Meaning of "Till Eulenspiegel" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF TILL EULENSPIEGEL IN GERMAN

Till Eulenspiegel  [Tịll E̲u̲lenspiegel]

WHAT DOES TILL EULENSPIEGEL MEAN IN GERMAN?

Till Eulenspiegel

Till Eulenspiegel

Till Eulenspiegel was a scoundrel and title hero of a Middle Low German popular book. The book A short-lived reading by Dyl Ulenspiegel, born in the country to Brunsswick, how he has lived his life volubly ... was published anonymously. The oldest preserved version is dated around 1510/12.

Till Eulenspiegel war ein Schalksnarr und Titelheld eines mittelniederdeutschen Volksbuches. Das Buch Ein kurtzweilig Lesen von Dyl Ulenspiegel, geboren uß dem Land zu Brunßwick, wie er sein leben volbracht hat … wurde anonym veröffentlicht. Die älteste erhaltene Fassung wird auf um 1510/12 datiert.

Definition of Till Eulenspiegel in the German dictionary

Low German rogue figure.

niederdeutsche Schelmengestalt.

TRANSLATION OF TILL EULENSPIEGEL

Find out the translation of Till Eulenspiegel to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Till Eulenspiegel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Till Eulenspiegel» in German.

• Translator German - Chinese: 蒂尔恶作剧
• Translator German - Spanish: Till Eulenspiegel
• Translator German - English: Till Eulenspiegel
• Translator German - Hindi: Eulenspiegel तक
• Translator German - Arabic: حتى Eulenspiegel
• Translator German - Russian: Тиль Уленшпигель
• Translator German - Portuguese: till Eulenspiegel
• Translator German - Bengali: Eulenspiegel পর্যন্ত
• Translator German - French: till Eulenspiegel
• Translator German - Malay: Sehingga Eulenspiegel
• German: Till Eulenspiegel
• Translator German - Japanese: ティルオイレンシュピーゲル
• Translator German - Korean: 틸 오일 렌 슈피겔
• Translator German - Javanese: nganti Eulenspiegel
• Translator German - Vietnamese: Till Eulenspiegel
• Translator German - Tamil: Eulenspiegel வரை
• Translator German - Marathi: Eulenspiegel पर्यंत
• Translator German - Turkish: Till Eulenspiegel
• Translator German - Italian: Till Eulenspiegel
• Translator German - Polish: till Eulenspiegel
• Translator German - Ukrainian: Тіль Уленшпігель
• Translator German - Romanian: Till Eulenspiegel
• Translator German - Greek: Μέχρι το Eulenspiegel
• Translator German - Afrikaans: totdat Eulenspiegel
• Translator German - Swedish: till Eulenspiegel
• Translator German - Norwegian: till Eulenspiegel

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TILL EULENSPIEGEL»

Discover the use of Till Eulenspiegel in the following bibliographical selection. Books relating to Till Eulenspiegel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Till Eulenspiegel: Verfasserfrage, Entwicklungs- und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Universitat Flensburg, Veranstaltung: Schelmenliteratur, Sprache: Deutsch, Abstract: Till Eulenspiegel gehort zu den ...

Kerstin Lilienthal, 2009

Till Eulenspiegel

Deutsche Ausgabe. Lektürereihe mit 4 Schwierigkeitsstufen A, B, C und D - Gruppe A notwendiger Wortschatz 600 Wörter.

Gisela Betke Nielsen, 1998

Till Eulenspiegel im Literaturvergleich: Ein Vergleich von ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Linguistik und Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Till Eulenspiegel und seine literarischen ...

Christina Warneke, 2008

"Till Eulenspiegel" im Medienverbund: Die ...

Till Eulenspiegel ist eigentlich kein harmloser Possenreißer, auch wenn ihn das Kinderbuch zu einem solchen umfunktioniert hat.

Julia Frey, 2011

Die Figur des Narren im Mittelalter am Beispiel des Till ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Stephan Holm, 2008

Till Eulenspiegel in Der Tradition Der Schwankliteratur

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Georg-August-Universitat Gottingen, Sprache: Deutsch, Abstract: Till Eulenspiegel ist kein harmloser Possenreisser, auch wenn ihn das Kinderbuch zu einem solchen ...

Julia Frey, 2013

Die deutsche Till-Eulenspiegel-Rezeption bis zum Ende des ...

Die Till Eulenspiegel - Rezeption bis zum Ende des 16. Jahrhunderts 1510/11 Das Eulenspiegel-Buch entstand, wie der anonyme Bearbeiter im Vorwort der ältesten Fassung ausführt, im Jahre 1500 (die späteren Drucküberlieferungen Köln ...

Reinhard Tenberg, 1996

Till Eulenspiegel (Erweiterte Ausgabe)

Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung.

Hermann Bote, 2012

Till Eulenspiegel

Die lustigsten Streiche des größten Spaßmachers aller Zeiten!

Erich Kästner, 2005

Till Eulenspiegel. Buch und Audio-CD - A2

Gleich nach Erscheinen des Buchs, das sein Leben erzählt, wurde Eulenspiegel in ganz Europa bekannt. Seine Abenteuer werden noch heute gerne gelesen."--Editor.

Seiffarth. Achim, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TILL EULENSPIEGEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Till Eulenspiegel is used in the context of the following news items.

Salzburg: Als Till noch Ritter Kamenbert hieß

Er schlüpft in die Rolle von Till Eulenspiegel. Ben Pascal Blaikner, er hat Philosophie studiert, ist Schauspieler, Tänzer und Musiker. Er schlüpft nun in die Rolle ... «Salzburger Nachrichten, Dec 16»

Nasrettin Hoca ile Till Eulenspiegel neden birbirlerine benziyor?

Bu ikili hakkında kitap yazan Prof. Dr. Doehlemann, “Bir çok kişi gibi ben de Till Eulenspiegel ile büyüdüm. Sonra da doğu-oryantalist kültüründe de ona benzer, ... «Hürriyet, Nov 16»

„Schulmaskottchen“ futsch: Wie dreist! Wer klaute den Till ...

Erst seit Samstag liegt er da – lebensgroß, bunt und ungewohnt brav auf einer Mauer vor „seiner“ Schule in der Südstadt: Till Eulenspiegel. Am Wochenende ... «Express.de, Sep 16»

Wo Till Eulenspiegel zuhause ist

lauten die meisten spontanen Ausrufe, wenn Till Eulenspiegel durch Mölln streift. Der Narr ist in der Kleinstadt im Kreis Herzogtum Lauenburg allgegenwärtig. «Hannoversche Allgemeine, Sep 16»

Till Eulenspiegel weiht Rutsche auf dem Ratzeburger See ein

„Die Tatsache, dass heute Till Eulenspiegel aus Mölln die Rutsche offiziell einweiht, zeigt die Verbundenheit zwischen Ratzeburg und Mölln“, betonte ... «Lübecker Nachrichten, Sep 16»

Ruthenbeck: "Bin nicht Till Eulenspiegel"

Wenn es am Wochenende in der ersten Runde des DFB-Pokals zur Sache geht, darf auch die SpVgg Greuther Fürth nicht fehlen. Die Franken, die sich am ... «kicker, Aug 16»

Till Eulenspiegel im Theater an der Mauer

„Till Eulenspiegel und das geheimnisvolle Bild“ ist der Titel des Stückes aus der Feder von Christine Eisner, das an zwei Abenden von der Kinderwerkstatt 1 ... «Tips - Total Regional, Jun 16»

Moers: Till Eulenspiegel gestern und heute

Die Zuschauer in der restlos ausverkauften Moerser Festivalhalle waren sich einig - das war ein gelungener Theaterabend. In einem Gemeinschaftsprojekt von ... «RP ONLINE, Feb 16»

Wiesensteiger Prunksitzung mit Till Eulenspiegel und "Wuzzabebbl"

Till Eulenspiegel (Sabine Seerig-Ligmann) hielt dem Städtle den Spiegel vor und ließ erstmals den Schlachtruf der Fasnet ertönen: "Goisa raus - mäh". Als Stadt ... «Südwest Presse, Jan 16»

Solingen: Till Eulenspiegel in der Zirkus-Welt

In der von Uwe Dahlhaus bearbeiteten Fassung will Till Eulenspiegel (r. / Renate Kemperdick) dem Zirkusdirektor (Ernst Seilheimer) helfen und dessen kleines ... «RP ONLINE, Dec 15»