Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sudetendeutsch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUDETENDEUTSCH IN GERMAN

sudetendeutsch  [sude̲tendeutsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUDETENDEUTSCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
sudetendeutsch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SUDETENDEUTSCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «sudetendeutsch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sudetendeutsch

German Bohemian and German Moravian

Deutschböhmen und Deutschmährer

The term "German Bohemia" is a collective name for the German-speaking inhabitants of Bohemia or all Bohemian countries as well as for the settlement area of ​​this population group. In the Moravia and Silesia, which belonged to the Bohemian crown, they spoke of Germans and Germans or Sudeten-Saxons in the former Austro-Silesia. In the twentieth century the term Sudetendeutsche was increasingly shaped for these groups. German Bohemians in the Bohemian Forest German settlers mainly colonized the border regions of Bohemia and Moravia in the 12th and 13th centuries - coming from Bavaria, Franconia, Upper Saxony, Silesia and Austria. Later, immigrants from German-speaking areas came to depopulated lands of Bohemia and Moravia as a result of the Hussite wars, plague epidemics and the Thirty Years War. Other German-speaking immigrants came to Bohemia, Moravia and Silesia as part of the migration from German-speaking regions of the Habsburg monarchy. Der Begriff Deutschböhmen ist eine Sammelbezeichnung für die deutschsprachigen Bewohner Böhmens oder auch aller böhmischen Länder sowie für das Siedlungsgebiet dieser Bevölkerungsgruppe. In den zur böhmischen Krone gehörenden Ländern Mähren und Schlesien sprach man von Deutschmährern und Deutsch- oder Sudetenschlesiern im ehem. Österreichisch-Schlesien. Im 20. Jahrhundert wurde für diese Gruppierungen zunehmend der Begriff Sudetendeutsche geprägt. Deutschböhmen im Böhmerwald Deutsche Siedler kolonisierten hauptsächlich im 12. und 13. Jahrhundert – im Zuge der deutschen Ostsiedlung aus Bayern, Franken, Obersachsen, Schlesien und Österreich kommend – vor allem die Grenzgebiete Böhmens und Mährens. Später zogen Einwanderer aus deutschsprachigen Gebieten infolge der Hussitenkriege, Pestepidemien und des Dreißigjährigen Krieges in entvölkerte Landstriche Böhmens und Mährens. Weitere deutschsprachige Zuwanderer kamen im Rahmen der Binnenwanderung aus deutschsprachigen Regionen der Habsburgermonarchie nach Böhmen, Mähren und Schlesien.

Definition of sudetendeutsch in the German dictionary

the Sudetenland, concerning the Sudeten Germans; originating from the Sudetenland. das Sudetenland, die Sudetendeutschen betreffend; aus dem Sudetenland stammend.
Click to see the original definition of «sudetendeutsch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SUDETENDEUTSCH


Amtsdeutsch
Ạmtsdeutsch [ˈamt͜sdɔ͜yt͜ʃ]
Erdrutsch
E̲rdrutsch
Gutsch
Gụtsch
Militärputsch
Militä̲rputsch [miliˈtɛːɐ̯pʊt͜ʃ]
Putsch
Pụtsch 
Rutsch
Rụtsch
althochdeutsch
ạlthochdeutsch
autsch
a̲u̲tsch
deutsch
de̲u̲tsch 
deutsch-deutsch
de̲u̲tsch-de̲u̲tsch
französisch-deutsch
franzö̲sisch-deutsch
futsch
fụtsch
hochdeutsch
ho̲chdeutsch [ˈhoːxdɔ͜yt͜ʃ] 
mittelhochdeutsch
mịttelhochdeutsch
neudeutsch
ne̲u̲deutsch
niederdeutsch
ni̲e̲derdeutsch [ˈniːdɐdɔ͜yt͜ʃ]
norddeutsch
nọrddeutsch
plattdeutsch
plạttdeutsch
schweizerdeutsch
schwe̲i̲zerdeutsch [ˈʃva͜it͜sɐdɔ͜yt͜ʃ]
süddeutsch
sü̲ddeutsch

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SUDETENDEUTSCH

sudelig
Sudelkoch
Sudelköchin
sudeln
Sudelwetter
Süden
Südengland
Süderdithmarschen
sudern
Süderoog
Sudeten
Sudetendeutsche
Sudetendeutscher
Sudetenland
sudetisch
Südeuropa
Südeuropäer
Südeuropäerin
südeuropäisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE SUDETENDEUTSCH

Beamtendeutsch
Juristendeutsch
Kursrutsch
Nutsch
altdeutsch
binnendeutsch
gemeindeutsch
gesamtdeutsch
innerdeutsch
mitteldeutsch
mittelniederdeutsch
neuhochdeutsch
nicht deutsch
oberdeutsch
ostdeutsch
schriftdeutsch
standarddeutsch
undeutsch
westdeutsch
wutsch

Synonyms and antonyms of sudetendeutsch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sudetendeutsch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUDETENDEUTSCH

Find out the translation of sudetendeutsch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of sudetendeutsch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sudetendeutsch» in German.

Translator German - Chinese

苏台德地区德国
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

alemán de los Sudetes
570 millions of speakers

Translator German - English

Sudeten German
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Sudeten जर्मन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

السوديت الألمانية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

судетских немцев
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

alemães dos sudetos
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Sudeten জার্মান
260 millions of speakers

Translator German - French

Sudètes
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Sudeten Jerman
190 millions of speakers

German

sudetendeutsch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ズデーテンドイツ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

데텐 독일어
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Sudeten Jerman
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Sudeten Đức
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சுடெட்டன் ஜெர்மன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Sudeten जर्मन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Sudeten Alman
70 millions of speakers

Translator German - Italian

tedesco dei Sudeti
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Sudety niemiecki
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

судетських німців
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

sudet germană
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Σουδητών γερμανικά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Sudeten Duitse
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sudettyska
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sudettyskere
5 millions of speakers

Trends of use of sudetendeutsch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUDETENDEUTSCH»

The term «sudetendeutsch» is used very little and occupies the 160.268 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sudetendeutsch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sudetendeutsch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «sudetendeutsch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUDETENDEUTSCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sudetendeutsch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sudetendeutsch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about sudetendeutsch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SUDETENDEUTSCH»

Discover the use of sudetendeutsch in the following bibliographical selection. Books relating to sudetendeutsch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
"Totes Unrecht"?: die "Beneš-Dekrete" - eine ...
sudetendeutsch". Zu allen diesen Begrifflichkeiten bedarf es einiger Klärungen, da sie unterschiedlich und oft in einem viel umfassenderen Sinn als hier verstanden werden. Sowohl den Ausdruck „Vertriebene", wie auch „ Sudetendeutsche" ...
Stefanie Mayer, 2009
2
"Volkstumskampf" ohne Ende?: sudetendeutsche Organisationen, ...
>Sudetendeutsch< - Facetten eines >völkischen< Begriffs >Sudetendeutsche<, > sudetendeutsch<, >Sudetenländer< und >Sudetenland< - nahezu kritiklos hat die Fachliteratur unterschiedlicher Disziplinen seit 1945 mit diesen Begriffen ...
Tobias Weger, 2008
3
Geschichtsschreibung zu den böhmischen Ländern im 20. ...
Der Wechsel von der einen Ausdrucksweise zur anderen — also von „Böh- merland" zu „sudetendeutsch" - kann am Titelblatt des Sommer-Hefts 1920/21 der ebenfalls in Eger erscheinenden bündischen Zeitschrift „Böhmer- land" schon zu ...
Christiane Brenner, 2006
4
Hundert Jahre sudeten-deutsche Geschichte: eine völkische ...
Zum ersten Mal verwendete den Begriff >sudetendeutsch< der alldeutsche Wanderlehrer und später bekannte völkische Politiker Franz Jesser (1869-1954), der 1920- 1 933 als Senator die Deutsche Nationalsozialistischen Arbeiterpartei  ...
Hans-Henning Hahn, 2007
5
Struktur und Wandel im Früh- und Hochmittelalter: eine ...
Das Wort sudetendeutsch war erstmals offiziell in den Protokollen zum Frankfurter Parlament 1848/49 zur Kennzeichnung der dort lebenden Deutschen aus dem Habsburgerreich aufgetaucht. Die eigentliche „politische Karriere" des Wortes ...
Christian Lübke, 1998
6
Der Trümmerhaufen: tschechisch-deutsche Geschichte in der ...
Bis 1918 war das politische Bewusstsein mehr gesamtösterreichisch als böhmisch oder , sudetendeutsch' gewesen. Erst nach der Errichtung der Tschechoslowakischen Republik wurde ein Gemeinschaftsbewusstsein der Deutschen in ...
Harald Richter, 2007
7
Tschechien entdecken: unterwegs in Böhmen und Mähren
Es wird häufig vermutet, daß der Begriff ›sudetendeutsch‹ erst mit dem aufkeimenden Nationalsozialismus entstand und einen rechtsradikalen Hintergrund besitzt. Das Wort wurde jedoch schon vor dem Ersten Weltkrieg in wissenschaftlichen ...
Kerstin Micklitza, André Micklitza, 2006
8
Unterwegs in Heimaten
... gender geistiger Grund— und Kontext als Begründungs— und Motivationsmsam— menhang, der über die ständige Fixierung auf Sudetendeutsch = Antitschechisch = Volkstumspflegerisch = Antirömisch oder Areligiös hinausgehen müsste.
Otfrid Pustejovsky, Karl Sommer, 2013
9
Machtfaktor auch ohne Machtbasis?: Die Sudetendeutsche ...
In ihrer Antwort stellte die Staatsregierung heraus, dass sie sich bereits frühzeitig bei der Bundesregierung für Fortschritte im sudetendeutsch-tschechischen Verhältnis eingesetzt hatte und so Erfolge wie ein Minderheitenschutz für die ...
Gerhard Hopp, 2010
10
Sudetendeutscher Katholizismus auf dem Kreuzweg: politische ...
550 Im Jahre 1933 wurde häufiger in den sudetendeutschen politischen Kreisen das Terminus „sudetendeutsch“ als Ausdruck für die nationale und politische Vereinigung aller Deutschen benutzt, die in den böhmischen Ländern lebten (für  ...
Jaroslav Šebek, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUDETENDEUTSCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sudetendeutsch is used in the context of the following news items.
1
Steffen Hörtler erhält die Rudolf-Lodgman-Plakette
Für seine Verdienste um die sudetendeutsche Volksgruppe hat Steffen Hörtler, der Chef des Bad Kissinger Heiligenhofes, eine besondere Auszeichnung ... «Main-Post, Oct 16»
2
Wer hat Angst vor den Sudetendeutschen?
Ich habe so meine Schwierigkeiten mit den Sudetendeutschen. Nicht mit einzelnen Personen. Aber mit den Assoziationen, die das Wort auslöst. Obwohl auch ... «Prager Zeitung, Sep 16»
3
„Eiskalt geplantes Verbrechen“
Leider tun sich Nationalisten dies- und jenseits der Grenzen zusammen. Der frühere tschechische Präsident Václav Klaus, zutiefst anti-sudetendeutsch, wurde ... «Oberbayerisches Volksblatt, May 16»
4
Tschechischer Schriftsteller Jaroslav Rudis - "Mit Hass gegenüber ...
Feindbild Nummer 1 zu dieser Zeit sei Deutschland gewesen, vor allem die Sudetendeutschen. Aber auch das Verhältnis zur Sowjetunion sei gespalten ... «Deutschlandfunk, May 16»
5
Wie viel Zuwanderung verträgt Europa?
Symposium der sudetendeutschen Ackermann-Gemeinde im mährischen Brünn diskutierten darüber Politiker, Diplomaten, Wissenschaftler, Künstler und ... «Bayernkurier, Mar 16»
6
Vertriebene: Sudetendeutsche verzichten auf "Wiedergewinnung ...
Etwa 70 Jahre nach dem Verlust ihrer Siedlungsgebiete im heutigen Tschechien haben die Sudetendeutschen beschlossen: Sie wollen nicht mehr für ihre alte ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
7
Ketzerisches Gedöns in Heimbuchenthal
... Andreas Kullmann kam zu Wort, die evangelischen Glaubensschwestern Dorette und Norbert Kleinschroth wussten in Sudetendeutsch alles über Zipperlein ... «Main-Echo, Jan 16»
8
Die schwierige Freundschaft zwischen Tschechen und ...
Fast ebenso viel Zeit ist vergangen, seit in den Jahren 1945 und 1946 fast drei Millionen Sudetendeutsche aus den Gebieten entlang der Grenzen vertrieben ... «SÜDKURIER Online, Jan 16»
9
Vertriebene nach 1945: "Die Flüchtlinge müssen hinausgeworfen ...
Allein nach Bayern kamen rund 1,8 Millionen Vertriebene. Das Foto zeigt einen Flüchtlingszug mit Sudetendeutschen im Durchgangslager Wiesau. Quelle: dpa. «DIE WELT, Oct 15»
10
Katharina Riese: Das Ende des alten Kukan
Mein Allgemeinwissen über die Sudetendeutschen, muss ich gestehen, war bis vor nicht allzu langer Zeit äußerst bescheiden. Ich wusste, dass die Vorfahren ... «derStandard.at, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. sudetendeutsch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sudetendeutsch>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z