Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Sündenstrafe" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SÜNDENSTRAFE IN GERMAN

Sündenstrafe  Sụ̈ndenstrafe [ˈzʏndn̩ʃtraːfə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SÜNDENSTRAFE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sündenstrafe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SÜNDENSTRAFE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Sündenstrafe» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Sündenstrafe

drainage

Ablass

Indulgence is a concept from Roman Catholic theology and denotes a grace act regulated by the Church through which temporal punishments are made according to ecclesiastical doctrine. There are partial reliefs or complete indulgences which the faithful can obtain under conditions determined by the Church. Indulgences can be used to the living and the deceased. To gain an indulgence, Catholics usually have to perform a certain pious work in an appropriate disposition. That is why the sacramental confession, the reception of the Holy Communion, and the prayer in the Holy Father's opinion belong to the prerequisites for the abolition. The believer can gain indulgences not only for himself, but also for the souls of a deceased. The acquisition of an indulgence can be confirmed by the competent church authority in a so-called "indulgence letter". The trafficking of so-called alms-sheds, which had to be donated as an outlet for the money, was an abuse which was widespread in the Renaissance. Ablass ist ein Begriff aus der römisch-katholischen Theologie und bezeichnet einen von der Kirche geregelten Gnadenakt, durch den nach kirchlicher Lehre zeitliche Sündenstrafen erlassen werden. Es gibt Teilablässe oder vollkommene Ablässe, die die Gläubigen unter von der Kirche bestimmten Bedingungen erlangen können. Ablässe können den Lebenden und den Verstorbenen zugewendet werden. Um einen Ablass zu gewinnen, müssen Katholiken meist ein bestimmtes frommes Werk in angemessener Disposition vollbringen. Deshalb gehört zu den Voraussetzungen für die Ablassgewinnung die sakramentale Beichte, der Empfang der heiligen Kommunion und das Gebet in der Meinung des Heiligen Vaters. Ablässe kann der Gläubige nicht nur für sich selbst, sondern auch für das Seelenheil eines Verstorbenen gewinnen. Die Gewinnung eines Ablasses kann von der zuständigen kirchlichen Behörde in einem sogenannten Ablassbrief bestätigt werden. Der Handel mit sogenannten Almosenablässen, für deren Gewinnung als Ablasswerk ein Geldbetrag gespendet werden musste, war ein besonders in der Renaissancezeit verbreiteter Missbrauch.

Definition of Sündenstrafe in the German dictionary

Wages of sin. Sündenlohn.
Click to see the original definition of «Sündenstrafe» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SÜNDENSTRAFE


Bewährungsstrafe
Bewä̲hrungsstrafe [bəˈvɛːrʊŋsʃtraːfə]
Disziplinarstrafe
Disziplina̲rstrafe
Einzelstrafe
E̲i̲nzelstrafe [ˈa͜int͜sl̩ʃtraːfə]
Freiheitsstrafe
Fre̲i̲heitsstrafe [ˈfra͜iha͜it͜sʃtraːfə]
Gefängnisstrafe
Gefạ̈ngnisstrafe [ɡəˈfɛŋnɪsʃtraːfə]
Geldstrafe
Gẹldstrafe [ˈɡɛltʃtraːfə]
Gesamtstrafe
Gesạmtstrafe [ɡəˈzamtʃtraːfə]
Haftstrafe
Hạftstrafe [ˈhaftʃtraːfə]
Höchststrafe
Hö̲chststrafe
Jugendstrafe
Ju̲gendstrafe [ˈjuːɡn̩tʃtraːfə]
Kartellstrafe
Kartẹllstrafe
Konventionalstrafe
Konventiona̲lstrafe
Mindeststrafe
Mịndeststrafe [ˈmɪndəstʃtraːfə]
Ordnungsstrafe
Ọrdnungsstrafe [ˈɔrdnʊŋsʃtraːfə]
Prügelstrafe
Prü̲gelstrafe [ˈpryːɡl̩ʃtraːfə]
Strafe
Stra̲fe 
Todesstrafe
To̲desstrafe 
Vertragsstrafe
Vertra̲gsstrafe [fɛɐ̯ˈtraːksʃtraːfə]
Vorstrafe
Vo̲rstrafe [ˈfoːɐ̯ʃtraːfə]
Zeitstrafe
Ze̲i̲tstrafe [ˈt͜sa͜itʃtraːfə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SÜNDENSTRAFE

Sünde
Sündenbabel
Sündenbekenntnis
Sündenbock
Sündenerlass
Sündenfall
sündenfrei
Sündenkonto
Sündenlast
Sündenlohn
sündenlos
Sündenlosigkeit
Sündenpfuhl
Sündenregister
Sündenschuld
Sündenvergebung
Sünder
Sünderin
Sündermiene
Sündflut

GERMAN WORDS THAT END LIKE SÜNDENSTRAFE

Abschreckungsstrafe
Banksafe
Beugestrafe
Ehrenstrafe
Einheitsstrafe
Galeerenstrafe
Hauptstrafe
Hilfe
Höllenstrafe
Kerkerstrafe
Kettenstrafe
Kirchenstrafe
Kollektivstrafe
Matchstrafe
Maximalstrafe
Nebenstrafe
Reststrafe
Safe
Verwaltungsstrafe
Zuchthausstrafe

Synonyms and antonyms of Sündenstrafe in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Sündenstrafe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SÜNDENSTRAFE

Find out the translation of Sündenstrafe to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Sündenstrafe from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sündenstrafe» in German.

Translator German - Chinese

处罚罪
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

castigo por el pecado
570 millions of speakers

Translator German - English

punishment for sin
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पाप के लिए सजा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عقوبة الخطيئة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

наказание за грех
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

castigo pelo pecado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পাপ শাস্তি
260 millions of speakers

Translator German - French

punition pour le péché
220 millions of speakers

Translator German - Malay

hukuman bagi dosa
190 millions of speakers

German

Sündenstrafe
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

罪に対する罰
130 millions of speakers

Translator German - Korean

죄에 대한 처벌
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Ukumané dosa
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sự trừng phạt cho tội lỗi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பாவம் தண்டனையை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पापाची िशक्षा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Günahın cezası
70 millions of speakers

Translator German - Italian

punizione per il peccato
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kara za grzech
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

покарання за гріх
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

pedeapsă pentru păcat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τιμωρία για την αμαρτία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

straf vir sonde
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

straff för synd
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

straff for synd
5 millions of speakers

Trends of use of Sündenstrafe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SÜNDENSTRAFE»

The term «Sündenstrafe» is used very little and occupies the 185.049 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Sündenstrafe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Sündenstrafe
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sündenstrafe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SÜNDENSTRAFE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Sündenstrafe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Sündenstrafe» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sündenstrafe

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SÜNDENSTRAFE»

Discover the use of Sündenstrafe in the following bibliographical selection. Books relating to Sündenstrafe and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie
Ueber- sehen wir nicht das Wort: „„remissio peco»torum."" Was bezeichnet: „„ Vergebung der Sünde"" im Sprach- gebrauche der Kirche? Nichts anders als Erlassung der Sündenschuld und (ewigen) Sündenstrafe. Vgl. eoneil. >rri<l. 8688. VI. e ...
2
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
1300; DS 868), ohne daß er, wie es den Theologen geläufig war, unterschieden hätte zwischen der zeitlichen Sündenstrafe (poena), deren volle Aufhebung nunmehr so gut wie unbestritten als päpstliches Vorrecht galt, und der Sündenschuld ...
Gerhard Mueller, 1993
3
Ästhetik der Selbstzerstörung: Selbstmordattentäter in der ...
Inwiefern kann der Tod des Märtyrers noch als »Sündenstrafe«, als »das Gericht des Sünders« oder gar als »Pein« gelten, wenn er das eigentlich strafende Höllenleiden gar nicht beinhaltet? Die Vorsorge für diese Frage wird an früherer  ...
Arata Takeda, 2010
4
Die Reformation: Potentiale der Freiheit
Spiritualisten 29 Stellvertretung 52 Stiftung 48, 57 Strafen 46 - Gottes 38 - kirchliche 38 H> Sünde: Sündenstrafe Strenge 61 Subjektivismus, religiöser 68, 85 f. Sühne 51-53 Sünde / Sünder 58, 80, 85 — Sündenschuld 12, 38, 46, 48, 5l,  ...
Berndt Hamm, 2008
5
Fiktion und Vieldeutigkeit: Zur Entstehung moderner ...
Jahrhunderts herleiten.49 Die Differenz zwischen hohem und niedrigem Roman läßt sich sehr präzis am Muster von Tugendlohn und Sündenstrafe als dem von der Providenz garantierten diesseitigen Glücksanspruch des Tugendhaften ...
Christian Berthold, 1993
6
Katechismus der Katholischen Kirche
... und der Heiligen autoritativ austeilt und zuwendet" (Paul VI., Ap. Konst. „ Indulgentiarum doctrinae", normae 1). „Der Ablaß ist Teilablaß oder vollkommener Ablaß, je nachdem er von der zeitlichen Sündenstrafe teilweise oder ganz freimacht" ...
‎2003
7
Basilides und seine Schule: eine Studie zur Theologie- und ...
Doch war in der Polemik des Clemens gegen das >Theodizeefragment< gar nicht davon die Rede, daß Basilides die Seelenwanderung als Sündenstrafe gelehrt habe. 19 Weiterhin ist der kritische Tenor dieser Origenesnotiz wohl zu ...
Winrich Alfried Löhr, 1996
8
Strafe für fremde Schuld?: die Systematisierung des ...
Die „Sündenstrafe" Alfonso de Caströs Der Franziskaner Alfonso de Castro nimmt in seinen beiden wichtigsten strafrechtlichen Werken, De potestate legis poenalis (1550) und De iusta haeretico- rum punitione (1547), die Straftheorie Thomas ...
Harald Maihold, 2005
9
Klosterreform im 15. Jahrhundert zwischen Ideal und Praxis: ...
Johannes Nider: Die Tilgung der Sündenstrafe Johannes Nider begründet die mit dem Klostereintritt verbundene Sündenvergebung zunächst mit der im Spätmittelalter verbreiteten Auffassung von der Profeß als einer zweiten Taufe. Zeugen ...
Ralph Weinbrenner, 1996
10
Aaron - Agende
1300; DS 868), ohne daß er, wie es den Theologen geläufig war, unterschieden hätte zwischen der zeitlichen Sündenstrafe (poena), deren volle Aufhebung nunmehr so gut wie unbestritten als päpstliches Vorrecht galt, und der Sündenschuld ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1977

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SÜNDENSTRAFE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sündenstrafe is used in the context of the following news items.
1
Heute abend: Guillotine!
Er bezog sich auf die sogenannten Sündenstrafen, und diese waren eine Auflage, eine Zusatzleistung, die man nach der Beichte auch noch zu erbringen hatte. «Der Landbote, Jan 17»
2
Mehr als nackte Zahlen
Jede Tür einer Gefängniszelle sollte es in diesem Heiligen Jahr ermöglichen, sich von den Sündenstrafen reinzuwaschen. Hier die "Heilige Pforte" in der JVA ... «katholisch.de, Nov 16»
3
Malessa: Kenntnisreich und mit Humor gegen Luther-Legenden
Nein, er selber war katholischer Priester, hat zunächst bedenkenlos und gerne Ablass, also Minderung von Sündenstrafe im Jenseits zugesagt. Er war ein ... «Deutsche Welle, Oct 16»
4
"Vollkasko für das Jenseits"
Wie funktionierte dieses Loskaufen von Sündenstrafen? Laudage: Der Ablass ist nur zu verstehen, wenn wir uns bewusst machen, wie eng im christlichen ... «katholisch.de, Oct 16»
5
"Beichte to go"
Ebenfalls üblich war die Praxis des Ablasses: Durch die Zahlung einer bestimmten Geldsumme sollte den Gläubigen dabei ein Teil ihrer Sündenstrafe erlassen ... «domradio.de, Aug 16»
6
Der Gnadenschatz der Kirche
Bei der Beichte werden die Sünden vergeben, ein Ablass bedeutet der Nachlass sogenannter zeitlicher Sündenstrafen. Da gibt es Voraussetzungen: Einmal, ... «domradio.de, May 16»
7
"Ein Ablass ist eine Amnestie"
... Franziskus ein außerordentliches Heiliges Jahr ausgerufen, das auf Vergebung der Sünden jedes einzelnen und den Nachlass der Sündenstrafen abzielt. «katholisch.de, Apr 16»
8
Einmal ohne Sünde sein
In Jubiläumsjahren können Katholiken in Rom den Ablass aller Sündenstrafen erreichen. Dafür müssen sie einiges auf sich nehmen. Ein Selbstversuch. «derStandard.at, Mar 16»
9
Ostern von A bis Z: Das sollte man über das Osterbrauchtum wissen
Der Begriff leitet sich vom Wort “antlâz” (Ablass, Nachlass von Sündenstrafe) ab: Früher hatten Pächter am Gründonnerstag eine Jahressteuer abgeben müssen ... «Vienna Online, Mar 16»
10
Empfang im Vatikan
... nach Buße und Kommunion durch die Heilige Tür gehen, winkt nach katholischem Verständnis der Ablass, also der Erlass der sogenannten Sündenstrafen. «Tageblatt online, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sündenstrafe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sundenstrafe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z