Download the app
educalingo
textgemäß

Meaning of "textgemäß" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TEXTGEMÄSS IN GERMAN

tẹxtgemäß [ˈtɛkstɡəmɛːs]


GRAMMATICAL CATEGORY OF TEXTGEMÄSS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
textgemäß is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TEXTGEMÄSS MEAN IN GERMAN?

Definition of textgemäß in the German dictionary

according to the text.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TEXTGEMÄSS

altersgemäß · bestimmungsgemäß · erfahrungsgemäß · erwartungsgemäß · fristgemäß · gemäß · naturgemäß · ordnungsgemäß · sachgemäß · sinngemäß · standesgemäß · traditionsgemäß · unsachgemäß · vereinbarungsgemäß · verfassungsgemäß · vertragsgemäß · wahrheitsgemäß · wunschgemäß · zeitgemäß · zweckgemäß

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TEXTGEMÄSS

texten · Texter · Texterfasser · Texterfasserin · Texterfassung · Texterin · Texterkennung · Textfassung · Textgeschichte · Textgestalter · Textgestalterin · Textgestaltung · Texthandbuch · textieren · textil

GERMAN WORDS THAT END LIKE TEXTGEMÄSS

antragsgemäß · auftragsgemäß · befehlsgemäß · definitionsgemäß · demgemäß · fachgemäß · gewohnheitsgemäß · kindgemäß · pflichtgemäß · plangemäß · programmgemäß · regelgemäß · satzungsgemäß · termingemäß · turnusgemäß · unzeitgemäß · vernunftgemäß · vorschriftsgemäß · weisungsgemäß · wesensgemäß

Synonyms and antonyms of textgemäß in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «textgemäß» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TEXTGEMÄSS

Find out the translation of textgemäß to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of textgemäß from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «textgemäß» in German.
zh

Translator German - Chinese

文本
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

texto
570 millions of speakers
en

Translator German - English

text as
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

के रूप में पाठ
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كما نص
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

текст,
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

texto como
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

হিসাবে পাঠ্য
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

texte
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

teks
190 millions of speakers
de

German

textgemäß
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

テキスト
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

같은 텍스트
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

teks minangka
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

văn bản như
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

ஆக உரை
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

म्हणून मजकूर
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

metin
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

testo
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

jako tekst
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

текст,
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

text
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κείμενο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

teks as
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

text som
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tekst som
5 millions of speakers

Trends of use of textgemäß

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TEXTGEMÄSS»

Principal search tendencies and common uses of textgemäß
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «textgemäß».

Examples of use in the German literature, quotes and news about textgemäß

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TEXTGEMÄSS»

Discover the use of textgemäß in the following bibliographical selection. Books relating to textgemäß and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das evangelische Kirchenjahr zur Begründung eines ...
Die Predigt soll textgemäß sein, die Bedeutung des Sonn- oder Festtages im Kirchenjahre darstellen, den jedesmaligen Bedürfnissen der Gemeinde entsprechen und dabei auch das eigene Leben, die inneren Erfahrungen, den eigenen ...
Reinhold Bobertag, 1857
2
Das evangelische Kirchenjahr
Die Predigt soll textgemäß sein, die Bedeutung des Sonn- oder Festtages im Kirchenjahre darstellen, den jedesmaligen Bedürfnissen der Gemeinde entsprechen und dabei auch das eigene Leben, die inneren Erfahrungen, den eigenen ...
Reinhold Bobertag, 1857
3
1. Kön. 17 - 2. Kön. 25: 2
Textgemäß. Aufsätze und Beiträge zur Hermeneutik des Alten Testaments. Festschrift für Ernst Würthwein zum 70. Geburtstag. Hrsg. Von A. H. J. Gunneweg und Otto Kaiser. 1979. 208 Seiten und l Portrait, kart. Beiträge von R. Bickert, ...
‎1984
4
Die drei johanneischen Briefe, mit einem vollständigen ...
Neander löst die scheinbare Schwierigkeit der Sache nach ganz richtig, nur nicht textgemäß genug. Er sagt, wenn allerdings auch kein Gläubiger die göttlichen Gebote vollkommen erfülle, so bleibe doch immer bei allen Mängeln, mit denen ...
Friedrich Hermann C. Düsterdieck, 1852
5
Evangelien-Predigten für das christliche Volk
... das jetzige Bedürfniß nicht genug Treffenden, kann ich mich oft nicht des Verwunderns und Bedauerns enthalten„ wie wenig textgemäß, wo nicht gradehin unexegetifch und textwidrtg die guten Alten großentheils nicht nur ihr dogmatifches, ...
Ewald Rudolf Stier, 1862
6
Dispositio picta - Dispositio imaginum:
Apollonius hält das Schwert mit beiden Händen erhoben (Hs. c) bzw. textgemäß in der rechten Hand (Hs. b) und holt zum Schlag aus. Dass der Kampf im ersten Teil zugunsten Serpantas (Vv. 10 781- 10 806) und erst nach dem rettenden ...
Simone Schultz-Balluff, 2006
7
Kritische Prediger-Bibliothek
Denn soll die Predigt zunächst als textgemäß sich darstellen, ihren Stoff also der z« Grunde liegenden Bi» beistelle entnehmen und in ihrem Hauptsatze sowohl als in ih» ren einzelnen Theilen derselben auf eine Weise sich anschließen, daß  ...
Johann Friedrich Röhr, 1837
8
Gesammelte Aufsätze: Band 1: Zum hermeneutischen Problem in ...
Das ist er nur dann, wenn die Predigt textgemäß, aber nicht textgleich ist. Textgemäß ist die Predigt, wenn der Prediger verkündigt, was der Text zu sagen hat. Dazu muß er aber wissen, was der Text zu sagen hat. Der Prediger muß den Text ...
9
Kirchliche Zeitschrift
Dies kann wohl geschehen, und Manche haben in solcher Text -Bei brauchung eine große Geschicklichkeit; aber textgemäß — im rechten Verstände — ist die Predigt darum noch keineswegs; denn die Predigt soll den Text weder zum bloßen ...
10
Vom Verstehen des Alten Testaments: Eine Hermeneutik
Zum hermeneutischen Problem des Alten Testaments, in: ZThK 74, 1977, S. 151- 178 = Sola Scriptura, S. 199-226; ders., „Theologie“ des Alten Testaments oder „ Biblische Theologie“?, in: Textgemäß. FS E. Würthwein, 1979, S.39-46 = Sola ...
Antonius H. Gunneweg, 1988

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TEXTGEMÄSS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term textgemäß is used in the context of the following news items.
1
Vertonte Glaubensschätze - Neue Lied-CD zum Credo
Wenn es aber musikalisch hochwertig, mit einem gewissen künstlerischen Anspruch daherkommt und textgemäß aufgearbeitet ist, spricht es eine breitere ... «Kath.Net, Oct 16»
2
Zweiter Diktatwettbewerb „Osnabrück schreibt“
Damit war Siri im Bohnenkamp-Haus allerdings textgemäß „hundertpro“ in guter Gesellschaft. Denn ein ungläubiges „So schreibt man das…?“ war bei der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. textgemäß [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/textgemab>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN