Meaning of "Störfall" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF STÖRFALL IN GERMAN

Störfall  Stö̲rfall [ˈʃtøːrfal]

GRAMMATICAL CATEGORY OF STÖRFALL

Störfall is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STÖRFALL MEAN IN GERMAN?

accident

Störfall

A disturbance is commonly referred to as a disturbance of the intended operation of a technical installation, in particular of the chemical industry, or of a nuclear power plant. Designated operation is the plant for which the plant is technically designed and approved by the competent authority. In the legal sense, the concept of the incident is differently defined for different technical systems or plants. In the media, the term "incident" is often mentioned; This is often used when the event has been classified below the usual evaluation levels or a final assessment is not yet available.

Als Störfall bezeichnet man gemeinhin eine Störung des bestimmungsgemäßen Betriebes einer technischen Anlage, insbesondere der chemischen Industrie, oder eines Kernkraftwerkes. Bestimmungsgemäßer Betrieb ist der Betrieb, für den die Anlage technisch ausgelegt und von der zuständigen Behörde genehmigt ist. Im juristischen Sinne ist der Begriff des Störfalls für verschiedene technische Anlagen bzw. Betriebe unterschiedlich definiert. In den Medien wird häufig auch der Begriff des Zwischenfalls genannt; dieser wird häufig benutzt, wenn das Ereignis unterhalb der üblichen Bewertungsstufen eingeordnet wurde oder eine endgültige Bewertung noch nicht vorliegt.

Definition of Störfall in the German dictionary

Failure in a nuclear power plant.

Störung in einem Atomkraftwerk.

TRANSLATION OF STÖRFALL

Find out the translation of Störfall to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Störfall from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Störfall» in German.

• Translator German - Chinese: 事故
• Translator German - Spanish: accidente
• Translator German - English: accident
• Translator German - Hindi: दुर्घटना
• Translator German - Arabic: حادث
• Translator German - Russian: авария
• Translator German - Portuguese: acidente
• Translator German - Bengali: দুর্ঘটনা
• Translator German - French: accident
• Translator German - Malay: kemalangan
• German: Störfall
• Translator German - Japanese: 事故
• Translator German - Korean: 사고
• Translator German - Javanese: Laka
• Translator German - Vietnamese: tai nạn
• Translator German - Tamil: விபத்து
• Translator German - Marathi: अपघात
• Translator German - Turkish: kaza
• Translator German - Italian: incidente
• Translator German - Polish: wypadek
• Translator German - Ukrainian: аварія
• Translator German - Romanian: accident
• Translator German - Greek: ατύχημα
• Translator German - Afrikaans: ongeluk
• Translator German - Swedish: olycka
• Translator German - Norwegian: ulykke

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «STÖRFALL»

Discover the use of Störfall in the following bibliographical selection. Books relating to Störfall and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Störfall in Reaktor 1

Hochaktuell, kontrovers, packend Als Lukas, Jannik und Alex eines Nachts einen Störfall im nahe gelegenen Atomkraftwerk vortäuschen, wollen sie eigentlich nur ein Zeichen setzen und die Menschen aufrütteln.

Wolfram Hänel, 2012

Störfall für die gute Nachbarschaft?: Deutsche und Franzosen ...

Die Ölkrise im Herbst 1973 gilt als die maßgebliche Zäsur der 1970er Jahre.

Sandra Tauer, 2012

Störfall Gender: Grenzdiskussionen in und Zwischen Den ...

Das besondere Profil der Tagung Storfall Gender, die vom 4.-6.

Tatjana Schönwälder-Kuntze, Sabine Heel, Claudia Wendel, 2003

Kontinuität und Wandel im Werk von Christa Wolf

Annette Firsching. E „Frei zu tun und vor allem zu lassen, was mir beliebt" - Anstöße zur Loslösung: STÖRFALL 1. Aktueller Schreibanlaß: Der GAU und seine Folgen 1 987 erschien das schmale Bändchen Störfall. Nachrichten eines Tages ...

Annette Firsching, 1996

Altersteilzeit im öffentlichen Dienst für Tarifbeschäftigte: ...

3 Störfall Wird das Altersteilzeitarbeitsverhältnis eines im Blockmodell beschäftigten 21 Arbeitnehmers vorzeitig beendet (Tod, Auflösung des Arbeitsverhältnisses, Zuerkennung einer Dauerrente wegen verminderter Erwerbsfähigkeit), liegt ...

Bernhard Langenbrinck, Peter Litzka, Sabine Kulok, 2008

Störfall Mensch: Wege aus der ökologischen Krise

In der Tradition der Tugendethik plädiert Hans Ruh dafür, neue Verhaltensformen zu erlernen und einzuüben, die dem menschlichen Eingebundensein in natürliche Stoffkreisläufe besser entsprechen.

Hans Ruh, 2005

Weltuntergang ohne Ende: Ikonographie und Inszenierung der ...

Drei Formen der Katastrophendarstellung Die Voraussetzungen einer Erzählung: Kassandra (1 982) 1 und Störfall. Nachrichten eines Tages (1986)2 bieten sehr unterschiedliche Formen der Katastrophendarstellung. Die KA-Erzählung, die in  ...

Manon Delisle, 2001

Weltentfremdung, Weltoffenheit, Alternativen der Moderne: ...

Störfall. störfall. Hartmut Böhme Weltsteuerung durch Vernetzung und Virtualisierung Untergang Babylons oder. gen Himmel, und die Pfeile fielen blutgefärbt zurück. Da sprach einer ...

Hartmut Schröter, 2008

Schutz und Vorsorge

Die insoweit verbleibende Ungewißheit über die Störfallsicherheit der Anlage ist der Problembereich der "echten" Störfallvorsorge. aa) Zur "Störfallvorsorge" im Sinne der Störfall-Verordnung (12. BImSchV) Die praktische Relevanz der echten ...

Frank Petersen

Nukleare Brennstoffkreisläufe im Spiegel des Atomrechts

Auch die Verpflichtung, die übrigen Inhalte der derzeit bestehenden Störfall- Leitlinien in allgemeinen Verwaltungsvorschriften aufzunehmen (§ 54 a Abs. 1 Satz 2 und § 54 c Satz 1 ÄndEntwurf-AtG), basiert auf dem Vorbild des allgemeinen ...

Klaus-R. Luckow

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STÖRFALL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Störfall is used in the context of the following news items.

Arbeitszeit: "40 Stunden ist immer noch die Norm, alles andere ein ...

Weil die 40-Stunden-Woche immer noch die Norm darstellt, wird alles andere als Störfall gesehen, als Abweichung. ZEIT ONLINE: Welche Modelle diskutieren ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»

Guebwiller: Urteil um Störfall in Fessenheim vertagt

Sie werfen dem Konzern Fehlinformationen und Missmanagement im Zusammenhang mit einem Störfall vor. Zudem fordern sie den französischen ... «SWR Nachrichten, Dec 16»

Atomkraftwerk Tihange: Aachen wäre nach AKW-Störfall in Belgien ...

Die Sicherheit des belgischen AKW Tihange ist umstritten. Jetzt untersuchten Wissenschaftler mögliche Auswirkungen einer Reaktorkatastrophe: Ein „guter Teil ... «DIE WELT, Oct 16»

Block 2 des tschechischen AKW Temelin nach Störfall abgeschaltet

Gerade erst wurde der Block nach einer 95 Tage dauernden Inspektion angefahren, da musste er wegen eines Störfalls wieder abgeschaltet werden. «Heise Newsticker, Sep 16»

Störfall im Industriepark Höchst: Giftiges Gas ausgetreten

Im Industriepark Höchst ist am Dienstagmittag giftiges Gas ausgetreten. Die Bevölkerung wurde durch Sirenen und Rundfunkdurchsagen gewarnt. 02.08.2016. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Störfall im BP-Werk Gelsenkirchen – Geruchsbelästigung

In Dorsten riecht es stark nach Heizöl. Grund ist ein Störfall im BP-Werk Gelsenkirchen. Gefahr besteht nach Angaben von Polizei und Feuerwehr nicht. «Derwesten.de, Jun 16»

Hamm-Uentrop: Radioaktive Stoffe absichtlich freigesetzt?

Wie erst jetzt bekannt wurde, könnte sich der bekannte Störfall im Jahr 1986 völlig anders abgespielt haben, als bisher bekannt ist. Ein Insider, der früher im ... «WDR Nachrichten, May 16»

AKW Fessenheim: Störfall soll verharmlost worden sein

Ein Störfall im ältesten Atomkraftwerk Frankreichs war offenbar gravierender als bisher angenommen. Laut Medienberichten wurde ein Wassereinbruch in ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

Störfall im Zementwerk Burglengenfeld: Gratis Autowäsche zur ...

Nach einem Störfall in einem Zementwerk in Burglengenfeld (Lkr. Schwandorf) ist eine dichte Wolke aus Kalk- und Tonstaub über die Kleinstadt gezogen und ... «Bayerischer Rundfunk, Feb 16»

Mönchengladbach: Giftiges Chrom gerät durch Störfall ins Abwasser

Mönchengladbach. Wie erst am Montag bekannt wurde, hat es zum Jahreswechsel einen Störfall in der Mönchengladbacher Kläranlage Neuwerk gegeben. «RP ONLINE, Jan 16»