Meaning of "Spielsachen" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF SPIELSACHEN IN GERMAN

Spielsachen  [Spi̲e̲lsachen]

WHAT DOES SPIELSACHEN MEAN IN GERMAN?

toy

Spielzeug

A toy is an object used for playing. The term toys is usually associated with children or pets, but it is also not uncommon for adults or non-domesticated animals to play with toys. A toy is appreciated for its own sake, or because of the joy of the game that makes it possible. Linguistically, the term belongs to the group of collectives. Commercial toys generally distributed over the various forms of commerce are combined under the term "toys". Plug toy ...

Ein Spielzeug ist ein Objekt, das zum Spielen verwendet wird. Der Begriff Spielzeug wird üblicherweise mit Kindern oder auch Haustieren assoziiert, es ist aber auch nicht ungewöhnlich, dass Erwachsene oder nicht domestizierte Tiere mit Spielzeug spielen. Ein Spielzeug wird um seiner selbst willen geschätzt, bzw. wegen der Freude am Spiel, die es ermöglicht. Sprachlich gehört der Begriff zur Gruppe der Kollektiva. Im Handel allgemein und über die verschiedenen Betriebsformen des Handels vertriebenes Spielzeug wird unter dem Begriff Spielwaren zusammengefasst. Steckspielzeug...

Definition of Spielsachen in the German dictionary

Toy.

Spielzeug.

SYNONYMS OF «SPIELSACHEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Spielsachen» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of Spielsachen

Kinderspielzeug · Spielzeug

TRANSLATION OF SPIELSACHEN

Find out the translation of Spielsachen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Spielsachen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Spielsachen» in German.

• Translator German - Chinese: 玩具
• Translator German - Spanish: juguetes
• Translator German - English: toys
• Translator German - Hindi: खिलौने
• Translator German - Arabic: اللعب
• Translator German - Russian: игрушки
• Translator German - Portuguese: brinquedos
• Translator German - Bengali: খেলনা
• Translator German - French: jouets
• Translator German - Malay: mainan
• German: Spielsachen
• Translator German - Japanese: おもちゃ
• Translator German - Korean: 장난감
• Translator German - Javanese: Toys
• Translator German - Vietnamese: đồ chơi
• Translator German - Tamil: பொம்மைகள்
• Translator German - Marathi: खेळणी
• Translator German - Turkish: oyuncaklar
• Translator German - Italian: giocattoli
• Translator German - Polish: zabawki
• Translator German - Ukrainian: іграшки
• Translator German - Romanian: jucării
• Translator German - Greek: παιχνίδια
• Translator German - Afrikaans: speelgoed
• Translator German - Swedish: leksaker
• Translator German - Norwegian: leker

3 GERMAN QUOTES WITH «SPIELSACHEN»

Famous quotes and sentences with the word Spielsachen.

1

Emma Jung

Männer haben von Natur aus den Drang, die Dinge ganz zu verstehen, mit denen sie zu tun haben; kleine Jungen zeigen die Vorliebe, ihre Spielsachen in Einzelteile zu zerlegen um herauszufinden, wie sie von innen aussehen und wie sie funktionieren.

2

Emil Baschnonga

Wer als Erwachsener noch Freude an Spielsachen hat, ist ein Glückspilz.

3

Peter Rosegger

Das Tätigsein ist die Lust; was fertig ist, wird bald zerstört. Machen es die Erwachsenen viel anders? Und da glauben die gescheiten Herrenleute noch immer, sie müßten ihren Kindern fertige Spielsachen kaufen! Das heißt die Kinder systematisch untüchtig machen, zur Trägheit erziehen und zur lahmen Beschaulichkeit, die für niemanden weniger paßt als für Kinder.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SPIELSACHEN»

Discover the use of Spielsachen in the following bibliographical selection. Books relating to Spielsachen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Mein bunter Block - Spielsachen: 18+ Monate

Mein bunter Block Drachen fliegen im Wind- In diesem bunten Block lernen Kinder nicht nur verschiedene Spielsachen kennen, sondern sie bekommen dazu allererste wissenswerte Sachinformationen vermittelt. ^^^^^^^^^1 С С 3/07 ISBN ...

‎2006

Was spielen Kinder in Afrika, wenn sie keine Spielsachen haben?

Barbara Lechner-Chileshe Was spielen Kinder in Afrika, wenn sie keineSpielsachen haben? der irrt sich gewaltig. Auch ohne gekaufte Spielsachen kann man tolle Wer glaubt, dass Kinder in Afrika nicht spielen, Spiele erfinden. Inhalt Vorwort ...

Barbara Lechner-Chileshe, 2013

Spielsachen

Stoffbuch aus Baumwollgemisch mit Schaumstofffüllung, mit CE-Zeichen, geprüft nach EN 71

Susanne Thurn, 2005

Psychologie des Kinderspiels: Von den frühesten Spielen bis ...

Für die beiden Versuchsserien zur Entwicklung und zum Wandel des Frühen Symbolspiels und des Konstruktionsspiels erfassten wir die kindlichen spielerischen Gegenstandsbezüge so- wohl zu den Spielsachen als auch zum Spielmobiliar ...

Hans Mogel, 2008

Spielkulturen: bauen, spielen, lernen

Die Bedeutung von Spielsachen, besonders für Kinder mit speziellen Bedürfnissen und mit unterschiedlichen Fähigkeiten, ist enorm. Spielzeug unterstützt Kinder beim Begreifen vieler Aspekte des alltäglichen Lebens, immer angepasst an ...

‎2007

Von Natur aus anders: die Psychologie der ...

Auch sei daran erinnert, dass das Wissen, welche Spielsachen geschlechtsadäquat sind, erstmals bei Drei- bis Dreieinhalbjährigen dokumentiert ist21. Angebot von Spielsachen Nun wird man natürlich die Frage stellen müssen, wieweit ...

Doris Bischof-Köhler, 2006

Besuch von Oma: Die kleine Maus Quidelana

Die Kiste mit den Spielsachen nahm Papa mit zur Arbeit. Papas Kollege sammelte immer alte Spielsachen. Regelmäßig unternahm er eine weite Reise und brachte die Spielsachen zur Wiese auf der anderen Seite des Waldes. Dort gab es ...

Claudia van Es, 2012

Tamtam: Lehrerhandbuch

Einheit 14: Spielsachen [Spielsachen benennen; Erlaubnis erfragen; Spielkontakte herstellen] 1. Einführen: Wortschatz a) L bringt möglichst viele Spielsachen mit; den Rest als Bildkarten präsentieren (Kran, Ball, Baukasten, Roller - Auto, Seil ...

Josef Alberti, Siegfried Büttner, 2002

Kaiserlich privilegirter Reichs-Anzeiger

Iui. und Aug. nannte Spielsachen erhalten hat. Schenk« ijjoz , auf welchen ich in diesem allgemein ge> ren ihm gute Freunde etwas dergleichen , so lesenen Blatte Eitern aufmerksam zu machen that er mir noch immer den Gefallen , es sehr ...

Jahrbuch der gesammten Staatsarzneikunde

C. Ueber die Spielsachen für Kinder. In Deutschland ist es, so viel auch schon dawider geschrieben worden ist, doch noch immer sehr häutig, dass die Spielsachen für Kinder bemalt werden. Da nun aber die Kinder gewöhnlich ihre ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPIELSACHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Spielsachen is used in the context of the following news items.

Awo Ortsverein Müritz spendet Spielsachen Überraschung für die ...

Mitglieder des Awo Ortsvereins Waren besuchten vor Weihnachten die Station und hatten viele Spielsachen für das Spielzimmer dabei. Hannelore Lompa und ... «Nordkurier, Dec 16»

Neuburg: Elternbeirat organisiert Spielsachen 30 Unternehmen ...

Dabei konnten die Kleinen neue Spielsachen für den Kindergarten und auch die Krippe in der Amalienschule auspacken. Beide Einrichtungen sind in ... «donaukurier.de, Dec 16»

Venezuelas Regierung konfisziert fast vier Millionen Spielsachen

Die Aufsichtsbehörde wirft einem Händler "unpatriotisches Verhalten" vor. Das Unternehmen habe die Spielsachen gehortet. Die Handelskammer kritisiert die ... «DiePresse.com, Dec 16»

Aschendorfer Schüler spenden Spielsachen

Die Schüler der Heinrich-Middendorf-Oberschule (HMO) und der Amandusschule Aschendorf haben an das Soziale Kaufhaus in Aschendorf Spielsachen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 16»

Viele Spielsachen reisen um die Welt

Auf dem Weg nach Deutschland wird es in einen Karton gepackt und mit dem Schiff nach Holland gefahren – zusammen mit vielen anderen Spielsachen. «Nürtinger Zeitung, Nov 16»

Flohmarkt im Gymnasium : Schöne Spielsachen zu kleinen Preisen

So weit das Auge reichte Spiele, Spielzeug, Puppen und viele schöne Dinge, die das Herz vieler Kinder höher schlagen lassen. Foto: Dieter Klein. Nottuln -. «Westfälische Nachrichten, Nov 16»

DTM-Testfahrten: «Viele neue Spielsachen»

Und die Möglichkeiten, die die Neuerungen bieten können. «Änderungen beim Downforce-Level, mehr Power, andere Reifen - viele neue Spielsachen, die in ... «SPEEDWEEK.COM, Nov 16»

Schülerin (15) verletzt - Werkzeug, Spielsachen und Geldbörse ...

Dieser Polizeireport beinhaltet Informationen und Meldungen der Polizeidienststellen zu Ereignissen im Bereich des Kreises Fulda. Die Meldungen werden den ... «Osthessen News, Nov 16»

Spielsachen von anno dazumal im Museum Ittenhausen

Die Ausstellung der Gesellschaft für Geschichte und Heimatpflege Ailingen-Berg ist noch an den beiden kommenden Wochenenden im Museum Ittenhausen zu ... «SÜDKURIER Online, Oct 16»

Frankfurt gibt nach: Eisenbahn-Reiner darf seine Spielsachen ...

Das Ordnungsamt hatte "Eisenbahn-Reiner" Anfang September zunächst untersagt, seine Eisenbahn und die anderen Spielsachen weiterhin aufzubauen. «FOCUS Online, Oct 16»