Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Thoralesung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF THORALESUNG IN GERMAN

Thoralesung  [Tho̲ralesung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF THORALESUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Thoralesung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES THORALESUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Thoralesung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Thoralesung in the German dictionary

Reading the Torah in Jewish worship. Lesung der Thora im jüdischen Gottesdienst.

Click to see the original definition of «Thoralesung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH THORALESUNG


Ablesung
Ạblesung
Abschiedsvorlesung
Ạbschiedsvorlesung
Anpassung
Ạnpassung
Antrittsvorlesung
Ạntrittsvorlesung [ˈantrɪt͜sfoːɐ̯leːzʊŋ]
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Auflösung
A̲u̲flösung 
Autorenlesung
Auto̲renlesung [ˈa͜utoːrənleːzʊŋ]
Dichterlesung
Dịchterlesung [ˈdɪçtɐleːzʊŋ]
Entwesung
Entwe̲sung
Gastvorlesung
Gạstvorlesung [ˈɡastfoːɐ̯leːzʊŋ]
Genesung
Gene̲sung
Lesung
Le̲sung [ˈleːzʊŋ]
Pflichtvorlesung
Pflịchtvorlesung
Raumentwesung
Ra̲u̲mentwesung
Redaktionslesung
Redaktio̲nslesung
Ringvorlesung
Rịngvorlesung
Schriftlesung
Schrịftlesung [ˈʃrɪftleːzʊŋ]
Verlesung
Verle̲sung
Verwesung
Verwe̲sung
Vorlesung
Vo̲rlesung 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE THORALESUNG

Thon
Thonetstuhl
Thor
Thora
Thoraces
thorakal
Thorakoplastik
Thorakoskop
Thorakoskopie
Thorakotomie
Thorakozentese
Thorarolle
Thoraschrein
Thorastudium
Thorax
Thorium
Thorn
Thoron
Thorvaldsen
Thot

GERMAN WORDS THAT END LIKE THORALESUNG

Ablösung
Abmessung
Anweisung
Banküberweisung
Erfassung
Erstzulassung
Fassung
sung
Messung
Niederlassung
Veranlassung
Verfassung
Verglasung
Verlosung
Vermessung
Zulassung
Zurückweisung
Zusammenfassung
Überlassung
Überweisung

Synonyms and antonyms of Thoralesung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Thoralesung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF THORALESUNG

Find out the translation of Thoralesung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Thoralesung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Thoralesung» in German.

Translator German - Chinese

Torah读书
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

lectura de la Torá
570 millions of speakers

Translator German - English

Torah reading
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

टोरा पढ़ने
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

التوراة القراءة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

чтение Торы
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

leitura da Torá
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

তোরাহ পড়া
260 millions of speakers

Translator German - French

lecture de la Torah
220 millions of speakers

Translator German - Malay

membaca Taurat
190 millions of speakers

German

Thoralesung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

律法の読み
130 millions of speakers

Translator German - Korean

토라 읽기
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Torah maca
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Torah đọc
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தோரா வாசிப்பு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

नियमशास्त्र वाचन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Tora okuma
70 millions of speakers

Translator German - Italian

lettura della Torah
65 millions of speakers

Translator German - Polish

czytanie Tory
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

читання Тори
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Tora lectură
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ανάγνωση της Τορά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Torah lees
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Torah läsning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Torah lesing
5 millions of speakers

Trends of use of Thoralesung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «THORALESUNG»

The term «Thoralesung» is used very little and occupies the 182.173 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
11
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Thoralesung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Thoralesung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Thoralesung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «THORALESUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Thoralesung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Thoralesung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Thoralesung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «THORALESUNG»

Discover the use of Thoralesung in the following bibliographical selection. Books relating to Thoralesung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Jüdische Theologie
Ein Andres, worauf wir hinzuweisen haben, ist die Einführung der Thoralesung in den Kultus (§ 20). Die Herrschaft der Thora wurde der Ausgangspunkt für eine Einrichtung von größter Tragweite, die Gründung der Synagogen. Es waren ...
Ferdinand Weber, Georg Schnedermann, Ferdinand Weber, Franz Delitzsch, Ferdinand Wilhelm Weber, Franz Delitzsch
2
Kein Recht, nirgends: Tagebuch vom Untergang des Breslauer ...
Der jüdische Ritus unterscheidet bestimmte Sabbattage nach dem Jahreszyklus: Sabbat Balak: Sabbat, zitiert nach den Eingangsworten der Thoralesung aus dem Buch Numeri Sabbat Bereschit: Sabbat, zitiert nach den Eingangsworten der ...
Willy Cohn, Norbert Conrads, 2006
3
J?dische Theologie Auf Grund Des Talmud Und Verwandter Schriften
Ein Andres, worauf wir hinzuweisen haben, ist die Einführung der Thoralesung in den Kultus (% 20). Die Herrschaft der Thors wurde der Ausgangspunkt für eine Einrichtung von größter Tragweite, die Gründung der Synagogen. Es waren ...
F.W. Weber
4
J?dische Theologie
Ein Andres, worauf wir hinzuweisen haben, ist die Einführung der Thoralesung in den Kultus (ä 20). Die Herrschaft der Thora wurde der Ausgangspunkt für eine Einrichtung von größter Tragweite, die Gründung der Synagogen. Es waren ...
Georg Schnedermann, F.W. Weber, Franz Delitzsch
5
Entwurfsatlas Sakralbau
In seinem Zentrum steht das bima (bühne) oder almemor (kanzel) genannte Podest für die thoralesung. auf dieses sind hier nach sefardischer tradition die bänke ausgerichtet. Das frauenabteil ist wie bei antiken synagogen durch eine stufe ...
Rudolf Stegers, 2008
6
Das Gebet im Religionsunterricht in interreligiöser ...
Die Abläufe der Thoralesung (und eventuell Haftara- bzw. Prophetenle- sung): Schüler/innen sollten die Symbolik der Thoralesung kennen und sich mit dem Inhalt der Parascha (Wochenabschnitt) lernend auseinandersetzen. Spätestens mit ...
Daniel Krochmalnik, Katja Boehme, Harry Harun Behr, 2014
7
System der altsynagogalen palästinischen Theologie: aus ...
Esra stand an der Spitze jenes Collegiums. Wir sehen ihn auch neben Nehemia bei der Mauerweihe die erste Stelle einnehmen. — Ein Andres, worauf wir hinzuweisen haben, ist die Einführung der Thoralesung in den Cultus. Die Herrschaft ...
Ferdinand Wilhelm Weber, 1880
8
Jüdische Theologie: auf Grund des Talmud und verwandter ...
Ein Andres, worauf wir hinzuweisen haben, ist die Einführung der Thoralesung in den Kultus (§ 20). Die Herrschaft der Thora wurde der Ausgangspunkt für eine Einrichtung von größter Tragweite, die Gründung der Synagogen. Es waren ...
Ferdinand Wilhelm Weber, Franz Delitzsch, Georg Schnedermann, 1897
9
Pietas:
Der Psalm nach der Thoralesung war wirklich ein Antwortpsalm der Synagogengemeinde auf die Verkündigung der Taten und des Willens Gottes im Gesetz, das in der Vorlesung immer wieder neu proklamiert wird. In christlicher Verwendung ...
Bernhard Kötting, Ernst Dassmann, Karl Suso Frank, 1980
10
Sozial-: und wirtschaftsgeschichtliche beiträge sur ...
Der Schulchan aruch enthält genaue Nestimmungen über die Aufrufung von Priestern (Cohen, Familie der Aro- niden, die es in kleinen Gemeinden oft nicht gab), Leviten und Laien (Jsrael) zur Thoralesung. Wenn diese begann, gab es ...
Georg Faust, 1937

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «THORALESUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Thoralesung is used in the context of the following news items.
1
Schabbat-Lesung
Die heutige Thoralesung führt uns die Geschichte von Joseph vor Augen. Er wird zum Bild für den Mashiach; er prüfte seine Brüder hart - jedoch wollte er nicht ... «israel heute ltd., Jan 17»
2
Chag Sukkot sameach!
An Simchat Thora werden Schluss und Anfang der Thora gelesen, damit kommt der Jahreszyklus der Thoralesungen zu einem Abschluss und wird sogleich ... «haGalil onLine, Oct 16»
3
Schabbat-Festtagslesung
In der Thoralesung zum ersten Tag Pessach (2. Mose 12, 21-51) geht es um den ersten Seder in der jüdischen Geschichte - sozusagen den „Proto-Seder“, ... «israel heute ltd., Apr 16»
4
Betende Aktivistinnen an der Klagemauer
Das für die Klagemauer zuständige Rabbinat sieht im Tragen des Gebetsschals oder -Riemens sowie in Thoralesungen durch Frauen eine Verletzung des ... «domradio - nachrichten, Aug 13»
5
Religiöse Juden feiern Simchat Thora
Mit dem Ende der Festsaison ist auch die wöchentliche Thoralesung zu Ende und ein neuer Kreislauf beginnt ab dieser Woche mit dem Wochenabschnitt ... «israel heute ltd., Oct 12»
6
Muhammad Ali feierte Bar Mizwa mit seinem Enkel
„Mein Vater hat diesen Werdegang unterstützt und aus nächster Nähe verfolgt, selbst bei der Thoralesung stand er daneben. Es war meinem Sohn sehr wichtig, ... «israel heute ltd., Jun 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Thoralesung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/thoralesung>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z