Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tinte" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TINTE

La palabra tinte procede de tintar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TINTE IN SPANISH

tin · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TINTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tinte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TINTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «tinte» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tinte

Dye

Tinte

The dye is a substance that gives color to an object or thing on which it already had, so it is used in domestic settings to change the appearance of used clothes or old fashioned. Although there are multitude of natural dyes, most of the dyes used today contain chemicals. The hair dyes are divided into oxidants and non-oxidants. In lithographs, the word dye refers to a solid or flat tone, that is, that contains no degradations. In the sector of the wood, dyes are known to the chemical products that allow to change the tone of the wood. The tinting of the wood allows to change its color, although conserving the original grain. Wood dyes may be either synthetic or aqueous solvents. Many dyes or tinctures have medicinal properties. See: iodine, gentian violet, merthiolate, mercurochrome, methylene blue. Dyeing is also a method of extracting the active principles of a plant, it is done leaving the plant in ethyl alcohol or ethanol. El tinte o tintura es una sustancia con la que se le da color a un objeto o cosa sobre el que ya tenía, por lo que se usa en ámbitos domésticos para cambiar el aspecto de la ropa usada o bien pasada de moda. Aunque existen multitud de tintes naturales, la mayoría de los tintes usados hoy en día contienen productos químicos. Los tintes capilares se dividen en oxidantes y no oxidantes. En las litografías, la palabra tinte hace referencia a un tono sólido o plano, esto es, que no contiene degradaciones. En el sector de la madera, se conoce como tintes a los productos químicos que permiten cambiar la tonalidad de la madera. El tintado de la madera permite cambiar su color, aunque conservando el veteado original. Los tintes para la madera pueden ser con disolventes sintéticos o acuosos. Muchos tintes o tinturas tienen propiedades medicinales. Véase: yodo, violeta de genciana, merthiolate, mercurocromo, azul de metileno. La tintura también es un método de extracción de los principios activos de una planta, se realiza dejando la planta en alcohol etílico o etanol.

Definition of tinte in the Spanish dictionary

The first definition of dye in the dictionary of the real academy of the Spanish language is action and effect of dyeing. Another meaning of dye in the dictionary is color with which it is dyed. Dye is also substance with which it is dyed. La primera definición de tinte en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de teñir. Otro significado de tinte en el diccionario es color con que se tiñe. Tinte es también sustancia con que se tiñe.
Click to see the original definition of «tinte» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TINTE


despinte
des·pin·te
repinte
re·pin·te
retinte
re·tin·te
teocinte
te·o·cin·te
teosinte
te·o·sin·te
tepeizcuinte
te·peiz·cuin·te
tepezcuinte
te·pez·cuin·te
tilinte
ti·lin·te
trocatinte
tro·ca·tin·te
tucinte
tu·cin·te
veinte
vein·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TINTE

tinta
tintar
tinterazo
tinterillada
tinterillo
tintero
tintilla
tintillo
tintín
tintinar
tintineante
tintinear
tintineo
tintirintín
tinto
tintoco
tintolio
tintor
tintórea
tintorear

SPANISH WORDS THAT END LIKE TINTE

actualmente
adelante
adolescente
alicante
ambiente
ante
anunciante
aproximadamente
bastante
caliente
cantante
cliente
completamente
continente
corriente
durante
excelente
frente
gente
siguiente

Synonyms and antonyms of tinte in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TINTE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «tinte» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of tinte

Translation of «tinte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TINTE

Find out the translation of tinte to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of tinte from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tinte» in Spanish.

In the following section you can check the translations of tinte in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

染料
1,325 millions of speakers

Spanish

tinte
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

dye
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

रंग
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

صبغ
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

краситель
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

corante
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

রং
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

colorant
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pewarna
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Farbstoff
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

染料
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

염료
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

dye
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thuốc nhuộm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சாய
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

रंग
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

boya
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

colorante
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

barwnik
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

барвник
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

colorant
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

βαφή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kleurstof
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

färgämne
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

fargestoff
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

tinte
tinte 
  dye ; ink dye ; tint ; dyeing ; tinge ; stain.
 An exposure to ammonia gas destroys the unexposed dye, and the picture can then be taken out into the light and examined.
 This paper discusses the influence of fixing treatments on the fastness of ink dyes on paper in aqueous deacidification.
 The lighting is good but made unharmonious by the use of colour tints.
 The author provides a list of needed materials, required preparations, and instructions for demonstrating the dyeing of anodized aluminum.
 This crass suggestion carries with it more than a tinge of suburban elitism.
 Today, with water-based stains anyone can achieve a beautiful finish in a very short time, using only paintbrushes and rags.
tinte de anilina 
aniline dye
 Actually, they are sheets of paper coated with aniline dye which is commonly dark blue or purple, although rainbow packs are obtainable which include red, blue, green, yellow, brown and black.

Trends of use of tinte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TINTE»

The term «tinte» is quite widely used and occupies the 10.181 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tinte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tinte
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «tinte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TINTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tinte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tinte» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about tinte

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «TINTE»

Rubias o morenas, cuando pierden el tinte, dan pena.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TINTE»

Discover the use of tinte in the following bibliographical selection. Books relating to tinte and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Origen y evolución de la hacienda en México, siglos XVI al ...
Nombre (Hectáreas) Extensión Producción Propietario R. San José Marentes 31 055 Palo de Tinte Josefa Leyva R. Encantada 21 738 Palo de Tinte Victoriano Nieves R. Montecristo 15 527 Palo de Tinte Pablo Arana H. San Geronimito 9316  ...
María Teresa Jarquín Ortega, Colegio Mexiquense, Universidad Iberoamericana, 1990
2
Química aplicada a la tintura y blanqueo de la lana, seda, ...
Capitulo II. — Del encarnado. . - / V • . ibid. Articulo primero. — De la rubia y de la tintura por la rubia. . . ...... . . * . - ibid, §. primero. Tinte de encarnado sólido sobre lana con la rubia. . . '58. II. — Tinte de encarnado de rubia en el algodon. .- ibid.
Jean-Baptiste Vitalis, 1830
3
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
TINTE POR RESERVA MEDIANTE ANUDADOS Tintes por reserva TEñIR únicamente ciertas partes de una tela es complicado, debido a la tendencia natural de los tintes a correrse a lo largo de las fibras. Es imprescindible acondicionar la ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
4
Color
Por añadidura, los procesos industriales alentaron la expectativa de reproducir con exactitud unos colores en la impresión o en el tinte o de lograr que se correspondiesen exactamente con los de unas muestras. Se han desarrollado diversos ...
Paul Zelanski, Mary Pat Fisher, 2001
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
dye fastness I solidez del tinte. dye ¡n grain (to) I teñir en rama (lana) I teñir en grana. dye in the piece (to) I teñir en pieza. dye jig I jigger de teñir. dye kettle I barca de teñir. dye láser I láser de colorante. dye liquor I licor colorante, líquido ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Guía completa de ilustración y diseño: técnicas y materiales
Gama de bloques de tinte usados para la impresión en colores planos, en blanco y negro (arriba) y en un color (abajo). Los planos se usan para la reproducción en color de originales en blanco y negro, de línea o de tono continuo Se puede ...
‎1992
7
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
ARTICULO V. Preparacion de las pieles destinadas al tinte amarillo. Despues de las preparaciones indicadas en el articulo L y II., y bien lavadas las pieles se las echa en quartillo y medio de agua , y media libra de agallas reducidas á polvo ...
8
España y Nueva España: sus acciones transmarítimas : ...
LOS. CIRCUITOS. COMERCIALES. DEL. PALO. DE. TINTE. (1750-1807). Alicia del C. Contreras Sánchez Universidad Autónoma de Yucatán La intención de este trabajo es analizar las circuitos comerciales por los cuales fluyó el palo de ...
‎1991
9
Enciclopedia tecnologica: diccionario de artes y ...
Por consiguiente cada uno de estos aderezos se iodi- dicará en el tinte de cada uno de los diferentes colores, puesto que ellos varían efectivamente de naturaleza, de propiedades, de fuerza y de número, según que el género y la especie, ...
Ch Laboulaye, 1857
10
APLICACION COSMETICOS BAS.CAMBIOS COLOR CABELLO PC
SI SON 1 O 2 TONOS Y dependiendo del color dela base, podemos aplicar el tinte mezclado con el oxidante recomendado (de 10 o 20 volúmenes) en raíces deforma habitual y realizamos una remontación del color en mediosy puntas.
Josefa Doménech Zaera, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TINTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tinte is used in the context of the following news items.
1
Fallo contra estudiante a quien su colegio le exigió quitarse tinte del ...
Se trata del caso de una estudiante a la que su colegio le exigió quitarse el tinte que se había aplicado en su cabello argumentando que iba en contra del ... «ElEspectador.com, Jul 16»
2
Tinte 9, Mención de Honor en el Concurso de Patios
El patio Tinte 9 ha logrado la Mención de Honor del Concurso de Patios del 2016 por su participación ininterrumpida durante 35 años en el certamen municipal. «Diario Córdoba, May 16»
3
7 productos químicos tóxicos en tintes para el cabello que debemos ...
Mire y observe, mis sospechas fueron correctas según un informe de la Comisión Europea de 2006, ningún tinte ni marca para pelo ha demostrado ser seguro ... «lagranepoca, May 16»
4
¿Qué tono de tinte deben usar las mexicanas?
¿Cuántas veces no te has animado a cambiar el color de tu cabello por miedo a no conocer el tinte de cabello que mejor te va? En Glamour somos partidarias ... «Glamour México y Latinoamérica, Apr 16»
5
Encalla barco en Alacranes
PROGRESO.— El barco abastecedor “Palo de Tinte”, de 32 metros de eslora, encalló en la zona del arrecife Alacranes, al este de isla Pérez, donde inspectores ... «El Diario de Yucatán, Apr 16»
6
La Policía encuentra viagra, tinte de pelo e inyecciones de ...
ES Madrid 15/01/2016 17:51h - Actualizado: 15/01/2016 18:00h. Guardado en: Internacional. Viagra, inyecciones de testosterona y tinte para el pelo. Estas son ... «ABC.es, Jan 16»
7
“Quedó un tinte Just For Men, aún sin abrir”
Imagen de la operación en la que elementos de la Secretaría de Marina entraron a la casa de seguridad de 'El Chapo', de la que huyó para luego ser detenido. «El Universal, Jan 16»
8
Facebook - Un peligroso tinte de pelo desfigura horriblemente la ...
Al parecer, la chica -de origen mexicano- decidió cambiar su tono de pelo sin mirar de qué estaba compuesto el tinte que adquirió en el supermercado. «ABC.es, Dec 15»
9
Se desfigura el rostro por culpa del tinte del pelo
Una joven sufrió el pasado fin de semana una importante reacción alérgica por culpa de un tinte que compró en una farmacia y que le dejó gran parte de su ... «Qué.es, Nov 15»
10
Se aplica tinte para el cabello ¡y queda deforme!
El intento de esta mujer por mejorar su aspecto casi termina en una tragedia, pues luego de aplicarse un tinte para el cabello, la reacción química en su piel la ... «TVNotas, Nov 15»

TINTE IMAGES

tinte

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tinte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/tinte>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z