Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stotzig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD STOTZIG

alemannisch stotzig = steil, zu: Stotz = Hügel, Abhang.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF STOTZIG IN GERMAN

stotzig  [stọtzig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STOTZIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
stotzig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES STOTZIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «stotzig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of stotzig in the German dictionary

Steep example The way was stotzig. steilBeispielder Weg war stotzig.

Click to see the original definition of «stotzig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH STOTZIG


achtzig
ạchtzig 
gemeinnützig
geme̲i̲nnützig 
grobklotzig
gro̲bklotzig
großkotzig
gro̲ßkotzig
gähstotzig
gä̲hstotzig
hinterfotzig
hịnterfotzig
hitzig
hịtzig 
klotzig
klọtzig [ˈklɔt͜sɪç]
kotzig
kọtzig
motzig
mọtzig
patzig
pạtzig [ˈpat͜sɪç]
protzig
prọtzig 
putzig
pụtzig [ˈpʊt͜sɪç]
rotzig
rọtzig
schmutzig
schmụtzig 
spritzig
sprịtzig 
stutzig
stụtzig 
trotzig
trọtzig [ˈtrɔt͜sɪç]
uneigennützig
ụneigennützig [ˈʊn|a͜iɡn̩nʏt͜sɪç]
witzig
wịtzig 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE STOTZIG

stoßweise
Stoßwelle
Stoßzahl
Stoßzahn
Stoßzeit
Stotinka
Stotterei
Stotterer
stotterig
Stotterin
stottern
Stottrer
Stottrerin
stottrig
Stotz
Stotzen
Stout
Stövchen
Stove
stowen

GERMAN WORDS THAT END LIKE STOTZIG

Itzig
Metzig
aberwitzig
abschätzig
begriffsstutzig
eigennützig
fetzig
geringschätzig
geschwätzig
irrwitzig
jetzig
kratzig
krätzig
nichtsnutzig
schwitzig
spitzig
stützig
trutzig
vorwitzig
wahnwitzig

Synonyms and antonyms of stotzig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STOTZIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «stotzig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of stotzig

Translation of «stotzig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STOTZIG

Find out the translation of stotzig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of stotzig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stotzig» in German.

Translator German - Chinese

Stotzig
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Stotzig
570 millions of speakers

Translator German - English

Stotzig
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Stotzig
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Stotzig
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Stotzig
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Stotzig
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Stotzig
260 millions of speakers

Translator German - French

Stotzig
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Stotzig
190 millions of speakers

German

stotzig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Stotzig
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Stotzig
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Stotzig
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Stotzig
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Stotzig
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Stotzig
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Stotzig
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Stotzig
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Stotzig
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Stotzig
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Stotzig
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Stotzig
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Stotzig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Stotzig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Stotzig
5 millions of speakers

Trends of use of stotzig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STOTZIG»

The term «stotzig» is used very little and occupies the 156.572 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stotzig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stotzig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «stotzig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STOTZIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stotzig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stotzig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about stotzig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «STOTZIG»

Discover the use of stotzig in the following bibliographical selection. Books relating to stotzig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Landessprachen der Schweiz, oder, Schweizerische ...
kl. d< stotzig Hubel (der steile Hügel). Q. 's stotzigc oder stotzig» Hubel. I). demstotzige »der stotziga Hubel. äl»l. vonj stotzige'oder stotziga Hubel. ^ Mehrzahl. «. die st<chig(. Huble oder stotziga Hubla «der Hübet. Q. der stotzig,e Huble oder ...
Franz Joseph Stalder, 1819
2
Deutsches Wörterbuch
GÄHSTOTZIG, GÄHSTÜTZ1G, gleich dem vorigen. 1) abscliüssiy, Schweiz, gächstotziger Tels, abrupta ruf es, gäch- stotzig und gefaarlich ort, deruptum , abscissas locus Maaler 154', auch in nicht Schweiz, wbb., z.b. noch bei N. Kramer 1787 ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1878
3
Allgemeine geographische Ephemeriden
Sie k6nnen beynahe alle von Luzern aus gesehen werden. Im Im Kanton Bern'. Abhandlungen^ ?95. Hoch Gadmen - Stok. •' • • 8'36 Steinberg . • • . • • • 7965 Der Weiss -Stok . . :," . • ' • 7650 Roth - Stok im Engelbevg '" 7435 Der Stotzig-Berg .
Franz Xaver Zach (Freiherr von), Friedrich Justin Bertuch, 1802
4
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Nbw. ; Steig, —er, — fte, Obrd. steil, jähe; auch: stoßachtig, jäh- stoßig. jachstoßig . > Stotzigktit, wH. o. MH,, die Beschaffenheit einer Höhe, indem ste stotzig ist. stehenden, ZstZ., lndschstl. zu hastig reden. Stove, wH,; MH, —n, Ndrd. die Stube ; ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
5
Entlebuch: die Orts- und Flurnamen des Amtes Entlebuch
647/204 1616 Myner Matten die Eymatten genant ... stosst ... an die Sängelen, unden an die Stotzig Allmendt ... an das hoffstettlin ... an die Pfründ matten (GK 21/81) Stotzigmösli t En, Koord. 647/206 Moos beim Äntlestalde, im TA 201 Moos  ...
Erika Waser, 1996
6
Gletscherfahrten in den Berner Alpen
Und dann bedenken Sie, dass die Wetterhornspitze stotzig ist , verdammt stotzig. Wenn der Schnee nicht festhält, so könnten wir mit ihm irgend wo hin rutschen, wo wir nicht möchten. — Nun, mit den Lawinen Brüderschaft schliessen möcht' ...
Abraham Roth, 1861
7
Antike und Abendland: Beitrage zum Verstandnis der Griechen ...
... die Kunkel, (es) liebt (ihm), pflagen, scheinig, sänften (transitiv), stotzig, Ungesucht, Urscheid, versege- len,Veste, Wasen, weidelich, Weihemond, ein Weissag, Weistum. Alle diese Wörter sind bei Grimm, Deutsches Wörterbuch, zu finden78 ...
Walter De Gruyter Incorporated, Werner Von Koppenfels, Helmut Krasser, 2010
8
Der sammler: eine gemeinnützige wochenschrift für bündten
Alp waren wir gekommen , erwählten also llnsern Rückweg durch Schlapma hinaus / wo aber die Kräuter wegen der Menge des sich darin« aufhaltenden Viehes schr selten waren, bis wir hinauf zu der Magere kamen, welche sehr stotzig ...
9
Sämtliche Schriften: Kommentar und Register / bearb. von ...
304.26 der weg nach Zion: Christlicher Lebensweg; nach Jcr 31,6 und Offb 21,2; 21,10-22,5 ist Zion ein Synonym für das Reich Gottes und das himmlische Jerusalem. 304.27 stotzig, gäh: steil; die Wortverbindung von stotzig und gäh oder ...
Ulrich Bräker, Christian Holliger, 2010
10
Bärndütsch als Spiegel bernischen Volkstums: Lützelflüh
Denn stotzig ist zunächst eine steile Wegstrecke ^ ^ ein Stutz," an welchem ein achtlos heraneilendes Gefährt als an einem Hindernis „anstößt" (vgl. den appenzellischen Schlachtort „Stoß" und unsere drei Stütz). Der unvermutet auf derartige ...
Emanuel Friedli, 1905

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STOTZIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stotzig is used in the context of the following news items.
1
Beisetzung von Ferdy Kübler in engstem Familienkreis
Stotzig und schmal, fast so wie «Ferdy National», wie der berühmteste Adliswiler Einwohner auch genannt wurde, die Alpenpässe früher erklimmen musste. «Lokalinfo, Jan 17»
2
Schaffen Freiwillige die doppelte Menge?
Als die Freiwilligen – ausgerüstet mit Rebschere und gutem Schuhwerk, denn der Schlosshügel ist hier recht stotzig – gegen Mittag eintrafen, hatten die ... «az Aargauer Zeitung, Oct 16»
3
Herbstvorbereitungen am Weissenstein
Dies zeigt sich am neu angebrachten Warnhinweis zu Beginn des ‚Himmelsleiterli', dass der Wanderweg stotzig und schmal ist. Berggänger, die diesen Weg oft ... «az Solothurner Zeitung, Oct 16»
4
Trip in die Baselbieter Heimat
Und wenn Sie dann so von der Kanzel schauen, von ganz vorne, wo es hinter dem Geländer stotzig abwärts geht, dann stimmen Sie dem Banntagsredner ... «TagesWoche, Jul 16»
5
Der Berg, der mich zum Narren hielt
Der Abstieg war leichter, ruppig zwar ebenfalls, aber nicht ganz so stotzig. Weiter unten beschloss ich, nicht in die Mulde der Oberalp zu halten, sondern weiter ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»
6
50 Jahre nach der grossen Reise
... tätig (unter anderem von der Beatenberger Weltcupfahrerin Beatrice Gafner) und ist auch heute noch dabei, wenns möglichst stotzig den Berg hinab geht. «Berner Zeitung, Jun 16»
7
SP-Fraktions-Präsident Roger Nordmann: Blitzgescheit, freundlich ...
Sein Einstieg war stotzig. Parteipräsident Christian Levrat riet ihm öffentlich von einer Kandidatur ab, indem er jemanden aus der Deutschschweiz forderte. «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
8
Der verrückte Berglauf
1028 Höhenmeter, während welcher es einfach nur «brutal stotzig obsi» geht. Durchschnittlich 14,2 Prozent, genau gesagt. Nachmeldungen möglich. «Berner Zeitung, Mar 16»
9
Steinegger hadert mit seiner NZZ
... René Zeller noch in blumigen Worten verabschiedet. Der trittsichere Bergler, «fit wie ein Turnschuh», nur die stotzigsten Routen seien ihm stotzig genug etc. «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»
10
Ein Bauer kämpft für seine Hirsche
Auch die drei Hektaren Land, die zum Hof gehören, sind stotzig. Schlüchters pflanzen Gemüse an, das sie an Geschäfte in der Region liefern können. Zudem ... «Berner Zeitung, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. stotzig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/stotzig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z