Download the app
educalingo
Search

Meaning of "freimachen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FREIMACHEN IN GERMAN

freimachen  [fre̲i̲machen, fre̲i̲ machen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FREIMACHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
freimachen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb freimachen in German.

WHAT DOES FREIMACHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «freimachen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of freimachen in the German dictionary

take off duty, spare free time examples a few days free today we'll vacate \u0026 also vacate + yourself: can you free yourself up for 2 hours today ?. For example, frank the letter with a 58 cent stamp. dienstfrei nehmen, freie Zeit erübrigenBeispieleein paar Tage freimachenheute machen wir frei<auch freimachen + sich>: kannst du dich heute für 2 Stunden freimachen?. frankierenBeispielbitte den Brief mit einer 58-Cent-Briefmarke freimachen.

Click to see the original definition of «freimachen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB FREIMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache frei
du machst frei
er/sie/es macht frei
wir machen frei
ihr macht frei
sie/Sie machen frei
Präteritum
ich machte frei
du machtest frei
er/sie/es machte frei
wir machten frei
ihr machtet frei
sie/Sie machten frei
Futur I
ich werde freimachen
du wirst freimachen
er/sie/es wird freimachen
wir werden freimachen
ihr werdet freimachen
sie/Sie werden freimachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe freigemacht
du hast freigemacht
er/sie/es hat freigemacht
wir haben freigemacht
ihr habt freigemacht
sie/Sie haben freigemacht
Plusquamperfekt
ich hatte freigemacht
du hattest freigemacht
er/sie/es hatte freigemacht
wir hatten freigemacht
ihr hattet freigemacht
sie/Sie hatten freigemacht
conjugation
Futur II
ich werde freigemacht haben
du wirst freigemacht haben
er/sie/es wird freigemacht haben
wir werden freigemacht haben
ihr werdet freigemacht haben
sie/Sie werden freigemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mache frei
du machest frei
er/sie/es mache frei
wir machen frei
ihr machet frei
sie/Sie machen frei
conjugation
Futur I
ich werde freimachen
du werdest freimachen
er/sie/es werde freimachen
wir werden freimachen
ihr werdet freimachen
sie/Sie werden freimachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe freigemacht
du habest freigemacht
er/sie/es habe freigemacht
wir haben freigemacht
ihr habet freigemacht
sie/Sie haben freigemacht
conjugation
Futur II
ich werde freigemacht haben
du werdest freigemacht haben
er/sie/es werde freigemacht haben
wir werden freigemacht haben
ihr werdet freigemacht haben
sie/Sie werden freigemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte frei
du machtest frei
er/sie/es machte frei
wir machten frei
ihr machtet frei
sie/Sie machten frei
conjugation
Futur I
ich würde freimachen
du würdest freimachen
er/sie/es würde freimachen
wir würden freimachen
ihr würdet freimachen
sie/Sie würden freimachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte freigemacht
du hättest freigemacht
er/sie/es hätte freigemacht
wir hätten freigemacht
ihr hättet freigemacht
sie/Sie hätten freigemacht
conjugation
Futur II
ich würde freigemacht haben
du würdest freigemacht haben
er/sie/es würde freigemacht haben
wir würden freigemacht haben
ihr würdet freigemacht haben
sie/Sie würden freigemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
freimachen
Infinitiv Perfekt
freigemacht haben
Partizip Präsens
freimachend
Partizip Perfekt
freigemacht

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FREIMACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FREIMACHEN

freimaurerisch
Freimaurerloge
Freimut
freimütig
Freimütigkeit
Freinacht
freinehmen
Freiplastik
Freiplatz
freipressen
Freiraum
freiräumen

GERMAN WORDS THAT END LIKE FREIMACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
klarmachen
nachmachen
recht machen
reinmachen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Synonyms and antonyms of freimachen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FREIMACHEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «freimachen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of freimachen

Translation of «freimachen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FREIMACHEN

Find out the translation of freimachen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of freimachen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «freimachen» in German.

Translator German - Chinese

坦率
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

franco
570 millions of speakers

Translator German - English

frank
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

खुलकर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

صريح
280 millions of speakers

Translator German - Russian

откровенный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

franco
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অকপট
260 millions of speakers

Translator German - French

franc
220 millions of speakers

Translator German - Malay

terus terang
190 millions of speakers

German

freimachen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

フランク
130 millions of speakers

Translator German - Korean

솔직한
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

frank
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thành thật
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வெளிப்படையான
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

स्पष्ट व स्वच्छ
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dürüst
70 millions of speakers

Translator German - Italian

franco
65 millions of speakers

Translator German - Polish

szczery
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

відвертий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

sincer
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ειλικρινής
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Frank
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

frank
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

frank
5 millions of speakers

Trends of use of freimachen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FREIMACHEN»

The term «freimachen» is quite widely used and occupies the 43.478 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «freimachen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of freimachen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «freimachen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FREIMACHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «freimachen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «freimachen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about freimachen

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «FREIMACHEN»

Famous quotes and sentences with the word freimachen.
1
Maxim Gorki
Mein ganzes Leben lang betrachte ich als wahre Helden nur diejenigen, die die Arbeit lieben und zu arbeiten verstehen. Diejenigen, die alle Kräfte des Menschen für schöpferische Arbeit, für die Verschönerung unserer Erde und für die Schaffung menschenwürdiger Lebensformen auf ihr freimachen wollen.
2
Arthur Schnitzler
Von diesem Wahn kann man sich nicht früh genug freimachen, daß wir unsere Kinder jemals besitzen könnten. Sie haben uns, aber wir haben sie nicht.
3
Michel de Montaigne
Wohin ich auch zu gehen gedenke, so muß ich doch erst immer einen Schlagbaum der Gewohnheit freimachen, so sorgfältig hat sie alle unsere Straßen verrammelt.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FREIMACHEN»

Discover the use of freimachen in the following bibliographical selection. Books relating to freimachen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Auftragsbestätigungen versandfertig einkuvertieren und ...
Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung für den Ausbildungsberuf als Industriekaufmann im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Auftragsbestätigungen versandfertig einkuvertieren und freimachen" auf zwölf ...
Ute Götz, 2007
2
Technische Mechanik: Statik, Dynamik, Fluidmechanik, ...
1.1.7.8 Dreiwertige Lager Dreiwertige Lager können eine beliebig gerichtete Kraft und ein Kraftmoment aufnehmen. Beim Freimachen ersetzt man die Lagerkraft durch zwei rechtwinklig aufeinander stehende Komponenten, das Kraftmoment ...
Alfred Böge, 2009
3
Bitte freimachen!
Comic über den klinischen Alltag.
Freimut Wössner, 2000
4
Checkliste Notfallmedizin
Hypoxie (kompensatorische Hyperventilation). • Azidose (kompensatorische Hyperventilation). • Aufregung. • Fieber. • Neurologische Erkrankungen, Drogenentzug 4.2 Freimachen der oberen Atemwege Methoden ▻ Freimachen ...
Andreas Secchi, Thomas Ziegenfuss, 2009
5
Fachpflege Beatmung
3.1. Maßnahmen. zum. Freimachen. und. Freihalten. der. Atemwege. In manchen Fällen, insbesondere in der unmittelbar postoperativen Phase sowie bei bewusstseinseingetrübten oder bewusstlosen Patienten, ist eine Verlegung der ...
‎2009
6
Wörterbuch zum Rig-Veda
„erbohren", d. h. durch Bohren freimachen; in diesen Bedeutungen auch bildlich; also 1) bohren, Kanäle [A.]; 2) durchbohren, in bildlichem Sinne: das Euter [A.] der Kühe, dass die Milch hervorströme ; 3) durchdringen, die Luft [A.], die tauben  ...
Hermann Grassmann, 1999
7
Notfall- und Intensivmedizin
4.3.3 CPR-Algorithmus Lagerung: flache harte Unterlage! Atemwege freimachen -> primär od. sekundär (s. o.: Ablauf). 4.3.3.1 Freimachen der Atemwege, Beatmung Allein das Freimachen der Atemwege (s. Kap. 3.l.l. S. 58) vermag u.U. den ...
Wolfgang Dick, 2001
8
Versuch einer systematisch geordneten Darstellung des ...
Der vorstehend angegebene Unterschied zwischen unbezweifelbar und zweifelhaft freien Berglehnsobjekten , führt zur nähern Bestimmung der Begriffe von Freifahren und Freimachen. Das Wort Freifahren wird bald im weiteren, bald im ...
Johann Ferdinand Schmidt, 1833
9
Checkliste Innere Medizin
Atemwege freimachen (s. u.). • Inspektion des Thorax: Atemexkursionen vorhanden? • Ohr vor Mund und Nase des Patienten halten: Hör-/spürbare Exspiration? »• Beachte: Diese diagnostischen Maßnahmen dürfen nur max. 10 Sekunden in ...
Johannes-Martin Hahn, 2010
10
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Heulen und Zähneklappern to be fitted at the waist Taille: auf Taille gearbeitet sein/... to strip to the waist/from the waist (down) freimachen: sich freimachen • Oberkörper: den Oberkörper freimachen waisted to be waisted Taille: auf Taille ...
Hans Schemann, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FREIMACHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term freimachen is used in the context of the following news items.
1
Hits der Spitzenkandidaten: Was Politiker hören, wenn sie freimachen
Michael Müller, Regierender Bürgermeister und Spitzenkandidat der SPD, hat uns verraten, worauf er musiktechnisch so steht. Foto: imago/Stefan Zeitz. «Berliner Kurier, Aug 16»
2
Xbox Live - Will Gamertags inaktiver Spieler mit neuer Regel ...
Microsoft will einige reservierte Gamertags von inaktiven Nutzern freimachen und hat deswegen die Nutzerbedingungen von Xbox Live erweitert. «GamePro, Jul 16»
3
Autofahrer sollen Autobahnen Richtung München freimachen
München - Wegen des Großeinsatzes im Münchner Stadtgebiet hat die Polizei alle Autofahrer aufgerufen, von den Autobahnen in Richtung der ... «DIE WELT, Jul 16»
4
Autonomes Fahren in Deutschland: Dobrindt will Weg mit ...
Das soll den Weg freimachen für Innovationen der Industrie. Ein Blick auf den Stand der Dinge. Was plant Minister Dobrindt? Er will das Straßenverkehrsgesetz ... «Berliner Zeitung, Jul 16»
5
Ex-ÖVP-Generalsekretär Rauch soll Mandat freimachen
Der Tiroler will offenbar nicht mir-nichts-dir-nichts den Sitz für McDonald im Nationalrat freimachen. Rauch habe, so wird parteiintern erzählt, als Voraussetzung ... «DiePresse.com, May 16»
6
Drogen als Medizin: Regierung will Weg für Anbau von Cannabis ...
04.05.2016 06:42 Uhr. Drogen als Medizin : Regierung will Weg für Anbau von Cannabis freimachen. Der Anbau von Cannabis soll in Deutschland bald erlaubt ... «Tagesspiegel, May 16»
7
Kommunen: Kreistag soll Weg für Verkauf von Prora-Block freimachen
Der Verkauf des letzten in öffentlicher Hand befindlichen Blockes der NS-Hinterlassenschaft Prora auf Rügen ist am Montag Thema im Kreistag von ... «FOCUS Online, May 16»
8
Tägliche Verhandlungen: Bericht: EU will Weg für Visa-Freiheit für ...
Die EU-Kommission will einem Bericht zufolge am kommenden Mittwoch den Weg für eine Visafreiheit für Türken freimachen. Voraussetzung sei, dass das ... «FOCUS Online, Apr 16»
9
INTERVIEW/Machnig: Banken müssen Weg nach Iran freimachen
Zumindest Zahlungswege müssten sie den deutschen Unternehmen freimachen, sagt der SPD-Politiker. Nur wenn der Handel mit dem Iran wieder in Schwung ... «Finanzen.net, Apr 16»
10
Teilzonenplan soll Weg für Überbauung Chrüzacher freimachen
Teilzonenplan soll Weg für Überbauung Chrüzacher freimachen. Ab heute läuft die Referendumsfrist für den Teilzonenplan Chrüzacher. Die Umzonung ... «Zürichsee-Zeitung, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. freimachen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/freimachen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z