WHAT DOES ТРАНСЛІТЕРУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «транслітерувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of транслітерувати in the Ukrainian dictionary
transliterate, uyu, uesh, nedok. and doc., cross, lingv. To send letters of one written language with the help of letters of another written language. транслітерувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех., лінгв. Передавати літери однієї писемності за допомогою літер іншої писемності.
Click to
see the original definition of «транслітерувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТРАНСЛІТЕРУВАТИ»
Discover the use of
транслітерувати in the following bibliographical selection. Books relating to
транслітерувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1561
... і р. р. transliterated, pres. р. transliterating) транслітерувати, передавати літерами іншого алфавіту; to — from Суrillic into/to Roman letters транслітерувати з кирилиці на латину; to — Sanskrit words with гоman letters транслітерувати ...
2
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
Чималу проблему, з якою нам довелося зустрітися і вирішувати при написанні названих монографій, становило питання вибору методу практичного підходу до українського відтворення (української транскрипції і транслітерації) ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
латинізація (транслітерація нелатинської абетки латинкою) Romanization, romanization (of an alphabet) латин(із)увати//златин(із)увати (транслітерувати нелатинську абетку латинкою) Romanize, romanize (an alphabet) латинка ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (транслітерація нелатинської абетки латинкою) | латинізаційний |roomonal'zeIn l,roomona'-| Romanize, romanize (an alphabet) латин(із)увати// златин(із)увати (транслітерувати нелатинську абетку латинкою) Гroomonalz l'room-] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Записки непокірливого: without special title - Сторінка 212
Зі Львова він переслав протест до редакторів і видавців на адресу Українського Народнього Союзу в ЗСА, бо уважав це за цілковиту ігноранцію та некомпетенцію, щоби впасти на помисл такої транслітерації, коли прізвище родове ...
I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, Bohdan Katamaĭ, 1992
6
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Грецьке письмо, яким у цьому „Е.-с. словнику укр. мови" написані грецькі слова, треба було транслітерувати латинкою — з технічних друкарських причин. З тих самих причин треба було писати згідно із східньослов'ян- ською ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
7
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 10
Транскрипція 1 транслітерація До реєстрових слів форми, Ілюстрації та фразеологічні звороти, зібрані автором або збирачами-фахівцями, подаються у фонетичній транскрипції, яка відбиває особливості бойківських говірок.
8
Suchasna ukraïnsʹka mova: dovidnyk - Сторінка 24
транскрипції, транслітерація використовує графіку даної мови. Транслітерацією послуговуються для полегшення друкарського набору, використання іншомовного матеріалу, написаного маловідомим алфавітом. У мовній практиці ...
Li︠u︡dmyla I︠U︡riïvna Shevchenko, Volodymyr Volodymyrovych Rizun, I︠U︡riĭ Vasylʹovych Lysenko, 1993
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТРАНСЛІТЕРУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
транслітерувати is used in the context of the following news items.
Таємниця мигдалевого дерева
Ігнорую той факт, що німецькою "видавництво", якщо вже транслітерувати це слово, "ферлаґ", а не "верлаг". Президент не зобов'язаний знати німецьку, ... «Українська правда, Aug 11»