Download the app
educalingo
Search

Meaning of "protzig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PROTZIG IN GERMAN

protzig  [prọtzig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PROTZIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
protzig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PROTZIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «protzig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of protzig in the German dictionary

in an unpleasant, challenging way, exaggerating its own merits, advantages exaggerating; challenging luxurious. in an unpleasant, challenging way, exaggerating its own merits, advantages exaggerating; Challenging luxurious exampleImageous carriage. in unangenehmer, herausfordernder Weise seine eigenen Vorzüge, Vorteile hervorkehrend übertrieben aufwendig; herausfordernd luxuriös. in unangenehmer, herausfordernder Weise seine eigenen Vorzüge, Vorteile hervorkehrend übertrieben aufwendig; herausfordernd luxuriösBeispielein protziger Wagen.

Click to see the original definition of «protzig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PROTZIG


achtzig
ạchtzig 
gemeinnützig
geme̲i̲nnützig 
grobklotzig
gro̲bklotzig
großkotzig
gro̲ßkotzig
gähstotzig
gä̲hstotzig
hinterfotzig
hịnterfotzig
hitzig
hịtzig 
klotzig
klọtzig [ˈklɔt͜sɪç]
kotzig
kọtzig
motzig
mọtzig
patzig
pạtzig [ˈpat͜sɪç]
putzig
pụtzig [ˈpʊt͜sɪç]
rotzig
rọtzig
schmutzig
schmụtzig 
spritzig
sprịtzig 
stotzig
stọtzig
stutzig
stụtzig 
trotzig
trọtzig [ˈtrɔt͜sɪç]
uneigennützig
ụneigennützig [ˈʊn|a͜iɡn̩nʏt͜sɪç]
witzig
wịtzig 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PROTZIG

protozoologisch
Protozoon
protrahieren
protrahiert
Protraktion
Protreptik
protreptisch
Protrusion
Protuberanz
protypisch
Protypus
Protz
Protze
protzen
protzenhaft

GERMAN WORDS THAT END LIKE PROTZIG

Itzig
Metzig
aberwitzig
abschätzig
begriffsstutzig
eigennützig
fetzig
geringschätzig
geschwätzig
irrwitzig
jetzig
kratzig
krätzig
nichtsnutzig
schwitzig
spitzig
stützig
trutzig
vorwitzig
wahnwitzig

Synonyms and antonyms of protzig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PROTZIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «protzig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of protzig

Translation of «protzig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PROTZIG

Find out the translation of protzig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of protzig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «protzig» in German.

Translator German - Chinese

自命不凡
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

pretencioso
570 millions of speakers

Translator German - English

pretentious
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मिथ्याभिमानी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

رنان
280 millions of speakers

Translator German - Russian

притязательный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

pretensioso
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

দাম্ভিক
260 millions of speakers

Translator German - French

prétentieux
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Anggun
190 millions of speakers

German

protzig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

うぬぼれました
130 millions of speakers

Translator German - Korean

잘난 체하는
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pretentious
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tự phụ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பகட்டான
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अहंमन्य
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

iddialı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

pretenzioso
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pretensjonalny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

вибагливий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

pretențios
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

απαιτητικός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

pretensieus
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

pretentiös
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

pretensiøs
5 millions of speakers

Trends of use of protzig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PROTZIG»

The term «protzig» is regularly used and occupies the 83.205 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «protzig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of protzig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «protzig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PROTZIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «protzig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «protzig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about protzig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PROTZIG»

Discover the use of protzig in the following bibliographical selection. Books relating to protzig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die sieben Gesprächsförderer: miteinander reden lernen
Das gleiche Argument könnte übrigens bei Herrn Dr. Protzig ins Leere zielen, weil Herr Dr. Protzig zu viel Geld hat und Strafzettel quasi aus der Westentasche bezahlt. Ob ein Argument wichtig ist oder nicht, hängt eben ausschließlich vom ...
Claus Blickhan, 2005
2
Bridget Jones - Schokolade zum Frühstück: Roman -
»Ein bißchen protzig, oder?« sagte Una, sowie sie in Hörweite war, und zog sich verdrießlich ihre Stola um die Schultern. »Man kann auch alles übertreiben.Dann gleitet es schnellins Ordinäre ab.« »Ach, red keinen Blödsinn, Una. Es isteine ...
Helen Fielding, 2013
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
In der kausitz nennt man Kraut und andere ähnliche Feldfrüchte protzig, wenn sie steif und starr in die Höhe stehen. ») Mürrisch; trotzig; R. D. pratzig. Ein protziger Mensch. Protzig thun. S. Patzig. Davon die Protzigkeit. Die Prstzkette, Mz. — n, ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
In der kausitz nennt man Kraut und andere ähnliche Feldfrüchte protzig, wen» sie ste.f und starr in die Höhe stehen, s) Mürrisch; trotzig-, N. D, pratzig. Ein protziger Mensch. Protzig thun. S. Patzig. Davon die Prrtzigkeit. Die Protzkette, Mz. — n, ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
5
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
(Albright, showy) grell (Farbe, Licht, Beleuchtung); knallbunt (Kleidung, Verzierung); protzig (abwertend) (Lebensstil); CB\ (over-decorated) protzig ( abwertend) (Gebäude, Baustil, Aussehen); grellbunt, knallbunt (Muster) garishly /' geanjli/ adv.
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
6
Das Gespräch in den Massenmedien
... ein Flop — und äh alles andere — kann ich sagen, also das darf jetzt nicht protzig klingen, sondern es war - äh mal besonders gut mal — es es ist so eine so eine Tabelle ne - aber so insgesamt gesehen war eigentlich kein Flop dabei Er ...
Harald Burger, 1991
7
Pa(m)panischke bis puje
Vgl. brottig, protzig. – 3. in Gärung befindlich, sehr säuerlich schmeckend vereinz . MPom HPom. – Prottkopp m. trotziger, leicht aufbrausender Mensch vereinz. MPom HPom, LAUWB 276b. – Prottmul n. maulender, mürrischer Mensch Nau/ Fg ...
Matthias Vollmer, 2012
8
Robinsons blaues Haus: Roman
... hoch zu Roß, weit ausladend, Kopf erhoben, unter Umständen dem Bettelvolk kleine Münzen zuwerfend. Vielleicht übernimmt er sich dabei ein wenig, trägt einen goldgewirkten Umhang und einen Dolch im Gürtel, der doch recht protzig ist.
Ernst Augustin, 2012
9
Beyträge und Berichtigungen zu Herrn D. Karl Friedrich ...
(protzig) Her Hofrath da» verstehen Sie nicht : ich habe alle geprüft , und so ge« funden , wie ich sie zu finden wünschte. Rühl. Den Teufel auch! - Sehen Sie, d» ist der Geiger, der kann ja bey Gott nicht die ^olloqviH cxpliciren. - Da ist Sig- ...
Friedrich Christian Laukhard, 1791
10
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Protzig, — er, — re, s<Ij. et sclv. 1) Starr, steif, uubiegsam; in welchem Verstände es bes«»ders i» der Lausitz, von dem Kraute und auderu Feldfrüchte» gebraucht wird , weuu sie steif aufgerichtet uud starr stehen. Das Wendische vrottv, vrott«, ...
Johann Christoph Adelung, 1801

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PROTZIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term protzig is used in the context of the following news items.
1
Protzig oder trendig? Marmormöbel sind im Kommen
Der Stein galt im Design einerseits als protzig, andererseits als angestaubt und wenig zeitgemäß. Dass sich ausgerechnet das feine Gestein nun zu einem der ... «Merkur.de, Nov 16»
2
Marmormöbel sind im Kommen: Von angestaubt und protzig zu trendig
(dpa) - Marmor hatte lange ein Imageproblem. Der Stein galt als protzig, angestaubt und wenig zeitgemäß. Dass sich ausgerechnet das feine Gestein nun zu ... «Luxemburger Wort, Nov 16»
3
Von protzig zu trendig: Marmormöbel sind im Kommen
Der Stein galt im Design einerseits als protzig, andererseits als angestaubt und wenig zeitgemäß. Dass sich ausgerechnet das feine Gestein nun zu einem der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»
4
So protzig ist der Zweitwohnsitz von Donald Trump
Donald Trump gilt allgemein als Mann mit schlechtem Geschmack. Das sagen zumindest seine Kritiker und diejenigen, die hoffen, dass der Milliardär nicht die ... «STERN, Nov 16»
5
Selbst für Milliardäre zu protzig
Die „Sailing Yacht A“ absolviert vor ihrer Auslieferung erste Tests. Doch so große Aufträge bekommt die Branche nur noch selten. Die Reichen haben offenbar ... «DIE WELT, Sep 16»
6
Gibt beim shoppen Millionen aus: Süchtig nach Luxus! So protzig ...
Emine Erdogan, die Frau des türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan, verkörpert nach außen hin die perfekte "First Lady": Bescheiden und sich ihrem ... «news.de, Aug 16»
7
Protzig, protziger, Kylie Jenner: Das ist ihr dekadentes ...
Allmählich kann Kylie Jenner, 18, anbauen, um ihren stattlichen Fuhrpark aus Sport-, Gelände- und anderen Luxusautos vor ihrem Haus unterzustellen. «OK! Magazin, Aug 16»
8
ZU protzig! So schlecht kommt Bibis Room-Tour bei euch an
Mit YouTube-Videos lässt sich offenbar tatsächlich eine Menge Geld verdienen. Die Stars der Video-Plattform werden von ihren Fans zu wahren Idolen gemacht ... «Promiflash.de, Jul 16»
9
Sind BibisBeautyPalace und Julienco zu protzig?
Fiese Vorwürfe gegen die YouTuber BibisBeautyPalace und Julienco. Angeblich soll das Pärchen seit ihrer neuen Wohnung viel zu protzig geworden sein und ... «myheimat.de, Jun 16»
10
Protzige Room-Tour: So luxuriös wohnt YouTube-Bibi!
Dass erfolgreiche YouTube-Stars nicht gerade am Hungertuch nagen müssen, dürfte längst kein Geheimnis mehr sein. Vor allem Bibi Heinicke (23) und Freund ... «Promiflash.de, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. protzig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/protzig>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z