Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Stiftshütte" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STIFTSHÜTTE IN GERMAN

Stiftshütte  Stịftshütte [ˈʃtɪft͜shʏtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STIFTSHÜTTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Stiftshütte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STIFTSHÜTTE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Stiftshütte» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Mishkan

Mischkan

Mishkan is one of several names for the transportable sanctuary, which, according to the biblical text, carried the people of Israel on their migrations after the departure from Egypt before a permanent central sanctuary was erected. Other biblical names are "Stiftszelt" or "Sanctuary". Sometimes several of these expressions occur together: Mischkan and Ohel Moed are used jointly in Ex 39,32 EU. The German term "Stiftshütte", known from the Lutheran Bible, is borrowed from the Latin term tabernaculum, which is derived from the word taberna, which means "hut" or "guest house". Linguistically, Mishkan is related to Shekhinah, the embodiment of the presence of God. Mischkan ist eine von mehreren Bezeichnungen für das transportable Heiligtum, welches nach dem biblischen Text das Volk Israel auf seinen Wanderungen nach dem Auszug aus Ägypten mitführte, bevor ein permanentes Zentralheiligtum errichtet wurde. Weitere biblische Bezeichnungen sind „Stiftszelt“ oder auch „Heiligtum“. Manchmal treten auch mehrere dieser Ausdrücke gemeinsam auf: Mischkan und Ohel Moed werden zum Beispiel gemeinsam in Ex 39,32 EU verwendet. Die deutsche Bezeichnung „Stiftshütte“, aus der Lutherbibel bekannt, ist eine Entlehnung aus der lateinischen Bezeichnung tabernaculum, die von dem Wort taberna abgeleitet ist, das „Hütte“ oder „Gasthaus“ bedeutet. Sprachlich ist Mischkan mit Schechina verwandt, dem Inbegriff der Gegenwart Gottes.

Definition of Stiftshütte in the German dictionary

Temple for the sanctuary in the form of a tent. Tempel für das Heiligtum in Form eines Zeltes.
Click to see the original definition of «Stiftshütte» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH STIFTSHÜTTE


Almhütte
Ạlmhütte [ˈalmhʏtə]
Alphütte
Ạlphütte
Bauhütte
Ba̲u̲hütte
Berghütte
Bẹrghütte [ˈbɛrkhʏtə]
Blockhütte
Blọckhütte [ˈblɔkhʏtə]
Einschütte
E̲i̲nschütte
Eisenhütte
E̲i̲senhütte [ˈa͜izn̩hʏtə]
Glashütte
Gla̲shütte [ˈɡlaːshʏtə]
Grillhütte
Grịllhütte [ˈɡrɪlhʏtə]
Heuhütte
He̲u̲hütte
Holzhütte
Họlzhütte [ˈhɔlt͜shʏtə]
Hundehütte
Hụndehütte
Jagdhütte
Ja̲gdhütte [ˈjaːkthʏtə]
Kupferhütte
Kụpferhütte
Lehmhütte
Le̲hmhütte [ˈleːmhʏtə]
Schmelzhütte
Schmẹlzhütte [ˈʃmɛlt͜shʏtə]
Schutzhütte
Schụtzhütte [ˈʃʊt͜shʏtə]
Schütte
Schụ̈tte
Sennhütte
Sẹnnhütte
Skihütte
Schi̲hütte

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE STIFTSHÜTTE

Stifterreligion
Stifterverband
stiftisch
Stiftler
Stiftlerin
Stiftsbibliothek
Stiftsdame
Stiftsfräulein
Stiftsgenosse
Stiftsherr
Stiftskapitel
Stiftskirche
Stiftsschule
Stiftsvorsteherin
Stiftung
Stiftungsbrief
Stiftungsfest
Stiftungsforst
Stiftungsrat
Stiftungsurkunde

GERMAN WORDS THAT END LIKE STIFTSHÜTTE

Bambushütte
Beizbütte
Bienenkorbhütte
Bütte
Erdhütte
Erzhütte
Festhütte
Hundshütte
Hütte
Kohlenschütte
Krähenhütte
Laubhütte
Messinghütte
Nissenhütte
Rindenhütte
Schneehütte
Strohhütte
Tragbütte
Waschbütte
Wellblechhütte

Synonyms and antonyms of Stiftshütte in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Stiftshütte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STIFTSHÜTTE

Find out the translation of Stiftshütte to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Stiftshütte from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Stiftshütte» in German.

Translator German - Chinese

窝棚
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

tabernáculo
570 millions of speakers

Translator German - English

tabernacle
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

तंबू
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

خيمة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

скиния
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

tabernáculo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আবাসের
260 millions of speakers

Translator German - French

tabernacle
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kemah Suci
190 millions of speakers

German

Stiftshütte
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

幕屋
130 millions of speakers

Translator German - Korean

장막
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Tarub
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

dinh
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வாசஸ்தலத்தின்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पवित्र निवास मंडप
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

çadır
70 millions of speakers

Translator German - Italian

tabernacolo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przybytek
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

оселя
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cortul
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σκηνή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

tent
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

uppenbarelse
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tabernaklet
5 millions of speakers

Trends of use of Stiftshütte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STIFTSHÜTTE»

The term «Stiftshütte» is normally little used and occupies the 108.228 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Stiftshütte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Stiftshütte
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Stiftshütte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STIFTSHÜTTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Stiftshütte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Stiftshütte» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Stiftshütte

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «STIFTSHÜTTE»

Discover the use of Stiftshütte in the following bibliographical selection. Books relating to Stiftshütte and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Bedeutung der Stiftshütte ... Vortrag, etc
Die. Stiftshütte. Als der Herr die Decke; welche Er durch Seine Diener; die Winde und die Feuerflammem über Pompeji ausgebreitet hatte; nach Zahrtaufenden hob; da ftaunte die Welt; und mancher Verehrer des claffifchen Alterthums ...
Hermann Theodor WANGEMANN, 1866
2
Die Mosaische Stiftshütte. Academisches Programm, etc
Die mosaische Stiftshütte. Wenn unser Christenglaube im Alten Testament seine Wurzeln hat, der alttestamentliehe Gottesdienst aber die erste Ausprägung seiner Grundgedanken in den mosaischen Einrichtungen fand, so leuchtet ein, dass ...
Christoph Johannes RIGGENBACH, 1862
3
Der Biblische Bericht über die Stiftshütte. Ein Beitrag zur ...
Erst nach dieser episodisch eingeschobenen Erzählung, folgt der zweite Theil, die Ergänzung unseres Berichtes: nämlich die Geschichte der Ausführung obiger Befehle über die Stiftshütte. Moses versammelt die Gemeinde der Kinder Israel, ...
Julius POPPER (Theologian.), 1862
4
Die Stiftshütte in Bild und Wort gezeichnet. Mit 79 in den ...
Der. Gottesdienst. der. Stiftshütte. Von allen Seiten her drängt dem das heilige Zelt sinnend Betrachtenden die grösste Lebendigkeit sich auf, welche in der Symbolik des Heiligthums ihren rituell fixirten Ausdruck gefunden. Trägt aber Alles ...
Wilhelm NEUMANN (Theological Writer.), 1861
5
Synopsis Bibliothecae exegeticae in V. T.: kurz gefasster ...
stiftshütte war erbauet von gold, bis bildete ab die gottheit Christi: H°hel.5,n. von silber, bis gehet auf Christi Unschuld, Heiligkeit und gerechtigkeit. 1 Cor. 1,30. Ies.53, 9. i Pe«. 2, 22, Die »us dem blute des coccuswürmgen gemachte lichtloche ...
Christoph Starke, 1745
6
Symbolik des Mosaischen Cultus
heidnischen Völkern viel mehr Aehnlichkeit unter einander, als alle zusammengenommen mit dem Grundrifs der Stiftshütte haben*). 3) Der Grundrifs der Stiftshütte weist zwar dieselben Zahlen, Maafse und Formen auf , die wir auch mehr oder ...
Carl Christian Wilhelm Felix Bähr, 1837
7
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Nachdem hierauf die Js» raelitm das ganze Land Canaan eingenommen hatten: so kam die StiftShütte nach Silo, wo sie bis auf die Zeit des Hohenpriesters Eli blieb. Die Rabbincu geben vor, daß hier mit der Stiftshütte eine Vera»» derung ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1791
8
Die heilige Schrift nach der uralten ... Uebersetzung ...
rGhin des KönigsDavids befieigen7 und führten ihn nach i on: l 39 Wo Sadok den Salomon aus dem Oelgefäße7 das er aus der Stiftshütte genommen hatte7 falbete: dabei das Volk unter dem Pofaunenfchalle ausrief: Der König Salomon lebe.
9
Johannes des Gottbesprachten, eschatologische Gesichte, ...
mi8el,e!,im oliel mne6 , Wohnung des Zeltes der Versammlung, wie die Stiftshütte von Erod. XXXIX, 3l an häufig genannt wird. 3) Die gewöhnlichen hebräischen Namen der nach Luther sogenannten Stiftshütte sind M'wy'^ll'V, Mselielian ...
Friedrich Jakob Züllig, 1840
10
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Stiftshütte) trat, im Hebräischen einer, der zum V.19. Und den Glauben. Durch den Glau« Streite eintomn.t, 4 Mos. 4, 3. 23. 36. 35. 35.43. oen wird hier die Lehre des Glaubens verstanden. Cap. 8, 24. und derjenige, der den«Streit zu strei- Das ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STIFTSHÜTTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Stiftshütte is used in the context of the following news items.
1
Kassel: Vortrag: Literarische Vereinigungen in Kassel von 1830 bis ...
Von der „Stiftshütte“ zur „Freien Feder“ geht es in dem Vortrag von Karl-Heinz Nickel über literarische Vereinigungen in Kassel zwischen etwa 1830 und 1930 ... «FOCUS Online, Jan 17»
2
Video des Tages
Der Timna-Park ist wirklich eine Reise wert: Die farbigen Sandsteingebilde, der Wüstensand - und dazwischen der Nachbau der Stiftshütte: So bekommt man ... «israel heute ltd., Nov 16»
3
1. FC Nürnberg gegen Hannover 96 live: Aktueller Spielstand 2:0
Von der „Stiftshütte“ zur „Freien Feder“ geht es in dem Vortrag von Karl-Heinz Nickel über literarische Vereinigungen in Kassel zwischen etwa 1830 und 1930 ... «FOCUS Online, Oct 16»
4
Lavamünd - Insektenstich verursachte bei Wanderer Atemnot
... wanderte am Samstag um 11.25 Uhr gemeinsam mit seiner Lebensgefährtin von der Soboth kommend in Richtung Stiftshütte in der Gemeinde Lavamünd. «Kleine Zeitung, Aug 16»
5
Architektur der Sögeler Markuskirche steht für Gottesbeistand
Theologisch liegt dem zeltförmig gestalteten Zentralbau mit seinen 250 Sitzplätzen das Motiv der im Alten Testament beschriebenen Stiftshütte zugrunde. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jun 16»
6
Rabbiner und Priester sollen ihre Heiligkeit nicht durch Äußeres zur ...
Darin geht es vor allem um Beschreibungen für den Dienst in der Stiftshütte und der Opferungen, die nur von den Priestern (Kohanim) ausgeführt werden dürfen ... «Jüdische Allgemeine, May 16»
7
Oft eine Herausforderung Leben mit leichtem Gepäck
Über viele Jahrhunderte war dieses Zelt, es hiess Stiftshütte, das Heiligtum des israelischen Volkes, nicht nur während ihrer Wanderungszeit nach dem Auszug ... «jesus.ch, Apr 16»
8
Stiftshütte ist Gottes mobiles Zuhause
Die „Stiftshütte“ ist Gottes mobiles Zuhause. Das transportable Heiligtum wurde vom Volk Israel auf seinen Wanderungen nach dem Auszug aus Ägypten ... «Lokalkompass.de, Dec 15»
9
Die Wahrheit Jahwes bester Mann
Er lachte, gab Zipora einen Kuss und trat aus der Stiftshütte. Er schaute über das im Morgendämmern ruhende Lager der Israeliten, blickte zu dem Berg hinauf, ... «taz.de, Dec 15»
10
Jan Assmann "Exodus" - Die Gewalt des Monotheismus
... auf dem Sinai, dem Abfall des Volkes von Gott mit der Anbetung des Goldenen Kalbes, der Einsetzung der Zehn Gebote und der Errichtung der Stiftshütte. «Frankfurter Rundschau, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stiftshütte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/stiftshutte>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z