Meaning of "Zeitstrafe" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF ZEITSTRAFE IN GERMAN

Zeitstrafe  Ze̲i̲tstrafe [ˈt͜sa͜itʃtraːfə]

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZEITSTRAFE

Zeitstrafe is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZEITSTRAFE MEAN IN GERMAN?

time penalty

Zeitstrafe

Time penalties are imposed in some sports to be able to penalize violations of regulations. Current timescripts are: ▪ Penalty penalty - for example, in Formula 1 for early starts, unauthorized overtaking and exceeding of maximum speeds, etc. ▪ Direct time penalties - a time penalty is added to the athlete at the time of the race, for example, a few minutes or other rule breaches occur The time account is calculated. ▪ Time penalty for team sports - In the case of a handball or ice hockey, a single player must be placed on the bench for a few minutes after the fouls.

Zeitstrafen werden in einigen Sportarten auferlegt, um Regelverstöße ahnden zu können. Gängige Zeitstrafen sind: ▪ Durchfahrtsstrafe – beispielsweise in der Formel 1 für Frühstarts, unerlaubte Überholvorgänge und Überschreitung von Höchstgeschwindigkeiten etc. ▪ direkte Zeitstrafen – dem Sportler wird zur Rennzeit eine Zeitstrafe addiert, beispielsweise werden im Radsport für Behinderungen anderer Fahrer einige Minuten oder andere Regelverstöße auf das Zeitkonto berechnet. ▪ Zeitstrafen bei Mannschaftssportarten – z. B. muss beim Handball oder Eishockey ein einzelner Spieler nach bestimmten Fouls einige Minuten auf die Bank, die eigene Mannschaft spielt dann in Unterzahl.

Definition of Zeitstrafe in the German dictionary

Punishment in the form of a time-limited expulsion because of a rule violation o. Ä. additional period of time imposed for a certain period of time in addition to the journey time.

Strafe in Form einer zeitlich begrenzten Hinausstellung wegen eines Regelverstoßes o. Ä. zusätzlich zur Fahrzeit gewertete Zeitspanne für einen bestimmten Zeitraum verhängte Haftstrafe.

TRANSLATION OF ZEITSTRAFE

Find out the translation of Zeitstrafe to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Zeitstrafe from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Zeitstrafe» in German.

• Translator German - Chinese: 时间处罚
• Translator German - Spanish: penalización de tiempo
• Translator German - English: time penalty
• Translator German - Hindi: समय की सजा
• Translator German - Arabic: ركلة جزاء في الوقت
• Translator German - Russian: Штрафное время
• Translator German - Portuguese: penalidade de tempo
• Translator German - Bengali: যখন কোন আযাব
• Translator German - French: pénalité
• Translator German - Malay: penalti masa
• German: Zeitstrafe
• Translator German - Japanese: 時間ペナルティ
• Translator German - Korean: 시간 페널티
• Translator German - Javanese: paukuman wektu
• Translator German - Vietnamese: hình phạt thời gian
• Translator German - Tamil: நேரம் தண்டனையை
• Translator German - Marathi: वेळ दंड
• Translator German - Turkish: zaman cezası
• Translator German - Italian: penalità di tempo
• Translator German - Polish: kara
• Translator German - Ukrainian: штрафний час
• Translator German - Romanian: penalizare de timp
• Translator German - Greek: ποινή χρόνου
• Translator German - Afrikaans: tyd straf
• Translator German - Swedish: tidstillägg
• Translator German - Norwegian: tidsstraff

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZEITSTRAFE»

Discover the use of Zeitstrafe in the following bibliographical selection. Books relating to Zeitstrafe and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Floorball: Geschichte - Training - Taktik

Wenn ein Torhüter eine oder mehrere 2-min-Zeitstrafen verursacht, während er Strafen absitzt oder in Verbindung mit einer 5-min-Zeitstrafe oder einer persönlichen Strafe, muss er die Strafe selbst absitzen. Die Strafzeit wird synchron zur ...

Jan Kratochvil, Tom Nebe, 2013

Unterwasserrugby: Schwedische Taktik

2. Unterzahlspiel. Wenn wir eine Zeitstrafe gegen uns bekommen, sind folgende Punkte wichtig: 1. Der Spieler, der die Zeitstrafe erhalten hat, nimmt auf der Strafbank Platz. 2. Danach sollten noch fünf ...

Henrik Stewenius, Norbert Marwan, 2008

Woran krankt der Fußball?: Unkonventionelle ...

Es gab übrigens in den 90er Jahren einen Modellversuch im Amateurbereich mit zehnminütiger Zeitstrafe vor einem Totalausschluss. Gerade für harmlosere Vergehen hat sich diese Maßnahme aus Sicht der Beteiligten damals durchaus ...

Helwig May, 2013

Handbuch für Lacrosse und Intercrosse: Spielstruktur - ...

B. unter: http://www.blax.de/v3/lacrosse/blax/rules.php. Zeitstrafe bei technischen Fouls: Ist das Team des foulenden Spielers nicht im Ballbesitz, wird er mit 30 s, in der Penaltybox bestraft. Führt das Unterzahlspiel vorher zu einem Tor, kann er ...

‎2009

Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...

Zeitstrafe I Foul ' Ellbogencheck - Foulspiel - Grätsche - Handspiel - Körpereinsatz - Schieds— richterbeleidigung - Unsportlichkeit I Fußballsta— dion - Bolzplatz - Fußballarena - Fußballfeld - Fußballplatz I Spielfeld - Eck - Eckfahne  ...

Franz Dornseiff, 2004

Zeitnormbefolgung und Zeitkonflikte in der stationären ...

Eine andere Form der zeitlichen Machtausübung ist, wenn Menschen zu einer Gefängnisstrafe verurteilt werden. Einerseits wird durch die Zeitstrafe den Menschen Lebenszeit weggenommen, andererseits kann im Gefängnis nicht frei über ...

Daniela Schibli Leu, 2009

Straftheorie im Dritten Reich: Entwicklung des ...

Begründet wurde die Einführung der Sicherungsverwahrung mit der Überlegung, dass auch eine erhöhte Strafe stets nur eine Zeitstrafe sei und es daher dem Sicherheitsbedürfnis der Allgemeinheit nicht genügen könne, wenn ein als ...

Christian Kasseckert, 2009

Teilhabe und Partizipation

Bei einem weiteren Vergehen erhält der/die betroffene Spieler/in eine Zwei— Minuten—Zeitstrafe 3. Grobes Foulspiel und Tätlichkeiten werden mit einer Zwei — Minuten—Zeitstrafe für das Team und einer Spieldauerstrafe plus ein Spiel ...

H.-Georg Lützenkirchen, 2013

Formel 1

Es ist üblich, dass ein Fahrer im Falle eines Fehlstarts eine Zeitstrafe bekommt. Die Entscheidung darüber fällen die Sportkommissare. ... wenn ein Auto beim Start stehen bleibt: Erst wenn alle anderen Autos die Startaufstellung verlassen ...

‎2004

Der Spiegel

Über die vorzeitige Entlassung von Häftlingen, nach Verbüßung von zwei Dritteln einer Zeitstrafe oder mindestens 15 Jahren bei Lebenslang, müssen die zuständigen Gerichte entscheiden. Zu würdigen sind dabei die Persönlichkeit des ...

Rudolf Augstein, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZEITSTRAFE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Zeitstrafe is used in the context of the following news items.

Twitter: Zeitstrafe für sprachliche Fehltritte

16.02.2017, 17:12 Uhr Twitter will offensichtlich die Inhalte des Kurznachrichtendienstes regulieren – und sperrt zeitweise Accounts von Nutzern, die ... «COMPUTER BILD, Feb 17»

Ersetzt die Zeitstrafe den Platzverweis?

Roland Bahl kennt die Zeitstrafe noch aus seiner aktiven Fußballzeit. Der Trainer des Landesligisten TSV Aindling ging in den 80er und 90er Jahren für den FC ... «FuPa - das Fußballportal, Feb 17»

Zeitstrafe statt Platzverweis - was sagen die Amateure?

Roland Bahl kennt die Zeitstrafe noch aus seiner aktiven Fußballzeit. Der Trainer des Landesligisten TSV Aindling ging in den 80er und 90er Jahren für den FC ... «Augsburger Allgemeine, Feb 17»

Zeitstrafe im Fußball: Was Amateure davon halten

Der Weltfußballverband Fifa denkt über eine Änderung nach. Augsburger Amateure haben klare Meinungen zur Zeitstrafe. Von Johannes Graf. «Augsburger Allgemeine, Feb 17»

IFAB diskutiert Zeitstrafe im Fußball

Das oberste Gremium für Fußballregeln will die Einführung von Zeitstrafen abseits des Profibetriebs bei seiner nächsten Hauptversammlung am 3. März in ... «transfermarkt, Feb 17»

Schiedsrichter-Chef plädiert für Zeitstrafe in Bundesliga

Berlin (dpa) - Schiedsrichter-Chef Lutz Michael Fröhlich ist für die Einführung der Zeitstrafe in der Fußball-Bundesliga. „Vielleicht würde eine Zeitstrafe für mehr ... «Handelsblatt, Jan 17»

Seifert verteidigt Montagsspiele und ist für die Zeitstrafe

So sei es künftig auch denkbar, eine automatische Abseitserkennung einzuführen, sowie die von der FIFA kürzlich vorgeschlagene Zeitstrafe für Spieler nach ... «kicker, Jan 17»

Ralph Hasenhüttl: „Zeitstrafe würde uns helfen, nicht dem nächsten ...

Der ehemalige holländische Nationalspieler schlug Shoot-outs wie im Eishockey bei WM-Gruppenspielen, die Einführung von Zeitstrafen und die Abschaffung ... «RB Leipzig Live!, Jan 17»

Gibt es an der WM 2026 Shoot-Out und Zeitstrafe?

Der Fifa-Direktor Marco van Basten hat für die WM 2026 mit 48 Teams weitere Ideen. Demnach könnte nach jedem Gruppenspiel auch bei Gleichstand nach 90 ... «Neue Zürcher Zeitung, Jan 17»

Sind Zeitstrafen im Fußball sinnvoll? So sehen es Experten aus der ...

Bundesliga-Trainer Julian Nagelsmann hat jüngst die Einführung der Zeitstrafe im Fußball vorgeschlagen. Wir haben Fußball-Experten aus der westlichen ... «SÜDKURIER Online, Jan 17»