Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Spondeus" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SPONDEUS

lateinisch spondeus < griechisch spondeĩos , zu: spondḗ = opfer, nach den hierbei üblichen langsamen Gesängen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SPONDEUS IN GERMAN

Spondeus  Sponde̲us [sp…], [ʃp…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPONDEUS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Spondeus is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPONDEUS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Spondeus» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

spondee

Spondeus

In the verse Spondeus refers to a verse which consists of two long syllables in the quantitative Greek and Latin verses. It is used as a substitute for Daktylus and Anapäst, but rarely as a substitute for Jambus or Trochäus. In the hexameter, where he can enter the first four, more rarely also the fifth foot, he serves as a means of alternation to avoid monotony. Spondeus bezeichnet in der Verslehre einen Versfuß, der im quantitierenden griechischen und lateinischen Versmaß aus zwei langen Silben besteht. Er wird als Ersatz für Daktylus und Anapäst verwendet, nur selten dagegen als Ersatz für Jambus oder Trochäus. Im Hexameter, wo er in den ersten vier, seltener auch im fünften Fuß eintreten kann, dient er als Mittel der Abwechslung zur Vermeidung von Eintönigkeit.

Definition of Spondeus in the German dictionary

two-length antique Versfuß. aus zwei Längen bestehender antiker Versfuß.
Click to see the original definition of «Spondeus» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SPONDEUS


Amadeus
Amade̲us
Asklepiadeus
Asklepiade̲us
Atreus
A̲treus
Aureus
A̲u̲reus
Caduceus
[kaˈduːt͜seʊs]
Calcaneus
[kalˈkaːneʊs] 
Cereus
Ce̲reus
Coleus
Co̲leus
Dispondeus
Disponde̲us
Ileus
I̲leus 
Morpheus
Mọrpheus [ˈmɔrfɔ͜ys] 
Nukleus
Nu̲kleus
Odysseus
Odỵsseus
Orpheus
Ọrpheus
Perseus
Pẹrseus
Prometheus
Prome̲theus
Proteus
Pro̲teus
Sotadeus
Sotade̲us
Theseus
The̲seus
Zeus
Ze̲u̲s

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPONDEUS

Spondeen
spondeisch
Spondiakus
spondieren
Spondylarthritis
Spondylitis
Spondylodese
Spondylose
Spongia
spongiform
Spongilit
Spongin
Spongiologie
spongiös
Spongiosa
Sponsa
Sponsalien
sponsern
Sponsi

GERMAN WORDS THAT END LIKE SPONDEUS

Achilleus
Archeus
Bakkalaureus
Choreus
Codex argenteus
Codex aureus
Epistropheus
Erechtheus
Extraneus
Glossopharyngeus
Kepheus
Lynkeus
Makronukleus
Malleus
Mikronukleus
Nereus
Peleus
Pluteus
Timotheus
eritis sicut Deus

Synonyms and antonyms of Spondeus in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Spondeus» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPONDEUS

Find out the translation of Spondeus to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Spondeus from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Spondeus» in German.

Translator German - Chinese

长长格
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

espondeo
570 millions of speakers

Translator German - English

spondee
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

spondee
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

السبوندية تفعيلة ذات مقطعين
280 millions of speakers

Translator German - Russian

спондей
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

espondeu
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সংবলিত পংক্তি
260 millions of speakers

Translator German - French

spondée
220 millions of speakers

Translator German - Malay

spondee
190 millions of speakers

German

Spondeus
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

スポンデー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

강강 격
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

spondee
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

spondee
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

spondee
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

spondee
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

iki uzun heceli sözcük
70 millions of speakers

Translator German - Italian

spondeo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

spondej
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

спондей
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

capacitatea pacientului
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σπονδείος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

spon deus
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

SPONDE
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

versefot
5 millions of speakers

Trends of use of Spondeus

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPONDEUS»

The term «Spondeus» is normally little used and occupies the 127.490 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Spondeus» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Spondeus
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Spondeus».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPONDEUS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Spondeus» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Spondeus» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Spondeus

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SPONDEUS»

Discover the use of Spondeus in the following bibliographical selection. Books relating to Spondeus and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Sitzungsberichte der Sächsischen Akademie der Wissenschaften ...
im I. Fuss des Pe n la meter dei _ э Dactvlus - 50,9 Spondeus - 00,7 Spondeus - 56,2 Dactyl us mit 77,8 Spondeus - 02,8 in der Ars a ma loria ifii I. Fuss des Hexameter der Dactylus mil N3,0 - i. - - - Spondeus - -i 0 , 4 - 3. - - - - Spondeus - 50,3 ...
2
Berichte über die Verhandlungen der Königl.-Sächsischen ...
Die Ergebnisse sind folgende: I) Es überwiegt in den 3 Büchern der A mores: im 1. Fuss des Hexameter der Dactylus mit 79,3 - 2. - - - - Dactylus - 50,9 - 3. - - - - Spondeus - 60,7 - 4. - - - Spondeus - 56,2 im 1. Fuss des Pentameter der Dactylus ...
Königlich Sächsische Gesellschaft der Wissenschaften Philologisch-Historische Klasse, 1872
3
Berichte über die Verhandlungen der Königlich Sächsischen ...
Spondeus - 00,7 - 4. - - - - Spondeus - 56,2 im 1. Fuss des Pentameter der Dactylus mit 77,8 - 2. - - - - Spondeus - 62,8 in der Ars a m a t o r i a im I. Fuss des Hexameter der Dactylus mit 83,0 - 2. - - - Spondeus - 50,4 - :i. - - - Spondeus - 50, 5 - 4.
4
Sitzungsberichte der Sächsischen Akademie der Wissenschaften ...
Spondeus - 60,7 - 4. - - — Spondeus — 56,2 im 4. Fuss des Pentameter der Dactylus mit 77,8 - 2. - - - Spondeus — 62,8 in derArs amatoria , im 4. Fuss des llexameter der Dactylus mit 83,0 - 2. - — — - Spondeus - 50,4 - 3. - - - Spondeus - 56,5 ...
Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Philologisch-Historische Klasse, 1871
5
Über eine bisher ungedruckte Constitution de subole clericorum
I wieviel Hexameter von hunderl mit einem Dactylus anfangen, indess ebenso die Summe der letzteren 37,0 angiebt, wieviel von diesen hundert Hexametern mit einem Spondeus beginnen. Es überwiegt also im ersten Fuss durchschnittlich  ...
Gustav Friedrich Haenel, 1868
6
Johann Heinrich Voss: seine Homer-Übersetzung als ...
Unter den möglichen Stilmitteln, „die kunstlose Natürlichkeit" der ersten Fassung in eine „durch Kunst veredelte Natur" zu verwandeln,17 spielt der geschleifte Spondeus eine hervorragende Rolle. Wenn Voß ihn jedoch, „um schweren Gang , ...
Günter Häntzschel, 1977
7
Das Gesetz Der Trochaeischen Wortformen Im Dactylischen ...
Jede zweisilbige griechische Wortforxn ist entweder ein Pyrrhichius (o о) oder ein Jambus (c -) oder ein Trochäus (- u) oder ein Spondeus (— —). Unter diesen Vier Arten der zweisilbigen Wortformen ist der Jambus im Hexameter nur in einer  ...
Isidor Hilberg, 2013
8
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
Bei der Übertragung antiker V.maße ins Dt. machte der antike Spondeus mit seinen beiden Silbenlängen den Dichtern und Theoretikern besondere Schwierigkeiten, weil man meinte, ihn auch im Dt. nach antiken Quantitätsregeln bilden zu ...
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001
9
Handbuch der literarischen Rhetorik: eine Grundlegung der ...
Vollends verworfen wird die Klausel dactylus + spondeus (choreus) — «- -, da sie die zwei letzten Füße des Hexameters umfaßt (Quint.9,4, 102). 1047. Der Ausgang pyrrhichius + spondeus (choreus) --- ^ ist nicht so deutlich mit dem Ausgang ...
Heinrich Lausberg, 1990
10
Jahrbücher der Literatur
Anmerkung. Am wenigsten beleidigt auf der zweyten Stelle des Spondeus als Ueberlänge das Nebemvort, den dem, wenn ihm eine kräftige Lange vorausgehl, fast jeder Sylbenzwang verschwindet; z.B.: Sitzt st i l l trauernd, und lehnt über ...

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPONDEUS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Spondeus is used in the context of the following news items.
1
Odüsszeusz ritmusa
... hat verslábból áll: ezek spondeusok (– –) vagy daktilusok (– ◡◡); az ötödik versláb kötelezően daktilus, a hatodik pedig vagy spondeus, vagy trocheus (– ◡). «Nyelv és Tudomány, Dec 13»
2
Odysseus lebt
Er könnte ebenso bequem mit der Übersetzung »eulenäugig« dichten, denn der Hexameter erlaubt es, den Daktylos durch einen zweisilbigen Spondeus zu ... «Die Zeit, Dec 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spondeus [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/spondeus>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z