Meaning of "Tönung" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF TÖNUNG IN GERMAN

Tönung  [Tö̲nung]

GRAMMATICAL CATEGORY OF TÖNUNG

Tönung is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TÖNUNG MEAN IN GERMAN?

hair coloring

Haarfärbung

Hair dyeing is done to give the hair different color nuances. Hair coloring is usually also colored after washing several times with surfactant-containing detergents. Color changes of the hair can be achieved by means of bleaching agents or hair dyes. The hair coloring can be divided into temporary, semipermanent and permanent colorations with regard to the number of hairwashes after the coloring and the respective durability of the color change. A temporary hair dye disappears after the first wash with a hair shampoo. It is based on a physical adhesion of a dye. A semi-permanent hair dyeing holds out about two to ten hairwashes. A permanent coloration exceeds ten hairwashes. In this case, cosmetic dyes are chemically coupled to certain amino acids in the hair or oxidized by pigments of the hair during the bleaching process. It is estimated that about 40% of adult women use hair dyes in industrialized countries.

Eine Haarfärbung wird vorgenommen, um dem Haar andere Farbnuancen zu geben. Eine Haarfärbung ist meist auch noch nach mehrmaliger Haarwäsche mit tensidhaltigen Waschmitteln farbecht. Farbänderungen des Haares kann man durch Blondiermittel oder Haarfärbemittel erreichen. Die Haarfärbung lässt sich in Bezug auf die Zahl der Haarwäschen nach der Färbung und der jeweiligen Haltbarkeit der Farbänderung in temporäre, semipermanente und permanente Färbungen einteilen. Eine temporäre Haarfärbung verschwindet nach dem ersten Waschen mit einem Haarshampoo. Sie basiert auf einer physikalischen Haftung eines Farbstoffes. Eine semipermanente Haarfärbung hält circa zwei bis zehn Haarwäschen aus. Eine permanente Färbung übersteht mehr als zehn Haarwäschen. Hierbei werden kosmetische Farbstoffe chemisch an bestimmte Aminosäuren im Haar gekoppelt oder beim Blondieren Pigmente des Haares oxidiert. Es wird geschätzt, dass etwa 40 % der erwachsenen Frauen in den Industrieländern Haarfärbemittel nutzen.

Definition of Tönung in the German dictionary

the sound the tint.

das Tönen das Getöntsein.

SYNONYMS OF «TÖNUNG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Tönung» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of Tönung

Abstufung · Aufhellung · Blondierung · Farbe · Farbton · Färbung · Graduierung · Kolorierung · Kolorit · Nuance · Nuancierung · Schattierung

TRANSLATION OF TÖNUNG

Find out the translation of Tönung to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Tönung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Tönung» in German.

• Translator German - Chinese: 色彩
• Translator German - Spanish: tinte
• Translator German - English: tint
• Translator German - Hindi: टिंट
• Translator German - Arabic: لون
• Translator German - Russian: оттенок
• Translator German - Portuguese: matiz
• Translator German - Bengali: আভা
• Translator German - French: teinte
• Translator German - Malay: warna
• German: Tönung
• Translator German - Japanese: 色合い
• Translator German - Korean: 색조
• Translator German - Javanese: kelir
• Translator German - Vietnamese: màu sắc
• Translator German - Tamil: நிறம்
• Translator German - Marathi: रंगाची छटा
• Translator German - Turkish: ton
• Translator German - Italian: tinta
• Translator German - Polish: odcień
• Translator German - Ukrainian: відтінок
• Translator German - Romanian: tentă
• Translator German - Greek: απόχρωση
• Translator German - Afrikaans: tint
• Translator German - Swedish: nyans
• Translator German - Norwegian: tint

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TÖNUNG»

Discover the use of Tönung in the following bibliographical selection. Books relating to Tönung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Konsistenzprüfung von Domänenanforderungsspezifikationen

Tönung deaktivieren bei getönten Scheiben Automatische Tönung aktivieren Autom. Tönung deaktivieren Lichtsensor Blendung erkannt Freie Sicht Tönung Fenstersteuerung Keine Tönung Blendung Lichtsensor Steuerung Tönung ...

Kim Lauenroth, 2009

Stimme und Atmung: Kernbegriffe und Methoden des Konzeptes ...

16.1 Definition Tönung bezeichnet die Durchdringung des gesamten Organismus mit den Schwingungen der Stimme. Das bedeutet im Einzelnen: K Die durch die Stimmlippenschwingungen erzeugten Vibrationen breiten sich in den sub- und ...

Antoni Lang, Margarete Saatweber, 2011

Auge - Brille - Refraktion: Schober-Kurs: verstehen - lernen ...

Eine Tönung, die im Mittel mit einem Transmissionsverlust von rund 10% verbunden ist, schadet zwar im helladaptierten Zustand nicht, sie nützt aber auch nicht. Der Träger kann üblicherweise nicht einmal entscheiden, ob er eine getönte ...

‎2006

Das "Pathos der Distanz": Nietzsches Entscheidung für den ...

Die Lautstärke, in der etwas gesagt wird, ist in Nietzsches eigener Sicht eines der Hauptmomente der Tönung einer Aussage. In einem Briefentwurf unterscheidet er laut Ausgesprochenes von Wahrheiten, die nur geflüstert werden dürfen: Es ...

Eva Strobel, 1998

Do It Yourself:

2.3. Die. Tönung. Als Tönung bezeichnet der Fachmann jene Färbemittel, die so genannte direktziehende Farbstoffe enthalten. Diese Fertigfarbstoffe färben das Haar in der Farbe an, die sie selber vor der Anwendung zeigen. Sie wirken ohne  ...

Marcel Stein, 2005

Künker Auktion 233 - Raritäten aus Polen, Pommern und ...

1710 Testone AN XVII (1716/ 1717), Rom. Muntoni 81. Feine Tönung, vorzüglich 200‚-1711 Т051000 ANN VII (1706/1707), Rom. Josef mit dem Kind. Muntoni 82. R Winz. Henkelspur, sehr schön 100,-1712 610110 AN XII (1711/1712), Rom.

Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker

Mental ray mit 3ds Max 2011

Konnektieren Sie »Epidermal_Textur« zum Eingang »Color 1« von »Tönung«. • Mit der RGB MULTIPLY-Map »Tönung« können Sie unsere Textur, die sich im oberen der beiden COLOR-Kanäle befindet, tönen, indem Sie innerhalb von ...

Klaus Kohlmann, 2010

Künker Auktion 243 - Coins of the Ancient World – Special ...

Feine Tönung, gutes sehr schön Exemplar der Auktion Hess AG 247, Luzern 1978, Nr. 52. Dieses Meisterwerk zählt zu den schönsten und berühmtesten Münzen der griechischen Antike. Die künstlerische Leistung liegt in der Leichtigkeit, die ...

Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker, 2013

Körperpotenziale in der traumaorientierten Psychotherapie: ...

3.2 Die Darstellung von Phasen hoher Komplexität durch textanalytische Parameter (Emotionale Tönung und Abstraktion) In der folgenden Studie gehen wir von der Annahme aus, dass sich die Cha- rakteristik psychotherapeutischer Verläufe ...

Ralf Vogt, 2008

Künker Auktion 241 - Gold Coins • Coins from Medieval to ...

Feine Tönung, vorzüglich 100,-2467 1/4 Reichstaler (12 Schilling) 1762, mit Titel von Franz I. Münzmeister Otto Heinrich Knorre. Gaed. 613. Sehr selten in dieser Erhaltung. Nur 2.960 Exemplare geprägt. Prachtexemplar mit herrlicher Tönung.

Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TÖNUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Tönung is used in the context of the following news items.

Review: Uvex Sportstyle 710 vm – Brille mit automatischer Tönung

Wir hatten die neue Sportstyle 710 Brille von Uvex mit variomatic-Technologie eine Saison lang im Praxistest. Wie sich die stylische und hoch funktionale Brille ... «Prime Sports GmbH, Jan 17»

Warum Dunkin' Donuts-Kaffee jetzt auch als Haartönung funktioniert

Das Ganze ergibt die Basis für die Tönung. Die frischgewaschenen Haare erst mit dem Kaffee spülen und danach die angemischte Kombination vom Ansatz bis ... «Refinery29, Dec 16»

Von Braun zu Blond – Tipps zum Haarefärben in Eigenregie

Im Wesentlichen unterscheidet man zwei Arten von Färbemitteln: Tönungen und Colorationen. „Der Unterschied ist schnell erklärt“, sagt Laraia. „Tönungen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»

Review: Evil Eye Halfrim – Brille mit variabler Tönung

Die Evil Eye Halfrim Brille von adidas Sport eyewear ist nun eine ganze Saison mit uns durch hell & dunkel gegangen. Jetzt ist es an der Zeit davon zu berichten ... «Prime Sports GmbH, Oct 16»

TÜV Rheinland: Bei Sonnenbrillen auf ausreichend UV-Schutz ...

Daher rät der Experte: Beim Sonnenbrillenkauf die Tönung der Gläser prüfen. Bei Sonnenbrillen müssen immer Filterkategorien angegeben sein. Kategorie 2 ... «Presseportal.de, Jul 16»

Tönung war gestern | So tragen wir unsere Haare im Sommer

Bänder und Tattoos auf unseren Haaren waren gestern, jetzt kommt Farbe auf unseren Kopf! Die Festivalzeit ist im vollen Gange, die weiten Hippie-Kleider und ... «BILD, Jun 16»

Umschau-Quicktipp | 06.05.2016 Sonnenbrillen - schick und ...

Sonnenbrillen schützen zum einen unsere Augen vor dem sichtbaren Sonnenlicht. Mit ihrer Tönung verringern sie die Blendwirkung der Sonne. Dadurch ... «MDR, May 16»

Stiftung Warentest Glänzendes Ergebnis dank Haartönung? Leider ...

Doch welche Tönung hält tatsächlich, was sie verspricht? Welche Farben strahlen besonders lange – und welche verblassen bereits nach einigen Wäschen? «STERN, May 16»

Hightech am Kopf: Helme und Brillen werden Alleskönner

So wechseln die Uvex Big 40 VFM oder die Uvex Downhill 2000 VP X je nach Lichtintensität automatisch die Tönung zwischen den Schutzstufen S1, einer ... «Merkur.de, Jan 16»

Tönung und Teiltonung

Bildlooks zeichnen sich vor allem durch eine harmonische Farbstilisierung aus. In Lightroom ist es mit dem Bedienfeld »Teiltonung« und dem Regler »Tönung« ... «docma, Dec 15»