Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Erstzulassung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ERSTZULASSUNG IN GERMAN

Erstzulassung  [E̲rstzulassung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ERSTZULASSUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Erstzulassung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ERSTZULASSUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Erstzulassung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Year

Erstzulassung

The first registration is the day on which a motor vehicle has been officially registered or put into service for public transportation in Germany or abroad, for the first time in a general and factually unlimited manner. The initial registration is a traffic classification. The classification according to traffic law is also relevant for the assessment of the vehicle. In Germany, the date of the first approval is indicated in Part I of the approval certificate under heading B. Die Erstzulassung ist der Tag, an dem ein Kraftfahrzeug erstmals allgemein und sachlich unbeschränkt zum öffentlichen Verkehr im Inland oder im Ausland amtlich zugelassen oder in Betrieb genommen worden ist. Die Erstzulassung stellt eine verkehrsrechtliche Einstufung dar. Die verkehrsrechtliche Einstufung ist auch für die kraftfahrzeugsteuerliche Beurteilung maßgeblich. In Deutschland wird das Datum der Erstzulassung im Teil I der Zulassungsbescheinigung unter Position B angegeben.

Definition of Erstzulassung in the German dictionary

first registration of a motor vehicle. erstmalige Zulassung eines Kraftfahrzeugs.
Click to see the original definition of «Erstzulassung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ERSTZULASSUNG


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Entlassung
Entlạssung 
Erfassung
Erfạssung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Pressung
Prẹssung
Unterlassung
Unterlạssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überlassung
Überlạssung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ERSTZULASSUNG

Ersttagsstempel
Ersttäter
Ersttäterin
erstunken
Erstuntersuchung
erstürmen
Erstürmung
Erstverkaufstag
erstveröffentlichen
Erstveröffentlichung
erstversorgen
Erstversorgung
Erstverstorbene
Erstverstorbener
Erstwagen
Erstwähler
Erstwählerin
Erstwohnung

GERMAN WORDS THAT END LIKE ERSTZULASSUNG

Abfassung
Auflassung
Befassung
Bemessung
Beschlussfassung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erlassung
Erpressung
Freilassung
Landvermessung
Neufassung
Originalfassung
Passung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Vernehmlassung
Zeitmessung
Zweigniederlassung

Synonyms and antonyms of Erstzulassung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Erstzulassung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ERSTZULASSUNG

Find out the translation of Erstzulassung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Erstzulassung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Erstzulassung» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

año
570 millions of speakers

Translator German - English

Year
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

साल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عام
280 millions of speakers

Translator German - Russian

год
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ano
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বছর
260 millions of speakers

Translator German - French

année
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tahun
190 millions of speakers

German

Erstzulassung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

130 millions of speakers

Translator German - Korean

85 millions of speakers

Translator German - Javanese

taun
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

năm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஆண்டு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

वर्ष
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yıl
70 millions of speakers

Translator German - Italian

anno
65 millions of speakers

Translator German - Polish

rok
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

рік
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

an
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

έτος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

jaar
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

år
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

år
5 millions of speakers

Trends of use of Erstzulassung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ERSTZULASSUNG»

The term «Erstzulassung» is very widely used and occupies the 20.065 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Erstzulassung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Erstzulassung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Erstzulassung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ERSTZULASSUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Erstzulassung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Erstzulassung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Erstzulassung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ERSTZULASSUNG»

Discover the use of Erstzulassung in the following bibliographical selection. Books relating to Erstzulassung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
BGB-SchuldR AT
Der Pkw ist zwar nicht untergegangen, hat aber durch die Erstzulassung und den Unfallschaden an Wert verloren. Eine Verschlechterung ist also durch beide Ereignisse eingetreten. Diese dürfte je- doch nicht durch die bestimmungsgemäße ...
Harm Peter Westermann, Peter Bydlinski, Ralph Weber, 2013
2
Handbuch der Java-Programmierung
... public AutoCString name. 013 int erstzulassung, 014 int leistung) 015 ( 016 this .name = name; 017 this. erstzulassung = erstzulassung; 018 this. leistung = leistung; 019 1 020 1 028 Listing 8.6: 029 public String toStringO Zugriff auf fremde.
Thomas Stark, 2009
3
SQL Server 2008 Performance-Optimierung: das Praxisbuch für ...
Erstzulassung date not null -- Platzhalter. Steht stellvertretend für weitere Spalten .Platzhalter char(500) null ) In diese Tabelle werden nun 1000.000 Zeilen eingefügt: -- Füge 1.000.000 Zeilen in die Tabelle ein insert Kfz (FgstNr, Kennzeichen, ...
Holger Schmeling, 2009
4
Dynamic Capabilities, Die Ressourcenbasis und Die ...
"Grundbetrag" je angefangene 100 cm3 Hubraum Otto [Wankel Diesel 2,00€ 9, 50€3 Gewichtsabhängiger Betrag COZ-abh'ängiger Betrag je angefangene 200 kg bei Erstzulassung zulas51gesGewmht 112009 112012 ab 11,25e bis 2000 kg  ...
Albert Waas, 2012
5
Der Weg zum Kraftfahrzeug Sachverständigen: Der ...
Bei einer durchschnittlichen Laufleistung von 20.000 km/Jahr sind folgende Abzüge marktgerecht: Ab 4 Kalenderjahren nach Erstzulassung 20% Ab 5 Kalenderjahren nach Erstzulassung 25% Ab 6 Kalenderjahren nach Erstzulassung 30% ...
Nico Michaelis, 2013
6
da kommt das so quer rein. - Sprachgebrauch und ...
011 не=надо ( ) Trans.: eja ne ty=mne skaži kogda ERSTzulassung (.) ne=nado ( ) Übers.: Nein, sag mir, wann die Erstzulassung war, es ist nicht notwendig 012 Cm: erste zuLASSung=EHEFRAU где=это erste 013 zuLASSung?
Veronika Ries, 2013
7
Kraftfahrtversicherung:(Pflichtversicherungsgesetz und §§ ...
Zum 1.1.1971 wurde diese Regelung mit der heute geltenden Fassung dahin verbessert, daß für die ersten zwei Jahre nach der Erstzulassung der Listenpreis (jetzt Neupreis, vgl. VA 1977 S. 48—50) maßgebend ist und danach ein um 25 ...
‎1993
8
Autokaufrecht von A - Z
Wenn das Fahrzeug im Ausland bereits vor der erkennbaren und im Vertrag angegebenen deutschen Erstzulassung zugelassen war, liegt ein Sachmangel vor, der auch nicht per Nachbesserung zu beseitigen ist. Neuheit und Fabrikneuheit ...
Joachim Otting, Friedrich Schmidt, 2005
9
Management des Ovarialkarzinoms: Interdisziplinäres Vorgehen
Cisplatin: Erstzulassung 1979 1988 Carboplatin: Erstzulassung Taxol: Erstzulassung 1993 Empfehlung als Standardtherapie im Manual desTZM 1984 Cisplatin 1998 Taxane ⊡ Abb. 1.6. Erstzulassung verschiedener Chemotherapieschemata ...
Rolf Kreienberg, Andreas du Bois, Sabine Schindelmann, 2009
10
Einkommensteuer intensiv: Veranlagungszeitraum 2008 und 2009
I. Fahrzeuge mit Erstzulassung ab dem 5.1 1 .2008 1 Erfolgt die Erstzulassung in der Zeit vom 5.11.2008 bis einschließlich zum 30.6.2009 wird die Kfz-Steuer für ein Jahr ab dem Tag der Erstzulassung nicht erhoben.1 Entspricht das Fahrzeug  ...
Jürgen Hegemann, Jürgen Hegemann, Steuerberater, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ERSTZULASSUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Erstzulassung is used in the context of the following news items.
1
Bei Gebrauchten kein Mangel: Recht: Standzeit vor der Erstzulassung
Foto: SP-X/Lea Fuji Bei einem Neuwagen gilt es als wertmindernd, wenn zwischen Herstellungsdatum und Erstzulassung mehr als zwölf Monate Standzeit ... «DIE WELT, Aug 16»
2
Ist lange Standzeit eines Gebrauchtwagens zwischen Herstellung ...
In dem zu Grunde liegenden Verfahren hatte sich der Bundesgerichtshof mit der Frage zu befassen, ob ein 2 Jahre und 4 Monate nach seiner Erstzulassung ... «anwalt.de, Jul 16»
3
BGH-Urteil zur Lagerzeit zwischen Erstzulassung und Baujahr beim ...
Der Kläger kaufte bei einem Fahrzeughändler einen Gebrauchtwagen mit Erstzulassung 2010 und einem Kilometerstand von rund 38.000 km. Später stellte er ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, Jul 16»
4
Alte Reifen, falscher Tüv: Böse Überraschung beim Autokauf
Wie lange darf ein Auto zum Beispiel vor der Erstzulassung herumstehen, um ... nur weil es vor der Erstzulassung fast 20 Monate stand (Az. VIII ZR 191/15). «Westdeutsche Zeitung, Jun 16»
5
BGH zum Gebrauchtwagenkauf: Lange Standzeit vor Erstzulassung ...
In einer Standzeit von über einem Jahr vor der Erstzulassung liegt somit kein Sachmangel des Fahrzeugs. Das entschied der Bundesgerichtshof (BGH) am ... «Legal Tribune Online, Jun 16»
6
Zeitablauf zwischen Herstellung und Erstzulassung – als Mangel ...
Liegt zwischen dem Zeitpunkt der Herstellung und Erstzulassung ein Zeitraum von 19 1/2 Monaten, stellt dieser Umstand beim Kauf eines in dem Zeitraum ab ... «Rechtslupe, Jun 16»
7
Umweltplan für Paris: Fahrverbot für alte Autos
Die neuen Fahrverbote sehen vor, dass nach dem Stichtag keine Autos mit einer Erstzulassung vor 1997 mehr an Werktagen in die Stadt einfahren dürfen. «auto motor und sport, Jun 16»
8
Erstzulassung eines Leukämie-Medikaments in den USA
Die US-amerikanische Food and Drug Administration (FDA) hat für das Medikament aufgrund dieser Studie die Erstzulassung erteilt. Eine solche Erstzulassung ... «Informationsdienst Wissenschaft, May 16»
9
Lange Standzeit vor Erstzulassung: auch bei Gebrauchtwagen ein ...
Ist ein Gebrauchtwagen, wenn er mehr als ein Jahr zwischen Herstellung und Erstzulassung gestanden hat, mangelhaft? Der Käufer war aus diesem Grund ... «Haufe - News & Fachwissen, May 16»
10
Versteigerung im Bezirksamt Pankow: Ein Porsche für 50 Euro
Unter den Hammer kommen demnach auch ein Hyundai iX 35, Erstzulassung 2012; ein Renault Master, Erstzulassung 2007; ein Mercedes-Benz Sprinter, ... «Tagesspiegel, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Erstzulassung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/erstzulassung>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z