Oct 16»
7
Preisträger “Tradition & Form” geehrt
Dieser berühmten filmischen Vorlage und der damit verbundenen hohen Erwartungshaltung wurde die Gestaltung und Fertigung der Spieldose in ... «WochenENDspiegel, Oct 16»
8
Apple will sich Einkaufstüte patentieren lassen
... Lautsprecher- und Ohrstöpsel-Option. Von Anton Waldt, Vor 13 Stunden. Vor 14 Stunden. Gecho Loopsynth: Interaktive DIY-Spieldose im Kreditkartenformat. «Engadget German, Sep 16»
9
Musikdosen: 1000 Besucher beim Ausverkauf in der alten ...
... 1000 Musikdosen ersteigert werden - von altmodischen über kitschige bis zu modernen. Gemäss Kupper blieben am Schluss nur noch 300 Spieldosen übrig. «BLICK.CH, Jun 16»
10
„Fidelio“ aus der Spieldose
„Fidelio“ aus der Spieldose. Wer eine Inszenierung von Achim Freyer besucht, bekommt auch einen Achim Freyer: Eine seiner typischen Bildershows, die in der ... «ORF.at, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spieldose [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/spieldose>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z