Meaning of "transliterieren" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF TRANSLITERIEREN IN GERMAN

transliterieren  [transliteri̲e̲ren]

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRANSLITERIEREN

transliterieren is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb transliterieren in German.

WHAT DOES TRANSLITERIEREN MEAN IN GERMAN?

Definition of transliterieren in the German dictionary

make a transliteration.

eine Transliteration vornehmen.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB TRANSLITERIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich transliteriere

du transliterierst

er/sie/es transliteriert

wir transliterieren

ihr transliteriert

sie/Sie transliterieren

Präteritum

ich transliterierte

du transliteriertest

er/sie/es transliterierte

wir transliterierten

ihr transliteriertet

sie/Sie transliterierten

Futur I

ich werde transliterieren

du wirst transliterieren

er/sie/es wird transliterieren

wir werden transliterieren

ihr werdet transliterieren

sie/Sie werden transliterieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe transliteriert

du hast transliteriert

er/sie/es hat transliteriert

wir haben transliteriert

ihr habt transliteriert

sie/Sie haben transliteriert

Plusquamperfekt

ich hatte transliteriert

du hattest transliteriert

er/sie/es hatte transliteriert

wir hatten transliteriert

ihr hattet transliteriert

sie/Sie hatten transliteriert

Futur II

ich werde transliteriert haben

du wirst transliteriert haben

er/sie/es wird transliteriert haben

wir werden transliteriert haben

ihr werdet transliteriert haben

sie/Sie werden transliteriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich transliteriere

du transliterierest

er/sie/es transliteriere

wir transliterieren

ihr transliterieret

sie/Sie transliterieren

Futur I

ich werde transliterieren

du werdest transliterieren

er/sie/es werde transliterieren

wir werden transliterieren

ihr werdet transliterieren

sie/Sie werden transliterieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe transliteriert

du habest transliteriert

er/sie/es habe transliteriert

wir haben transliteriert

ihr habet transliteriert

sie/Sie haben transliteriert

Futur II

ich werde transliteriert haben

du werdest transliteriert haben

er/sie/es werde transliteriert haben

wir werden transliteriert haben

ihr werdet transliteriert haben

sie/Sie werden transliteriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich transliterierte

du transliteriertest

er/sie/es transliterierte

wir transliterierten

ihr transliteriertet

sie/Sie transliterierten

Futur I

ich würde transliterieren

du würdest transliterieren

er/sie/es würde transliterieren

wir würden transliterieren

ihr würdet transliterieren

sie/Sie würden transliterieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte transliteriert

du hättest transliteriert

er/sie/es hätte transliteriert

wir hätten transliteriert

ihr hättet transliteriert

sie/Sie hätten transliteriert

Futur II

ich würde transliteriert haben

du würdest transliteriert haben

er/sie/es würde transliteriert haben

wir würden transliteriert haben

ihr würdet transliteriert haben

sie/Sie würden transliteriert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

transliterieren

Infinitiv Perfekt

transliteriert haben

Partizip Präsens

transliterierend

Partizip Perfekt

transliteriert

TRANSLATION OF TRANSLITERIEREN

Find out the translation of transliterieren to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of transliterieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «transliterieren» in German.

• Translator German - Chinese: 直译
• Translator German - Spanish: transcribir
• Translator German - English: transliterate
• Translator German - Hindi: लिप्यन्तरण
• Translator German - Arabic: نسخ لغة بحروف لغة أخرى
• Translator German - Russian: транслитерировать
• Translator German - Portuguese: transliterar
• Translator German - Bengali: লিপ্যন্তর করা
• Translator German - French: translitérer
• Translator German - Malay: mengalih huruf
• German: transliterieren
• Translator German - Japanese: 書き写します
• Translator German - Korean: 바꾸어 쓰다
• Translator German - Javanese: transliterate
• Translator German - Vietnamese: chuyển dịch
• Translator German - Tamil: ஒலிபெயர்க்க
• Translator German - Marathi: लिप्यंतरण
• Translator German - Turkish: başka dilde yazmak
• Translator German - Italian: traslitterare
• Translator German - Polish: transliterować
• Translator German - Ukrainian: транслітерувати
• Translator German - Romanian: translitera
• Translator German - Greek: μεταγράφω
• Translator German - Afrikaans: translitereer
• Translator German - Swedish: transkribera
• Translator German - Norwegian: translittererer

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TRANSLITERIEREN»

Discover the use of transliterieren in the following bibliographical selection. Books relating to transliterieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Verständnissicherndes Handeln

Dem gegenüber ist das .Transferieren' als Tätigkeit des Kodierens eines Textes mittels eines anderen Schrift- oder Kodiersystems zu unterscheiden, also etwa das Transliterieren von japanischen Texten geschrieben in Kana/Kanji- Schrift in  ...

Shinichi Kameyama

Einführung in die indischen Schriften

2. r und / transferieren Vokale, H- Vokal oder /+Vokal jedoch transliterieren re- troflexe konsonantische Silben. 3. h hinter einem Konsonanten weist ihn als einen aspirierten aus (z.B. kh, gh, ch etc.). 4. k und g transliterieren den nicht ...

Elvira Friedrich, 1999

Studien zum Altgermanischen: Festschrift für Heinrich Beck

Daraus folgt, daß die Runen A 1 und A 5 beide als 11 zu transliterieren sind Im Futhark selbst erhielt sich aber die w-Rune in ihrer altüberlieferten Form (B 8). Weiter scheint es berechtigt zu sein, Rune A 11'F als eine Ligatur 21 ( P + l' ; so ...

Heiko Uecker, 1994

Zweihundert Jahre Homer-Forschung: Rückblick und Ausblick

Bei si-mo, das als Simos oder Simon ,der mit der Stupsnase' zu transliterieren ist, hat ein auffallendes Merkmal des Gesichts den Spott herausgefordert. ki-da-ro ließe sich als Skidaros transliterieren und mit der Hesychglosse axiSaQöv ...

Joachim Latacz, 1991

Zentralblatt für Bibliothekswesen ...

erscheint y> durchweg als ps; daher würde ich den Vorschlag, auch yj nur durch ein p mit einem diakritischen Zeichen zu transliterieren, ablehnen. Zu den erläuternden Bemerkungen des Referenten über die Einführung von lat. u für griech. v, ...

Mitteilungen

In dem Beitrag „Aus Lateinschrift transliterieren?" in Heft 20 (2000), Nr. 1, S. 18, 20, 25 und 29 sind beim Einscannen Fehler entstanden. Wer die ursprüngliche Vorlage sehen will, kann sie beim Autor anfordern: Faensen, Osteuropa- Abteilung ...

Suomalais-ugrilaisen Seuran toimituksia

Falls beim Transliterieren einiger tscheremissischer Wörter von diesen Regeln abgewichen wurde, findet sich in einer Pussnote stets der Hinweis auf die ursprüngliche Schreibweise. Falls die gleiche Veränderung auf derselben Seite ...

Timofej Evsev'ev, Alho Alhoniemi, Sirkka Saarinen, 1983

Russisch für Dummies

... wie wir das Alphabet umwandeln (oder transliterieren), da dies die Art und Weise ist, auf die wir alle russischen Wörter im ganzen Buch wiedergeben. Tabelle 1.1 enthält die Details über die kyrillischen Buchstaben, ihre Transliteration und ...

Andrew Kaufman, Serafima Gettys, 2009

Mathematik Im Mittelalterlichen Islam

Allgemein benötigt man zwei sexagesimale Stellen, um diese Vielfachen darzustellen. Beispielsweise würde das Produkt von 13 (ig) und 8 (h . ) mit der zweistelligen Zahl geschrieben, die wir mit a md transliterieren würden. Die ersten zwölf ...

John Lennart Berggren, 2011

"Aus einem Leben in ein andres Leben": China und Deutschland ...

Während diese Bewegung etwas in die eigene Lebenswelt hereinzuholen sucht, begibt sich eine transkulturell mobile Person selbst in eine andere Lebenswelt. Was die eigene Person anbelangt, muss sie ihre eigene Haltung transliterieren, ...

Joachim Boldt, 2006

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRANSLITERIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term transliterieren is used in the context of the following news items.

Judenspanisch - Vom Kampf gegen das Aussterben einer Sprache

"Wir transliterieren einen in hebräischen Buchstaben geschriebenen Text in lateinische Buchstaben. Der Aufsatz ist von 1933 aus Saloniki. Der unbekannte ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»