Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Herzenstrost" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HERZENSTROST IN GERMAN

Herzenstrost  Hẹrzenstrost [ˈhɛrt͜sn̩stroːst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HERZENSTROST

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Herzenstrost is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HERZENSTROST MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Herzenstrost» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Herzenstrost in the German dictionary

Comfort for an unhappy heart. Trost für ein unglückliches Herz.

Click to see the original definition of «Herzenstrost» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HERZENSTROST


Augentrost
A̲u̲gentrost
Bettrost
Bẹttrost [ˈbɛtrɔst]
Bodenfrost
Bo̲denfrost [ˈboːdn̩frɔst]
Bratrost
Bra̲trost [ˈbraːtrɔst]
Dauerfrost
Da̲u̲erfrost [ˈda͜uɐfrɔst]
Drost
Drọst
Edelrost
E̲delrost [ˈeːdl̩rɔst]
Feuerrost
Fe̲u̲errost
Frost
Frọst 
Gitterrost
Gịtterrost [ˈɡɪtɐrɔst]
Grillrost
Grịllrost [ˈɡrɪlrɔst]
Lattenrost
Lạttenrost [ˈlatn̩rɔst]
Nachtfrost
Nạchtfrost [ˈnaxtfrɔst]
Permafrost
Pẹrmafrost
Prost
Pro̲st 
Schüttelfrost
Schụ̈ttelfrost
Starost
Starọst [st…]  , auch: [ʃt…] 
Trost
Tro̲st 
Zahntrost
Za̲hntrost
getrost
getro̲st 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HERZENSTROST

Herzensdiebin
Herzensentscheidung
Herzensergießung
Herzenserguss
Herzensfreude
Herzensfreund
Herzensfreundin
Herzensgrund
herzensgut
Herzensgüte
Herzensjunge
Herzenskind
Herzenslust
Herzensneigung
Herzensnot
Herzenssache
Herzensschwester
Herzensverhärtung
Herzenswärme
Herzenswunsch

GERMAN WORDS THAT END LIKE HERZENSTROST

Barfrost
Feinfrost
Fieberfrost
Frühfrost
Gelbrost
Holzrost
Host
Kahlfrost
Kiefernblasenrost
Lost
Most
Pfahlrost
Plattfrost
Post
Raufrost
Schlackenrost
Schüttelrost
Spätfrost
Strahlungsfrost
Treppenrost

Synonyms and antonyms of Herzenstrost in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HERZENSTROST» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Herzenstrost» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Herzenstrost

Translation of «Herzenstrost» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HERZENSTROST

Find out the translation of Herzenstrost to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Herzenstrost from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Herzenstrost» in German.

Translator German - Chinese

心脏安慰
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

consuelo corazón
570 millions of speakers

Translator German - English

heart consolation
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

दिल सांत्वना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عزاء القلب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сердце утешит
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

consolo coração
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

হৃদয় সান্ত্বনা
260 millions of speakers

Translator German - French

consolation cardiaque
220 millions of speakers

Translator German - Malay

sagu hati
190 millions of speakers

German

Herzenstrost
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

心の慰め
130 millions of speakers

Translator German - Korean

마음의 위안
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

panglipur manah
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

an ủi trái tim
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இதயம் ஆறுதல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

हृदय सांत्वन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kalp teselli
70 millions of speakers

Translator German - Italian

consolazione del cuore
65 millions of speakers

Translator German - Polish

serce pocieszenie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

серце втішить
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

consolare inima
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

καρδιά παρηγοριά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hart troos
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hjärta tröst
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hjerte trøst
5 millions of speakers

Trends of use of Herzenstrost

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HERZENSTROST»

The term «Herzenstrost» is used very little and occupies the 148.821 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Herzenstrost» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Herzenstrost
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Herzenstrost».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HERZENSTROST» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Herzenstrost» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Herzenstrost» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Herzenstrost

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HERZENSTROST»

Discover the use of Herzenstrost in the following bibliographical selection. Books relating to Herzenstrost and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Für Den Deutschen Mozart
... Liebe geben, Im Leide, Ist süßer Herzenstrost, lnnig zusammenstreben, Wenn Sturm und Wetter tost, Im Leide, im Leide, Das ist ein süßer Trost, I s t s ü ß e r Herzenstrost. (Der Text der 2. Strophe Gersdorffs ist nicht gedruckt erschienen).
Siegfried Anheisser, 2012
2
Englische Skizzen: Spaziergänge à l'anglaise
... Benennung zweier anderen Pflanzen, der Veronica und des Stiefmütterchens. Jenes nennen sie „8peoä weil" (Reise -wohl) und dieses „NsÄNze»««" ( Herzenstrost). Ienes frühzeitige Frühlingskind ruft gleichsam mit seinen Herzenstrost.
Ida Kohl, Johann Georg Kohl, 1845
3
Predigten auf alle Sonn- und Festtage des Jahres: In 5 ...
Nun, dieser Herzenstrost wird verkündigt auch unter uns ! Warum wird er so lau und flau aufgenommen? Warum stellt man sich der Himmelsbotschaft so satt und voll gegenüber? Warum dieser höchste Trost von so Vielen gar nicht begehrt?
August F. Huhn, 1861
4
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
Erhebender Gedanke, entgegenzutreten dem verkehrten Eigenwillen und im unbedingten Gehorsame auch die geringfügigste Handlung mit einem unsterblichen Verdienste zu umkleiden! O Herzenstrost und Geistesfreude, die in dem ...
5
Evangelische Spiritualität: Wurzeln und Zugänge
... Luthers Rechtfertigungslehre ist untrennbar mit seiner Christologie verknüpft. Es gibt. 8 Scheurlen, Vom wahren Herzenstrost, 38. 10 Vom wahren Herzenstrost , 59. 11 A.a.O., 35. 12 Mclanchthon, 52 Geschichte der christlichen Spiritualität.
Peter Zimmerling, 2003
6
Geschichte der Medicin in Russland
... da der Prinz schon mit dem Tode rang , aus Schmerzgefühl in wehmüthige Thränen aus , und rief bei seiner Rückehr nach Hofe, seiner in Ohmnacht hingesunkenen Tochter Xenia zu: Deine Freude und meines Herzenstrost ist dahin!
Wilhelm Michael ¬von Richter, 1813
7
Die Dänische Schaubühne
Ich sehe in der Einbildung, was ich nicht sehe. Ich suche ihn des Morgens in meinem Bette, ich finde diesen Herzenstrost aber nicht. Wenn der Tisch gedecket wird , mache ich ihm seinen Platz zurecht, und erinnere mich nicht, daß er fort ist.
Ludvig Holberg, Johann Georg Laub, 1750
8
Sämtliche Gedichte
Gemach vertönt der Hörner Schall, Laut ruft Renaud von Reineval: "Du Herzenstrost der Minne! Lucinden, diesich um mich kränkt, In Treuenihres Pilgers denkt, Sah ich auf stiller Zinne!" "Ich schaute", fällt Jung Walter ein, "In meinem Teich ...
Conrad Ferdinand Meyer, 2014
9
Isidor, Bauer zu Ried: eine Geschichte für das Landvolk, wie ...
eine Geschichte für das Landvolk, wie auch für unsre Bürger in Städten Josef Huber, Johann Michael Sailer. gen, und dich sammt deinem Kinde vom Tode zu erretten. Glanbest du mir nicht, daß mir dieß ein inniger Herzenstrost ist?
Josef Huber, Johann Michael Sailer, 1797
10
Geistliches Liederkästlein zum Lobe Gottes: Bestehend aus ...
Irr Christo sind die Quellen zum wahren Herzenstrost, der taugt zu allen Fallen, auch wcnns daö Leben kost, auch gegen alle Sünden, ai,ch gegen GOlres Zorn, auch gegen Höllenschlünden i,r hier der ossne Born. ,4. Du Vater vom Erbarmen,  ...
Philipp Friedrich Hiller, 1810

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HERZENSTROST»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Herzenstrost is used in the context of the following news items.
1
Eiskunst-Star Kim Yuna ist praktizierende Katholikin
Einem Bistumsblatt erzählte sie, dass sie während der Taufhandlung „einen enormen Herzenstrost“ erfahren habe und dass sie Gott versprochen habe, „immer ... «Kath.Net, Feb 14»
2
„Die kleinen Füchse“ Nina Hoss als faszinierend böse ...
Die Kinder sind den Müttern auch kein Herzenstrost: Die eine benutzt ihre Tochter nur als Schachfigur, die sie im Spiel gegen Ehemann und Brüder verschiebt, ... «DIE WELT, Jan 14»
3
Der Kerl beißt einfach nicht an
Ist es letztlich nicht gar ein Herzenstrost, angesichts der gegenwärtigen Verirrungen und kommender Wirren diese Botschaft zu empfangen: Ja, es gibt eine ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Herzenstrost [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/herzenstrost>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z