Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Stopfpilz" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STOPFPILZ IN GERMAN

Stopfpilz  [Stọpfpilz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STOPFPILZ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Stopfpilz is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STOPFPILZ MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Stopfpilz» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Stopfpilz

darning mushroom

Stopfpilz

A stuffing mushroom is a nowadays obsolete object which is used when stuffing a hole in stockings or socks. The stuffing mushroom or the stuffing which was different in form, but the same function was very common until the 1980s and was found in almost every sewing basket. It is pushed into the damaged stocking or the sock under the hole to be stuffed and facilitates the stuffing work by clamping the fabric. As a rule, mushrooms are turned from wood and have a flat underside and a curved surface. They are mostly red lacquered or left in natural wood and thus resemble the cap of a fly agaric, which explains the name. On their otherwise smooth bottom, mushrooms have either a handle or a recess for the index finger to hold with one hand. There are also plastic versions, which could be illuminated in the "luxury execution". The lighting of the stuffing mushroom or the plug was an invention of Konrad Adenauer. Ein Stopfpilz ist ein heutzutage nicht mehr gebräuchlicher Gegenstand, der beim Stopfen eines Lochs in Strümpfen oder Socken benutzt wird. Der Stopfpilz oder das in der Form zwar unterschiedliche, in der Funktion aber gleiche Stopfei war bis in die 1980er Jahre sehr verbreitet und befand sich in fast jedem Nähkörbchen. Er wird in den schadhaften Strumpf oder die Socke unter das zu stopfende Loch geschoben und erleichtert durch das Aufspannen des Gewebes die Stopfarbeiten. Stopfpilze werden in der Regel aus Holz gedrechselt und besitzen eine ebene Unterseite und eine nach oben hin gewölbte Oberfläche. Sie sind meist rot lackiert oder in Naturholz belassen und ähneln somit der Kappe eines Fliegenpilzes, was den Namen erklärt. Stopfpilze besitzen an ihrer ansonsten glatten Unterseite entweder einen Stiel oder eine Vertiefung für den Zeigefinger, um ihn mit einer Hand halten zu können. Es gibt auch Versionen aus Kunststoff, die in der „Luxusausführung“ beleuchtet werden konnten. Die Beleuchtung des Stopfpilzes oder des Stopfeis war eine Erfindung von Konrad Adenauer.

Definition of Stopfpilz in the German dictionary

mushroom-shaped, wooden base used in the stopper. beim Stopfen verwendete pilzförmige, hölzerne Unterlage.
Click to see the original definition of «Stopfpilz» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH STOPFPILZ


Atompilz
Ato̲mpilz
Austernpilz
A̲u̲sternpilz [ˈa͜ustɐnpɪlt͜s]
Birkenpilz
Birkenpilz
Butterpilz
Bụtterpilz
Edelpilz
E̲delpilz
Fliegenpilz
Fli̲e̲genpilz
Fußpilz
Fu̲ßpilz [ˈfuːspɪlt͜s]
Giftpilz
Gịftpilz [ˈɡɪftpɪlt͜s]
Glückspilz
Glụ̈ckspilz 
Hautpilz
Ha̲u̲tpilz [ˈha͜utpɪlt͜s]
Hefepilz
He̲fepilz [ˈheːfəpɪlt͜s]
Heizpilz
He̲i̲zpilz
Knollenblätterpilz
Knọllenblätterpilz
Maronenpilz
Maro̲nenpilz [maˈroːnənpɪlt͜s]
Reifpilz
Re̲i̲fpilz
Schimmelpilz
Schịmmelpilz [ˈʃɪml̩pɪlt͜s]
Schleimpilz
Schle̲i̲mpilz
Spaltpilz
Spạltpilz
Speisepilz
Spe̲i̲sepilz [ˈʃpa͜izəpɪlt͜s]
Steinpilz
Ste̲i̲npilz [ˈʃta͜inpɪlt͜s]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE STOPFPILZ

Stop-and-go-Verkehr
Stopfbuchse
Stopfbüchse
Stopfei
stopfen
Stopfer
Stopfgarn
Stopfkorb
Stopfleber
Stopfnadel
Stopftrompete
Stopfung
Stopover
stopp
Stoppball
Stoppel
Stoppelacker
Stoppelbart
stoppelbärtig
Stoppelfeld

GERMAN WORDS THAT END LIKE STOPFPILZ

Blätterpilz
Eierpilz
Habichtspilz
Herrenpilz
Holzpilz
Hutpilz
Korallenpilz
Lamellenpilz
Pantherpilz
Parasolpilz
Perlpilz
Rauchpilz
Risspilz
Rostpilz
Röhrenpilz
Satanspilz
Schirmpilz
Schlauchpilz
Stachelpilz
Ständerpilz

Synonyms and antonyms of Stopfpilz in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Stopfpilz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STOPFPILZ

Find out the translation of Stopfpilz to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Stopfpilz from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Stopfpilz» in German.

Translator German - Chinese

织补蘑菇
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

setas zurcido
570 millions of speakers

Translator German - English

darning mushroom
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

रफ़ू मशरूम
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

رتقه الفطر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

штопка грибов
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cogumelo cerzir
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

রিফুকর্ম মাশরুম
260 millions of speakers

Translator German - French

champignon repriser
220 millions of speakers

Translator German - Malay

penjerumat cendawan
190 millions of speakers

German

Stopfpilz
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

かがりキノコ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

감침질 버섯
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

jamur darning
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nấm mạng lại
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஓட்டைத்தையல் காளான்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

रफू करायचा कपडा मशरूम
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yamama mantar
70 millions of speakers

Translator German - Italian

rammendo fungo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

cerowania grzyb
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

штопання грибів
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

darning ciuperci
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

darning μανιτάρι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

stopwerk sampioen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

stoppnings svamp
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

stopping sopp
5 millions of speakers

Trends of use of Stopfpilz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STOPFPILZ»

The term «Stopfpilz» is used very little and occupies the 166.654 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Stopfpilz» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Stopfpilz
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Stopfpilz».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STOPFPILZ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Stopfpilz» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Stopfpilz» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Stopfpilz

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «STOPFPILZ»

Discover the use of Stopfpilz in the following bibliographical selection. Books relating to Stopfpilz and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Lexikon der verschwundenen Dinge
Stopfpilz. Jede vierte, wenn nicht jede dritte Tierart auf der Erde ist vom Aussterbenbedroht(→ Pillhuhn). Auch niedrigere Existenzformen brauchen unseren Schutz: zum Beispiel der Pilz des Jahres 2008, der Bronzeröhrling, der kaum von ...
Volker Wieprecht, Robert Skuppin, 2009
2
Neue Leben: Roman
Undob ichden Stopfpilz gesehen habe? Der habe ihn regelrecht gerührt. Er selbst habe auchimmer Stopfzeug dabei, nicht weiler sich keine neuen Socken leisten könne, sondernweilihn Stopfen beruhige,ihn andie Abende seiner Kindheit ...
Ingo Schulze, 2010
3
Ich beschütze dich: Psychothriller
Ich stelle meinen Kaffee auf einem Beistelltischchen ab und beuge mich hinunter , um den Koffer zu durchstöbern. Darin liegen ein Stapel Stoffe, Bänder, Nähzeug . Ein Stopfpilz! Überrascht hebe ich ihn auf. Wo habe ich neulich noch an einen ...
Penny Hancock, 2013
4
Das Drechslerwerk
ANFERTIGUNG KLEINER GEBRAUCHSGEGENSTÄNDE NACH GEGEBENER ZEICHNUNG /A NATÜRLICHER GRÜSSE ALS ÜBUNGEN FÜR DEN ANFÄNGER Ahh. 283. Stopfpilz AMi. 284. Kreisel Ahh. 286. Kleiner Kerzenleuehter mit ...
Fritz Spannagel, 2001
5
Erinnerungskette Kindheit
Wir betrachteten diesen Fund als Glückssache und kehrten mit ihm sofort wieder in die Zimmer bei Heit- manns zurück, um den Stopfpilz unserer Mutter zu bringen. Sie nahm ihn erfreut an, weil sie hörte, dass wir ihn auf der Straße fanden.
Roswita Waechter, 2000
6
Das Echo: Mit Beiblatt Deutsche Export Revue. Wochenzeitung ...
... Platz in angebrachten Kästchen, Fächern oder Taschen, so daß die ordnungsliebende Hausfrau immer weiß: hier befindet sich das Stopfgarn, dort sind die Knöpfe; hier liegt der Stopfpilz, und da finde ich die Bändchen, Druckknöpfe usw.
7
Miss Emergency, Band 3: Miss Emergency, Liebe auf Rezept
... eher nach einemBaseballteam klingt, istbesser alsdas emsige Schbschbschb, mit dem die Nadel indem YouTubeVideo über den Stopfpilz fährt. Alex schlägt vor, mich abzuholen und ehe ich mich'sversehe, bin ich für den Abend verabredet.
Antonia Rothe-Liermann, 2012
8
Berthas Haus
Strümpfe mit Löchern legte sie zu dem Stopfpilz in den Weidenkorb, den sie sich aus ihrem Heimatdorf mitgebracht hatte. Dann, wenn die Tage kürzer wurden, das Feld bestellt war, ging sie ans Flickwerk. Eine kleine Kommode mit zwei ...
Maren Meisel, 2012
9
Nur Schlangen häuten sich
Julia musste immer lächeln, wenn sie den alten hölzernen Stopfpilz betrachtete, auf dem eingebrannt stand: Wenn dich die bösen Buben locken, bleib zu Haus und stopfe Socken. Die Pflegerin erzählte, am Tag vor ihrem Tod hätte die Oma ...
Gisela Seeger-Ays, 2008
10
Erinnerungen an die Ackerstraße
Da sind Strümpfe zu stopfen mit Löchern, durch die jeder Stopfpilz fällt. Vaters Arbeitsschuhe müssen mit Nägeln bespickt sein, die die riesigen Löcher reißen. Es ist eine langwierige Strafarbeit, vor der Guste graust. Ablehnung der Arbeit, sich ...
Sybille Schulze, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STOPFPILZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Stopfpilz is used in the context of the following news items.
1
DIY-Lexikon: Stopfen
Ein Stopfpilz oder -ei hält die Stelle offen, damit es keine schrumpelige Naht wird. Anschließend wird in Querrichtung gearbeitet. Dabei führen Sie den Faden ... «Frauenzimmer, Dec 16»
2
Föhn am Staubsauger und leuchtende Socken
„Der sollte nicht helfen, Löcher zu finden, sondern machte dünne Stellen im Socken sichtbar.“ Kurios ist nicht nur der Stopfpilz selbst, sondern auch sein Erfinder ... «Volksstimme, Nov 16»
3
Dreieich - Das Wirtschaftswunder endet
Bei der „Heimtextil“ im Frühjahr dieses Jahres wurde ein Hexenring aus alten Stopfpilzen gebildet und die elterlichen Fotoalben dienten als Vorlagen für eine ... «Frankfurter Rundschau, Nov 16»
4
Italien - Europas nächste Krise
Was heisst hier die nächste Krise ? Europa ist ein einziges Krisengebiet in dem man mit Provisorien versucht die Löcher zu stopfen in dem man die Stopfpilze ... «Frankfurter Rundschau, Jul 16»
5
Kindertheaterreihe „Roter Hund“ gestartet : Hase ...
... waren passenderweise ein alter Nähkasten, Socken, ein Stopfpilz und Nadelkissen in Form von Igeln (gespickt mit Stecknadeln) die Figuren und Requisiten. «Westfälische Nachrichten, Jul 16»
6
Aeulemer Glas ziert die Vitrinen
Oder das gläserne Stopfei – das vom beleuchteten Stopfpilz abgelöst werden sollte – einer Erfindung Konrad Adenauers, vertrieben von der AEG – wer schon ... «Badische Zeitung, Jul 16»
7
Langenfeld/Monheim: Was es fast nur auf Wochenmärkten gibt
Ob q-tip-dünne Bürsten für Kaffeeautomatenmilchschaumschläuchlein, Nudelspiralschneider oder hölzerne Stopfpilze - wer kleinformatige Haushaltswaren ... «RP ONLINE, Jun 16»
8
Ein Besuch im Oberkrämer-Museum
„Von einer Frau, die war schon über 85, sie hatte es schon von ihrer Mutter.“ Oder der von innen beleuchtete Stopfpilz – auch von ihr. All das und noch viel mehr ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Jun 16»
9
Neues Ausstellungsprojekt im Elternhaus Dreieich-Sprendlingen ...
Stopfpilze nimmt die Künstlerin Anne Sommer-Meyer zum Ausgangspunkt für ihren „Hexenring“, den sie jetzt für die Ausstellung „heim - textil“ im Elternhaus von ... «op-online.de, Apr 16»
10
Alles von Adenauer
„Adenauer war auch ein Erfinder“, erzählt er. Der Mann habe um 1920 den beleuchteten Stopfpilz erfunden, ein Gerät, das man zum Sockenstopfen verwendet. «sz-online, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stopfpilz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/stopfpilz>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z