Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Strähn" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STRÄHN IN GERMAN

Strähn  [Strä̲hn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STRÄHN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Strähn is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STRÄHN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Strähn» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Faster (unit)

Schneller (Einheit)

Faster, also Strehn or also Schnalz was a counting measure in the trade with yarn strands. When the yarn was wound up on the counting reel, also called Weiden, a regionally different number of so-called yarns were bound to one bundle, also referred to as a sub-band. A certain quantity of bundle formed the finished yarn strand. A thread was measured by a full turn of a reel. The thread length was therefore dependent on the circumference of the reel, which in turn was also determined by the material of the yarn to be measured. The term "quicker" is based on the fact that, after the winding has been completed, a hammer has rushed against a bell to indicate the completion of the winding. Schneller, auch Strähn bzw. Strehn oder auch Schnalz war ein Zählmaß im Handel mit Garn-Strängen. Beim Aufwinden des Garns auf die Zählhaspel, auch Weife genannt, wurde nacheinander jeweils eine regional unterschiedliche Anzahl sogenannter Faden zu einem Gebinde, auch als Unterband bezeichnet, verschnürt oder abgebunden. Eine bestimmte Menge Gebinde bildete schließlich den fertigen Garnstrang. Ein Faden wurde durch eine volle Umdrehung einer Haspel abgemessen. Die Fadenlänge war daher vom Umfang der Haspel abhängig, der wiederum auch vom Material des zu messenden Garnes bestimmt wurde. Die Bezeichnung Schneller beruht darauf, dass nach beendeter Aufwicklung auf der Weife ein Hammer gegen eine Glocke schnellte, um die Beendigung der Wicklung anzuzeigen.

Definition of Strähn in the German dictionary

Streak. Strähne.
Click to see the original definition of «Strähn» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE STRÄHN

Strahlungsfrost
Strahlungsgesetz
Strahlungsgürtel
Strahlungsheizung
Strahlungsintensität
Strahlungskälte
Strahlungsklima
Strahlungstemperatur
Strahlungswärme
Strahlungszone
Strähnchen
Strähne
strähnen
strähnig
straight
Straightflush
Strak
straken
Stralsund
Stralsunder

GERMAN WORDS THAT END LIKE STRÄHN

Achterbahn
Ahn
Auerhahn
Autobahn
Bahn
Eisenbahn
Hahn
Iserlohn
Jahn
John
Kahn
Laufbahn
Lohn
S-Bahn
Sohn
U-Bahn
Zahn
ihn
vierzehn
zehn

Synonyms and antonyms of Strähn in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STRÄHN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Strähn» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Strähn

Translation of «Strähn» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STRÄHN

Find out the translation of Strähn to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Strähn from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Strähn» in German.

Translator German - Chinese

Strähn
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Strahn
570 millions of speakers

Translator German - English

Strähn
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Strähn
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Strähn
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Strähn
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Strähn
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Strähn
260 millions of speakers

Translator German - French

Strahn
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Strähn
190 millions of speakers

German

Strähn
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Strähn
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Strähn
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Strähn
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Strähn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Strähn
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Strähn
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Strähn
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Strähn
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Strähn
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Strähn
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Strähn
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Strähn
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Strähn
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Strähn
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Strähn
5 millions of speakers

Trends of use of Strähn

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STRÄHN»

The term «Strähn» is used very little and occupies the 170.256 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Strähn» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Strähn
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Strähn».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STRÄHN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Strähn» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Strähn» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Strähn

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «STRÄHN»

Discover the use of Strähn in the following bibliographical selection. Books relating to Strähn and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Für das Bündeln dieser Garne gilt als Regel: 1 Bündel = 10 Zollpfund = lOO Strähn, also 1 Strähn = 50 Gramm; ‚ 4 Strähn werden zu einer Decke gedreht, und 25 Decken in die Garnpresse eingelegt. Die Weife hat 1'}, Meter Umfang.
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1873
2
Neustes Universal-Lexikon der gesammten kaufmännischen ...
Der einmalige Umgang des Garnsadens um die Weise heißt ein Faden, eine gewisse Anzahl Fäden ein Gebind, Lops oder Lopp. mehrere Aebinde ein Strähn , Strang, Zaspel oder Bund ie. Sowohl diese Ein» theilungen, als auch die Länge  ...
Ludwig Fort, 1852
3
Münz-, Maass- und Gewichtsbuch: das Geld-, Maass- und ...
August I7.j0 in Böhmen und Nähren in Stücken zu 6 Strähn, ein Strähn (Strchn) zu 2 Zaspeln, eine Zaspet zu 20 Gebinden und ein ilebinde zu '20 Fäden geweift (gehaspelt) werden. Die IVeifenlänge soll für Garn, von welchem der Strähn über  ...
Christian Noback, Friedrich Noback, 1858
4
Handwörterbuch Der Textilkunde
Französische Numerierung, Sedaner: 1 Faden (iil) = 1,3 Annes (Pariser Ellen) = 1,543 m; 1 Gebind (maque) =. 44 Faden; 1 Strähn (ächeveau) = 22 Gebinde = 1256 Annes = 1492 m. Sedaner Nummer.Anzahl der Strähne (s 1492 m) auf 'f, kg .
Max Heiden, 2012
5
Vollständiges Taschenbuch der Münz-, Maass- und ...
Kin Strähn des grobem Garnes sull also 3200 bühm. Ellen = 2439,2 и ¡ ener Ellen = 1900,8 Meter, und ein Strähn des feinern Garnes 2400 bühm. Ellen = 1829,6 wiener Ellen = 1425,6 Meter lang sein. Die Anzahl der Fäden im Stücke war für ...
Christian Noback, Friedrich Noback, 1850
6
Sitzungsberichte des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleisses
Da hier die Fadenlänge richtig, dagegen das volle Gewicht nicht vorhanden ist, so ist das Garn in diesein Strähn feiner, als die Nummer besagt, welches sich beinahe auf 15 Nummer berechnet, so daß das Garn, in Rücksicht der Feinheit des ...
Verein zur Beförderung des Gewerbfleisses, 1826
7
Uebersicht der Masse, Gewichte und Währungen der ...
nummern zeigen an, wie viel Strähn auf das halbe Kilogramm gehen. Man hat daher zur Verwandlung der englischen und der mit diesen bisher gleich gehaltenen österr. Nummern in französische jene nur mit der Zahl 0,3024 zu multipliclren.
Karl Rumler, 1849
8
Gewerbeblatt aus Württemberg
Glatte Leinen 36 Zoll breit, 76 Gänge » 40 Faden, 40er Kette, 40er Schuß, 57 Strähn Kette, 49'/« Strähn Schuß. Rr. 2. Glatte Leinen 36 Zoll breit, 51 Gänge, 25er Kette, 25er Schuß, 38 Strähn Kette, 33 Strähn Schuh. Nr. 3. Fünfschäftiger Drill ...
9
Gewerbefleiss
das untere Ende 11 ganz zu Ende der Bahn befefrigt und bei g ein Pferd angefpannt. welches die Mafchiue auf der Bahn fortzieht und dadurch zugleich. in der bereits befchriebenen Art. den Haken mit dem daran befeftigten Strähn- dreht.
10
Polytechnisches Journal
... enthalte» sind. D« Strähne hält 22 Gebinde (^ix^ue«), das Gebinde 44 Haspel, Gange, der Gang («»,>!«) 4 Fnß 9 Zolle, oder l'/,° Ellen (1543 Millimeter) : daraus folgt, daß eine Strähn« 1493,6 Meter oder 1,493« Kilometer mißt ' ") ...

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STRÄHN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Strähn is used in the context of the following news items.
1
Jennifer Lawrence rächt sich an Chris Pratt: "Passenger"-Co-Star im ...
Im Vorfeld des Interviews hatte der Moderator Michael Strähn (45) Jennifer Lawrence nämlich gebeten, eine Frage an Chris zu stellen. Die Aufnahme davon ... «ProSieben, Dec 16»
2
Fußball: „Pizza“-Express steht vor Lieferrekord
„Von unserer Strähn in diesem Stadion her sicher“, sagte Mittelfeldspieler Zlatko Junuzovic lachend. Der Österreicher benutzte die Kurzform aus seiner ... «Nordwest-Zeitung, Mar 16»
3
30 Jahre nach ihrem Weggang sucht Philosophin Judith Fischer ...
... durch den Ort transportiert, die Geräusche der nahen Fabrik und des Waggonverschiebens am Bahnhof nebenan, den „Strähn„ (der Soleleitungsweg, Anm. d. «Tips - Total Regional, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Strähn [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/strahn>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z