Meaning of "Starost" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD STAROST

polnisch.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF STAROST IN GERMAN

Starost  Starọst [st…]  , auch: [ʃt…] 

GRAMMATICAL CATEGORY OF STAROST

Starost is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STAROST MEAN IN GERMAN?

starosta

Starost

Starost is a Slavic word, which originally designated the administrator of the wealth of a clan. Since the Middle Ages it has been used for both official and unofficial leadership positions. In this respect it resembles the German words elder or chief. Regarding a city or a municipality, a Starost was not a mayor as the chief representative of an elected self-government, but a royal administrative officer, most likely to translate the obsolete title Drost. In the Polish-Lithuanian empire, Starost was a title for the middle nobility, comparable to a liberator, as well as an office, according to a district councilor. In Poland-Lithuania, there were two types of starost until 1795: castle-starost and land-starost. The first was the actual king's representative, and also a judge on a smaller territory, called starostwo. The title was also used in parts of the Holy Roman Empire and did not claim to be possessed of lands. A Starostei was a Krongut. In today's Poland, starosta refers to a district councilor who heads the county leadership and manages a powiat.

Starost ist ein slawisches Wort, das ursprünglich den Verwalter des Vermögens einer Sippe bezeichnet. Seit dem Mittelalter wird es für sowohl offizielle als auch inoffizielle Führungspositionen verwendet. Insofern ähnelt es den deutschen Worten Ältester oder Vorsteher. In Bezug auf eine Stadt oder eine Gemeinde war ein Starost kein Bürgermeister als Oberster Vertreter einer gewählten Selbstverwaltung, sondern ein königlicher Verwaltungsbeamter, am ehesten mit dem veralteten Titel Drost zu übersetzen. Im polnisch-litauischen Reich war Starost ein Titel für den mittleren Adel, vergleichbar einem Freiherrn, sowie auch ein Amt, entsprechend einem Landrat. In Polen-Litauen gab es bis 1795 zwei Arten von Starost: Burg-Starost und Land-Starost. Der erste war eigentlicher Königsvertreter und auch Richter auf einem kleineren Gebiet, genannt starostwo. Der Titel war auch in Teilen des Heiligen Römischen Reichs gebräuchlich und brachte keinen Anspruch auf Besitz von Ländereien mit sich. Eine Starostei war ein Krongut. Im heutigen Polen bezeichnet starosta einen Landrat, der der Kreisleitung vorsteht und einen Powiat verwaltet.

Definition of Starost in the German dictionary

Village head in Poland district governor, district administrator in Poland.

Dorfvorsteher in Polen Kreishauptmann, Landrat in Polen.

TRANSLATION OF STAROST

Find out the translation of Starost to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Starost from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Starost» in German.

• Translator German - Chinese: starosta
• Translator German - Spanish: starosta
• Translator German - English: starosta
• Translator German - Hindi: Starosta
• Translator German - Arabic: starosta
• Translator German - Russian: староста
• Translator German - Portuguese: starosta
• Translator German - Bengali: starosta
• Translator German - French: Starosta
• Translator German - Malay: Starosta
• German: Starost
• Translator German - Japanese: starosta
• Translator German - Korean: starosta
• Translator German - Javanese: starosta
• Translator German - Vietnamese: starosta
• Translator German - Tamil: starosta
• Translator German - Marathi: starosta
• Translator German - Turkish: staroste
• Translator German - Italian: starosta
• Translator German - Polish: starosta
• Translator German - Ukrainian: староста
• Translator German - Romanian: starosta
• Translator German - Greek: Starosta
• Translator German - Afrikaans: starosta
• Translator German - Swedish: starosta
• Translator German - Norwegian: starosta

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «STAROST»

Discover the use of Starost in the following bibliographical selection. Books relating to Starost and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Hof- und Staats-Handbuch des Kaiserthumes Österreich

Untergeordnete Aemter: >) Starostie in Bacon und Roman. Starost. Abgarovicz Marceil, v. b) Starostie in Berlad. Starogt. Mamaky Andr. c) Starostie in Bottosehan. Starost. Udrycki de Udryce Ludw. .1) Starostie in Fokschan. Starost. Udrycki ...

Allgemeines Beamten-Adressbuch für die k.k. Haupt- und ...

Drakonisch, Karl, Kanzler. Pitey, Michael, Vize-Kauzler. Szäwul, Alexander, Dollmetsch. Demselben untergeordnet : Metzger, Ferd., Starost in Bacon u. Romun. Mamsky, Andr., Starost in Berlad. üdlicki deüdrice,Ludw.,Starost in Botloschan.

Geschichte Der L?ndlichen Ortschaften Und Der Drei Kleineren ...

O. Adrianus) D. 333. Dnbnki, Sigismuud D. 333. Dadenberg‚ Paul Ruiemann v. D „ Komtur in Birglau. 185. Damasius Miodnski. Landrichter, Starost von Zlotterie. 499.612. 709. l)amhowiec Lonzonka. 97. Anm 5. de Dambrown‚ Nicolaus de l.)._.

H. Maercker

Archiv für Gesetzgebung und Statistik

Baeon lind Roman: Hr. Gustav Freiherr v. Albon, Starost. — Berlad: Hr. Cornelius Scholz, Starost. -— Botuschan: Hr. Ludwig Udricky v. Udryce, Starost. -- Fokschan und Fekuts: Hr. Johann v. Frundza, Starost. —- Folticzeny: Hr. Elias Zagorski.

Austria. Handelsministerium. Statistisches Dept, 1867

Austria: Archiv für Gesetzgebung und Statistik auf den ...

Botuschan : Hr, Ludwig Udricky v» Udryce , Starost. — r Fokschan und Fekuts : Hr. Johann v. Frundza, Starost. — Folticzeny : Hr. Elias Zagorski , Gerent. — Mihaileni: Hr. Gustav v. Udricky, Starost. — Piatra und Niamez: Hr. Josef Bielowski, ...

Handbuch des Consulatwesens, mit besonderer Berücksichtigung ...

Starost Kajetan Haje t a Ii o v i c Ii. Kimpolung. Starost Jenati Florian. Krnjowa. Versehen durch Stefan T i m o k. Pitesti. Starost Josef Eitel. Plojesti. Starost Demeter S a- r o stini. Rimnik. Starost Samuel S z o n- tÄgh. Tirgosehiul. Starost Martin ...

Leop Neumann, 1854

Moravia: Ein Blatt zur Unterhaltung, zur Kunde des ...

»Nur dürfen's keine Schweden sein ; sonst hat jeder polnische Krieger freien Eintritt in mein Schloß, und wär'S auch um Mitternacht,« sprach der gastfreundliche Starost. »Wart, ich will selbst — doch geh, und führe sie her.< Der Burgvogt trat ...

Mitteilungen

Johann Bonar, Starost von Oswiecim im ersten Viertel des 16. Jahrhundert ( Zegota Pauli: Wyimki z podrözy po Galieyi w roku 1831. S. 410 in Bo'zmaitosci, Pismo dodatkowe do Gazety Lwowskiej 1835). Johann Spytek Komorowski, Starost ...

Österreichische Geographische Gesellschaft, 1865

Mitteilungen der Kaiserlich-Königlichen Geographischen ...

Johann Bonar, Starost von Oswiecim im ersten Viertel des 16. Jahrhundert ( Zegota Pauli: Wyimki z podrözy po Galicyi w roku 1831. S. 410 in Rozmaitosci, Pismo dodatkowe do Gazety Lwowskiej 1835). Johann Spytek Komorowski, Starost ...

Aus den memoiren eines russen: Gedachtes und erlebtes

„Wo ist der Starost? wo ist der Starost?" rief der Ofsicier, schäumend vor Wuth. „ Wo ist der Starost?" .... wiederholten einige Bauern mit einer so apathischen Ruhe, daß sie selbst einen Heiligen hätte in einen Teufel verwandeln können.

Aleksandr Herzen, 1859

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STAROST»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Starost is used in the context of the following news items.

"Na pameti mi je nešto što izgleda zastrašujuće - starost"

"Molite se da moja starost bude takva: mirna, ispunjena vjerom, plodna, a i puna radosti", kazao je Papa Franjo okupljenim kardinalima povodom svog 80. «24sata, Dec 16»

Dočakala bosta naravno starost

Dočakala bosta naravno starost. Ameriški predsednik Barack Obama je pred zahvalnim dnem, ki ga bodo v ZDA praznovali v četrtek, še zadnjič pomilostil ... «zurnal24.si, Nov 16»

Kakšna bo starost prihodnjih generacij?

Poleg tega, da veliko starostnikov upokojitveno starost dočaka brezposelnih, se Slovenci upokojujemo razmeroma hitro. Upokojitvena starost v Sloveniji se z ... «Mladina, Nov 16»

Poljski parlament znižal starost za upokojitev

Opozicija je na drugi strani opozarjala, da bo imela nižja starost upokojevanja drage posledice, saj mora država že zdaj delno subvencionirati pokojnine, ... «Večer, Nov 16»

Západ má další starost - BULHARSKO

Ruman Radev Judy Dempseyová, analytička Carnegie Europe a šéfredaktorka magazínu Strategic Europe v rozhovoru pro server RFE/RL projevila obavy ... «Literární noviny v síti, Nov 16»

Srećno detinjstvo, lepa starost

DAVNO su psiholozi upozoravali na značaj zdravog detinjstva za kasnije odnose u životu, ali da je uticaj veći nego što su i pretpostavljali, ustanovili su naučnici ... «Вечерње Новости, Nov 16»

Zvíře na zahradě: radost, nebo starost?

Psi i kočky zahradu milují. Majitelé jim proto nebrání v tom, aby si pobyt venku užili. I když jde často o život. Zvířatům i zahradě. Víte, na co dávat pozor, než ... «Novinky.cz, Nov 16»

To je samá korupce, klientelismus a jánabráchismus. A starost o ...

EVROPAN LIBOR ROUČEK Co ČSSD více zatěžuje než program, je podle bývalého místopředsedy Evropského parlamentu Libora Roučka její pověst: „Ať ... «ParlamentníListy.cz, Oct 16»

Raziskava: Maksimalna starost, ki jo človek lahko doseže, je 125 let

Najstarejša oseba, katere starost je bilo mogoče slediti na podlagi dokumentov, je bila Francozinja Jeanne Calment. Ko je umrla leta 1997, je bila stara 122 let ... «24ur.com, Oct 16»

Visoka starost je ovira za bančno posojilo

Pri odobravanju kreditov upokojencem in drugim potrošnikom Gorenjska banka upošteva omejitev, da je ob koncu odplačevanja kredita najvišja starost ... «Delo, Sep 16»