Meaning of "Trumeau" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD TRUMEAU

germanisch-französisch.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF TRUMEAU IN GERMAN

Trumeau  [tryˈmoː] 

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRUMEAU

Trumeau is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRUMEAU MEAN IN GERMAN?

Trumeau

Trumeau

The term Trumeau or Trumeaupfeiler refers to the middle stone pillar of a portal which supports the tympanum, especially in gothic church portals. It has become necessary in the development of European architecture, as the entrance portal to the large cathedrals has become more and more complex and larger, resulting in static problems for this zone. Frequently the Trumeau is adorned by a representative figure, usually the patron saint of the church, since the beginning of the 13th century also a figure of Christ or Madonna. Important examples: ▪ The Romanesque "beast" of the Abbey of Saint-Pierre. ▪ Saint Anna at the central portal of the north transverse house of the Cathedral of Chartres. ▪ The Christ at the central portal of the southern cross-house of the Cathedral of Chartres. ▪ The "Beau Dieu" on the west portal of the Cathedral of Amiens. ▪ The "Beau Dieu" at the northern cross-house of the Cathedral of Reims. ▪ The "Vierge dorée" at the southern cross-house of the Cathedral of Amiens. ▪ The Madonna at the North Cross House of the Notre Dame de Paris Cathedral. ▪ The Madonna at the portal of the Chartreuse de Champmol near Dijon. Madonna figure at the Trumeaupfeiler der Kirche St.

Der Ausdruck Trumeau oder Trumeaupfeiler bezeichnet den mittleren Steinpfeiler eines Portals, der das Tympanon unterstützt, besonders bei gotischen Kirchenportalen. Er ist in der Entwicklung der europäischen Architektur notwendig geworden, weil das Eingangsportal in die großen Kathedralen immer aufwändiger und größer geworden ist und sich damit statische Probleme für diese Zone ergaben. Häufig ist der Trumeau durch eine vorgesetzte Figur geschmückt, meist der Schutzpatron der Kirche, seit Anfang 13. Jh. auch eine Christus- oder Madonnenfigur. Bedeutende Beispiele: ▪ Der romanische "Bestienpfeiler" der Abtei Saint-Pierre. ▪ Hl. Anna am Mittelportal des Nordquerhauses der Kathedrale von Chartres. ▪ Der Christus am Mittelportal des Südquerhauses der Kathedrale von Chartres. ▪ Der "Beau Dieu" am Westportal der Kathedrale von Amiens. ▪ Der "Beau Dieu" am Nordquerhaus der Kathedrale von Reims. ▪ Die "Vierge dorée" am südlichen Querhaus der Kathedrale von Amiens. ▪ Die Madonna am Nordquerhaus der Kathedrale Notre-Dame de Paris. ▪ Die Madonna am Portal der Chartreuse de Champmol bei Dijon. Madonnenfigur am Trumeaupfeiler der Kirche St.

Definition of Trumeau in the German dictionary

Pillars between two windows of large, narrow wall mirrors on a pillar between two windows.

Pfeiler zwischen zwei Fenstern großer, schmaler Wandspiegel an einem Pfeiler zwischen zwei Fenstern.

SYNONYMS OF «TRUMEAU» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Trumeau» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of Trumeau

Balken · Basis · Herme · Joch · Pfahl · Pfeiler · Pfosten · Pilaster · Pilote · Säule · Sockel · Ständer · Strebe · Stütze · Träger

TRANSLATION OF TRUMEAU

Find out the translation of Trumeau to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Trumeau from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Trumeau» in German.

• Translator German - Chinese: Trumeau
• Translator German - Spanish: trumeau
• Translator German - English: Trumeau
• Translator German - Hindi: Trumeau
• Translator German - Arabic: Trumeau
• Translator German - Russian: трюмо
• Translator German - Portuguese: trumeau
• Translator German - Bengali: Trumeau
• Translator German - French: trumeau
• Translator German - Malay: Trumeau
• German: Trumeau
• Translator German - Japanese: Trumeau
• Translator German - Korean: Trumeau
• Translator German - Javanese: Trumeau
• Translator German - Vietnamese: Trumeau
• Translator German - Tamil: Trumeau
• Translator German - Marathi: Trumeau
• Translator German - Turkish: trumeau
• Translator German - Italian: trumeau
• Translator German - Polish: trumeau
• Translator German - Ukrainian: трюмо
• Translator German - Romanian: Trumeau
• Translator German - Greek: Trumeau
• Translator German - Afrikaans: Trumeau
• Translator German - Swedish: trumeau
• Translator German - Norwegian: trumeau

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TRUMEAU»

Discover the use of Trumeau in the following bibliographical selection. Books relating to Trumeau and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Das Theater des Auslandes

Du, mein Neffe Corporal? -- Bei der Tafel - und Alles rein aufgezehrx? - Sapperment mußt Du einen Appetit gehabt haben! Ziqbjäle- Ich habe ihn noch, Onkelchen! Ti-umeau. Nun, ifi das Bräutchen on da? Wickie.- Za fchon längft! Trumeau.

Die Portalhalle im Freiburger Münsterturm

Die Darstellungen am Trumeau und den Gewänden 3.1. Der inkarnierte Christus auf dem Arm seiner Mutter am Trumeau Am programmatisch wichtigsten Platz eines Portals des späten 13. Jahrhunderts, am Trumeau, ist Christus auf dem Arm ...

Dieter Gerhard Morsch

Die Kathedrale von Reims

Figur (vgl. Taf. 54). Vor 1890. ette (43). •es Westportal. Vor 1914. r. es Westportal, Trumeau-Madonna. 1986. terghäuser (München). •es Westportal, linkes Gewände und Trumeau. Vor 1914. r. •es Westportal, Trumeau und rechtes Gewände.

Richard Hamann-Mac Lean, 1993

Werkprozess – Wahrnehmung – Interpretation: Studien zur ...

Diese Interpretation wird bestärkt durch den anschließenden Genitivvonprincipaliumportalium, was sowohlVorhalle als auch Portale bedeuten kann.492 Allerdings besteht auch die Möglichkeit, dass das durch den Trumeau in zwei Eingänge ...

Jens Rüffer, 2014

Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...

Die Untersuchung wurde eingeleitet und ein Auszug der gerichtlichen Ver« handl»ngen öffentlich bekannt gemacht. In solchen wurde die Trumeau auf eine Weise geschildert, die Abscheu und Schauder» erweckte, Pin?on's Gattin warf nun, ...

Karl Spazier, 1824

Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...

Trumeau. „Trümvh-spiegel, s. ebd. .Truffaldino, it. — Possenreisser, Hanswurst ( auf der ital. Schaubühne). ^^Truffette, fr., Name einer weißen, halb- holländischen Flachsleinmand aus der Picardie. tTrühe, altt., I) Kasten, Kiste, Schrank, Lade; ...

Johann Friedrich Heigelin, 1838

Par caritas par meritum: Studien zur Theologie des gotischen ...

am Trumeau nicht annähernd gerecht.200 Die Lektüre der Psalmkommentare kann dies deutlich machen. Die entscheidende ikonographische Formel ist das triumphierende Stehen über Aspis und Basilisk. Der oben zi- titerte Kommentar des ...

Bruno Boerner, 1998

The Year 1200: A Symposium

The base of the original trumeau was probably reused, the change between old and new material can be easily recognized in the change of color between the lower and middle monoliths composing the trumeau. 3) 1213 or 1214, the date of  ...

François Avril, 1975

Populäre Vorträge über Physik(etc.)

Wenn wir am Pfeiler zwischen diesen beyden Fenstern statt des Trumeau- einen Hohlspiegel angebracht hätten, und stellten auf den vorderen Rand der Platte des Trumeau-K'ästchens das Bild einer Landschaft gegen den Spiegel gewendet , ...

Joseph-A ..... F ..... Fladung, 1831

Beiträge zur mittelalterlichen Kunst

Here, statues of Charles and Jeanne de Bourbon in the embrasures flanked a trumeau figure of St. Anthony. As it is described and depicted by Millin, the Celestins portal makes a somewhat unsatisfactory impression. The upper section  ...

‎1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRUMEAU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Trumeau is used in the context of the following news items.

Le Castrogontérien Elie Trumeau, un des meilleurs cuisiniers de ...

Pas doué à l'école, le Castrogontérien Elie Trumeau est devenu un des meilleurs cuisiniers exerçant en Suisse. Mi-décembre, il a participé à un concours le ... «Haut Anjou, Dec 16»

Château-Gontier. Elie Trumeau, cuisinier haut de gamme

Dimanche, Elie Trumeau, 34 ans, cuisinier à l'hôtel Président Wilson en Suisse, a participé à la 1re édition du Grand Prix de Joseph Favre, organisé à Martigny ... «Ouest-France, Dec 16»

83 studios réservés aux jeunes actifs vont ouvrir à Rueil

Après trois ans de travaux, 83 studios, meublés et équipés, vont voir le jour sur l'ancien site de la blanchisserie Trumeau. Ces appartements, entre 15 et 20 m2 ... «Le Parisien, Jul 16»

La 1re édition du Raid des Cheires, organisée par le XTTR63, s'est ...

Ils partaient favoris de cette première édition. Ils n'ont pas déçu. David Baranger et Olivier Trumeau ont survolé le raid « aventure » en pointant toutes les balises ... «La Montagne, Jun 16»

Deux champions de France de kata au Kengo judo

À gauche, Jean-René Trumeau et Arnaud Griffaton en pleine démonstration de kata. À droite, Pierre-Louis Langereau et Aurélien Jadeau sur la première ... «Ouest-France, Apr 16»

Une interpellation lors de la manifestation agricole

Du côté des Jeunes agriculteurs, Jérémy Trumeau, l'un des représentants du syndicat, enfonce le clou. « Pour Phil Hogan, la crise agricole n'existait pas. «Le Courrier de la Mayenne, Feb 16»

Rencontre avec les neuf candidates au titre

1. Colyne Vautrin. 2. Jessica Lastor. 3. Margaux Trumeau-Donies. 4. Morgane Verdicchio. 5. Maryne Verdicchio. 6. Cassandre Chausset. 7. Éva Juchereau. 8. «la Nouvelle République, Jan 16»

Et si c'était le retour des cafés au village ?

L'édile, Johann Trumeau, ne cache pas qu'après le premier coup de fil, il avait été sceptique : « Ils ne vont quand même pas repartir ! Je n'arrivais pas à y croire. «la Nouvelle République, Jan 16»

À Saint-Michel-de-Feins, l'éleveur retrouve amèrement ses 63 chiens

Patrick Trumeau, éleveur de chiens à Saint-Michel-de-Feins, a récupéré ses chiens, mardi. En 2013, après un contrôle ordonné par le procureur de la ... «Ouest-France, Jan 16»

Les personnalités se sont rassemblées lors d'une cérémonie en ...

Le dernier hommage à Michel Trumeau. La petite mairie de Saint-Germain-Beaupré n'a sans doute jamais connu une telle affluence devant son parvis. «La Montagne, Nov 15»